top of page
Search

Local

世界を広く興奮させよう!

ピースレイヤー

「韓国的なもの」はどこで発見できるだろうか。フィスレイヤーの答えはかなり自由奔放だ。幼い頃、ピアノ学園でぶどう卵を満たしていた記憶も、新ラインが借りた小さなトウも、田畑で過ごした夏もすべて韓国を語る材料となる。大事なのは、それを取り出す人の態度だ。フィスレイヤーは他人の視線より自分の楽しみに深く陥って作った作業で韓国特有の「興」を発見する。そのように集まった別の彫刻をソンスドンの「興アーカイブ」に積み重ねているキム・チョン代表に今の韓国を選んで見せる方法を尋ねた。

𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗲 Piece Layer

𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗿 Saeeum Kim


ピースレイヤー(Piece Layer)

2026年1月、城水洞にオープンした韓国文化ライフスタイル編集ショップ。韓国を自分だけの方法で解釈する製作者やブランド、アーティストの製品をキュレーションし、独自のキャラクター「トビー」を活用した商品とコンテンツを披露する。現在50カ所以上のブランドとアーティストの作業を紹介し、聖水店は1階「愛の部屋」と2階「アンチェ」で運営する。新羅時代のトウから出発したトビーは、フィスレイヤーのマスコットであり「最高興責任者(CHO)」で、ブランドコラボレーションと独自のIPを結ぶ中心キャラクターだ。ライズル、マザーグラウンドなどとトビーを活用したコラボレーションを進め、ヌータイプと共にハングル書体「トビー・グリム(Toby Gulim)」も披露する予定だ。




「外国人訪問者が博物館の外で「今の韓国」
持つオリジナル性と感度を直接手で触って
経験できる場所を作りたかったのです」


Q. フィスレイヤーは同時代韓国の文化を外国人に紹介する編集ショップとして出発しました。製品を直接見て選択できるオフラインスペースを選択したのはなぜですか?

訪韓外国人観光客が急速に増えていましたが、韓国での経験を完全に所蔵するほどのライフスタイル編集ショップは多くないという考えから出発しました。伝統遺物をモチーフにしたお土産はますます多様化してきたが、同時代韓国創作者の感覚と韓国的感情が込められたデザインブランドを一堂に紹介する空間は珍しかったです。外国人訪問客が博物館の外で「今の韓国」が持つオリジナル性と感度を直接手で触って経験できる場所を作りたかったです。韓国を訪れた人々がフィスレイヤーを通じて新しいブランドやアーティストを知っていく経験もオンライン画面に触れるのとは明らかに違うと思いました。


Q. 「ピースレイヤー(Piece Layer)」という名前には韓国文化を眺めるどんな視点が含まれていますか?

しばしば韓国文化を「ビビンバ」に飛び込んでいるじゃないですか。数多くの食材が一器の中で調和するように、韓国文化も様々な遺産と同時代の感覚が境界なしに混ざる多層的な魅力があると思います。 「ピースレイヤー」はある日直感的に思い出した名前ですが、言葉をじっくりとかぶってみると、数多くの文化の彫刻(Piece)が重なって(Layer)新しいものを成し遂げるという意味が、私が作りたい韓国文化編集ショップの方向とよく合ったんです。


Q. フィスレイヤーが製品を選ぶ重要な基準として「興」を挙げた点が面白いです。どのようなタスクでピースレイヤーダウン「興」を発見しますか?

最も重要なのは「創作者本人が初めての興にとって作り上げた結果物なのか」です。 Kカルチャーの人気に便乗して韓国的モチーフをまねたような印象を与える製品は入店を進めません。私が思う「興が出る」というのは、他人の視線やトレンドに関係なく作らなくても釘排気は没入です。そんな情熱と自発的なエネルギーが詰まった製品でなければ、お客様にもそのオーラが伝わると信じています。自分だけの興にふんだんに作られた独創的な結果物がフィスレイヤーが見せたい韓国文化のエネルギーでもあります。




「私が思う「興奮する」ということは
他人の視線やトレンドに関係なく
作らなくても釘排気は没入です。」


Q. 聖水店を訪れる外国人のお客様に直接会って予想と違った反応もありましたか?

去る1月オープン以来8ヶ月間に約3千人の外国人が訪問し、1千人以上が実際の購入につながりました。最初は東アジア観光客が週を成し遂げると予想していましたが、現場で記録した顧客データを見ると、中東やヨーロッパ、アメリカ、アフリカまで本当に様々な地域で訪れてきました。特に思い出に残るのは、ブランド「無犬さん」の<ぶどう粒目標カレンダー>です。幼い頃、ピアノ学園でぶどうの卵を満たした経験を再解釈した製品だから、東アジア圏で主に共感すると思いましたが、様々な国のお客様が直感的に購入しました。あるアメリカ人のゲストは、子供の頃アイスクリームスクープを埋めるような経験があったと共感したりしました。私たちが持っている経験を率直に紹介しても、世界の他の人と十分に接点を作ることができるという確信を得ました。



Q. 過去の文化や風習を今の製品やコンテンツに取り込む際、フィスレイヤーが大切に見るのは何ですか?

過去の文化遺産を博物館ガラス張の中にある形のまま複製して紹介しないという基準があります。新羅のトウと朝鮮のサンビを組み合わせたマスコット「トビー」が同時代の興を探り回るという設定のように、過去の素材が今創作者の手でどのように新しい興を得たのかが重要です。歴史的価値の高い素材でも、同時代を生きていく韓国人の感覚とウィットが込められているかどうかを調べます。時代と形に関係なく創作者固有の視線と楽しいエネルギーが介入され、今のライフスタイルの中で楽しめる作業に注目します。


Q. フィスレイヤーのマスコット「トビー」は新羅時代のトウから出発しました。数多くの遺物の中でトウを選んだ理由が気になります。

最も率直な理由は、私がトウをとても好きだからです。 (笑) 大学で韓国美術史を専攻しながらトウほど心が行き、情を感じた遺物がありませんでした。韓国を世界に知らせるブランドならマスコットも長い歴史を抱いて欲しいという考えに、学部の頃好きだった新羅時代のトウを思い出しました。以前KBS <歴史スペシャル>ではトウを「新ラインのスナップ写真」と表現したことがありますが。整形化されていない鮮やかな冬を見ると、当時の人々の人生が想像されます。私もトウを通じて人生を愉快に楽しむことができる同時代韓国人の鮮やかな興を込めたかったです。初期のトウモチーフに新鮮なデザインはデザインスタジオミントコンディションの提案でしたが、すぐに気に入りました。その場で「トウサンビ」を減らして「トビー」という名前をつけ、今はフィスレイヤーのマスコットでありCHO、最高興責任者として活動しています。



Q. 最近、聖水店を1階まで拡張し、「ラブルーム」と「アンチェ」という概念を適用しました。 2つのスペースにそれぞれ何が含まれていますか?

最初は2階30坪規模の空間で50以上のブランドとアーティストを集めた「トビーの興アーカイブ」を運営しました。そんな建物1階12坪を追加しながら、歩道とすぐつながる1階はゲストを喜ばせる「愛部屋」、2階はキュレーションをゆっくりと見ている「アンチェ」で構成しました。ラブルームではトビーIPと多様なポップアップを直感的に見せてくれ、眼菜ではフンアーカイブを密度よく紹介します。 1階の既存の壁も片側はトビー常設ショールーム、もう一方は演出を自由に変えるポップアップ空間として活用しています。今後、全国各地のローカルブランドとアーティストをここで着実に紹介する予定です。




「ブランドに最も濃く反映された地域は、長い間この土地で
生きてきた人々の感情と人生が蓄積された「朝鮮半島全体」です。


Q. ブランドに最も濃く反映された地域性は何だと思いますか?

フィスレイヤーが眺める地域性は、ソウルや特定都市という行政区域に閉じ込められません。ブランドに最も濃く反映された地域性は、長い間この地で生きてきた人々の感情と人生が蓄積された「朝鮮半島全体」です。古朝鮮から朝鮮半島の歴史的瞬間を貫く世界観を持つトビー、一人のおばあちゃんの春のハーブや地方田園の夏の植え付けなどの史跡ながらも普遍的な韓国人の記憶、全国各地でそれぞれの色を作っていく創作者たちがフィスレイヤーの中で調和的に調和することを願っています。


Q. それでは、フィスレイヤーが考える「良いローカルブランド」とはどのようなブランドですか?

自分が根付いた土地と人生の感情でユニークさを作っていくブランドだと思います。地域を代表する象徴をもたらす方法より、自分が生きてきた経験と感覚をどれほど自信をもって洗練するかが重要です。そのように作られたユニークな物語は、地域や言語が他の人にも十分に届くことができると信じています。フィスレイヤーも韓半島の「興」を私たちだけの方法で発見し、世界の人々と分かち合いたいと思います。


Q. 今回の<エディット・デプト: ネオローカル>ではトビーを媒介とした2つのコラボレーションを初めて公開します。どんな製品ですか?

まず、香ブランドライズルと進行する「四季興奮」プロジェクトの秋エディション「秋の歩きディフューザーオイル」を披露します。春の「ハーブキャギ」、夏の「モネギ」に続き、9月の秋分に合わせて準備した香りです。天安のおばあちゃんのお宅で春のハーブをはがした記憶と、措置員の自炊室の前に田んぼで見た夏の植栽のように、私の人生に残った季節の記憶を目指して解いています。 2つ目はファッションブランドのマザーグラウンドとのトビーエディションです。トビーの形に変奏を与えにくく、グラフィック作業に悩みが多かったのですが、マザーグラウンドの視線が加わり、ウィットのある「サントビー」が誕生しました。土からインスピレーションを得た2つのブランドが出会い、どんな結果を作ったのか楽しく見てほしいです。



「いつかはハングル書体を専門的に扱う
グローバル流通プラットフォームを作成
同時代のハングルの美しさを世界に紹介することが目標です。


Q. 今後フィスレイヤーのやり方で新たに解放したい韓国文化は何ですか?

ハングル書体です。フィスレイヤーを始めるきっかけの一つがアニメ『K-POPデーモンハンターズ』でしたが、作品の中のハングル書体を見ながら物足りなさが残りました。その経験をきっかけに、フィスレイヤーのやり方でハングル書体を世界に知らせることをやってみたいという思いを抱きました。第一歩として、2026ソウル国際図書展「韓国で最も美しい本」に選ばれたタイプデザインスタジオのヌタイプとコラボレーションしてくる10月ハングルの日「トビー・グリム(Toby Gulim)」フォントを披露します。今後毎年ハングルの日ごとに古典ハングル書体をトビーIPで解いてみたいです。いつかは、ハングル書体を専門的に扱うグローバル流通プラットフォームを作り、同時代ハングルの美しさを世界に紹介することが目標です。




Maker's Pick

トビーぬいぐるみ


フィスレイヤーの「最高興責任者(CHO)」トビーを一番近くで会える製品。新羅時代のトウから出発して新鮮なサンビの姿とフィスレイヤー特有のユーモアを加えたキャラクターだ。キム・チョン代表がブランドに初めて接する人と既存の顧客の両方に躊躇なくおすすめした製品でもある。 「バッグにトビしたマリチムは甘く行ってみるべきではないでしょうか?」という代表の言葉のようにフィスレイヤーが古い文化で発見した愉快さを小さく親しみやすい形で見せてくれる。トビーと共にならば、万事型通の代わりに「萬事興通」というのがピースレイヤーの説明だ。






COMING SOON!

来る9月、ピースレイヤーポップアップで直接会いましょう!


2026.9.17 - 30、ザヒュンダイソウルB1代理店


fin.


𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗲 Piece Layer

𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗿 Saeeum Kim

𝗘𝗱𝗶𝘁 Seulgi Lee

世界を広く興奮させよう!

ピースレイヤー

Local

𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗲 Piece Layer

𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗿 Saeeum Kim

Maker

Local

楽しさはどこまで広げられるのか

キオスクキオスク

Maker

Local

デザイナーの未来の椅子

ソ・ドンホ

Maker

Busan

都市の未来とビジョン

キム・チョルウ

Maker

Local

フレンチメゾンの完璧主義、路地の好みを作り出す

マガサンジェネラル

Related Articles

Move to top
bottom of page