
Local
找到适合使用的形式
工匠
它们用来包裹书籍、收纳物品、整理散落的工具。工匠们创造出与我们日常重复动作相伴的物件。他们的灵感源于真实生活。他们仔细研究使用现有物品时发现的不便之处,亲手制作并测试样品,然后通过增减必要的功能来确定最终形态。“Sseim Book Cover”自2017年问世以来,就融入了阅读和携带书籍所需的各种元素,例如可调节的翻盖以适应不同厚度的书籍、笔插和书签带。我们采访了两位联合创始人金大洪和权英美(他们的名字寓意着“用必需品填满空隙”),询问他们是如何创造出能够长久陪伴在身边、经久耐用的物品的。

工匠
这是一个从日常需求和用途出发,打造书套、包袋、收纳袋、书签、工具盒等日常必需品的品牌。产品形态的最终确定,是通过亲自制作和使用样品,并根据需要增减功能而实现的。品牌名称中的“锣”代表“空”,寓意“用必需品填补空白”。目前,该品牌位于坡州出版城,在与当地出版商和创作者建立合作关系的同时,也在不断发展壮大。
这个名字源于用必需品填满空隙的想法。同时,我也很喜欢“工匠”这个词,因为它自然而然地让人联想到制作东西的人。
问:这些工匠自 2017 年以来一直在制作日常用品。当初你们创立这个品牌时,你们设想的“常用物品”是什么样的?
我最初并没有对“实用性”下一个固定的定义,但我认为我当时制作物品的标准与现在大致相同。虽然美观很重要,但我更想创造的是真正能被频繁使用且经久耐用的物品。我认为,我把“实用物品”定义为无需特别解释就能自然而然使用的物品,一旦开始使用,就会让人爱不释手。
问:您说过“Gongyega”中的“Gong”表示“空”。
这个名字源于用必需品填满空白空间的想法。同时,我喜欢“工匠”这个词,因为它自然而然地让人联想到制作物品的人。我想把工匠精神中固有的实用性 运用到产品设计中。我们并不完全将设计和生产分开,而是经常通过直接接触面料和进行试验来确定产品形态。我认为这个名字很贴切地诠释了这种创作过程。

问:工匠们会亲手制作和测试样品,以找到“适合用途的形式”,并根据需要添加或移除元素。最初认为必要的特征,最终可能证明是不必要的。您如何决定保留哪些元素,移除哪些元素?
最终,我最看重的是实际使用中的必要性。即使只是增加一个口袋,我也会反复检查它是否会经常用到,或者是否会使使用变得复杂。制作和测试样品的过程也至关重要。最初我认为必要的元素,在实际使用中有时反而会显得多余,同时也会发现一些意想不到的不便之处。通过这个测试过程,我会逐一增减元素,不断完善产品形态。
如果一件物品使用良好,我认为没有必要将其改变成新的形式。
问:您的旗舰产品“Sseim书套”融合了诸多对实际阅读体验至关重要的功能,例如可根据书籍厚度调节的翻盖、防水帆布面料、笔插和书签带。您最初开始设计书套时,最想解决的不便之处是什么?
最大的缺点是现有的书套只能用于固定尺寸的书籍,而书籍的厚度却各不相同。我想,如果一个书套可以用于多种书籍,那就太好了。因此,我设计了可调节的翻盖,以适应不同厚度的书籍,并使用防水帆布面料,既提升了携带书籍时的触感,又能减少书套沾染污渍或水渍的可能性。设计一款既能保护书籍又能保证阅读舒适度的书套至关重要。我还添加了一个笔插,可以放置一支笔,方便阅读时划线或做笔记。不过,考虑到并非每个人都需要这个功能,我将其设计成一个纽扣孔,不用时可以巧妙地隐藏起来。我在书套上缝制了一条书签带,这样就无需单独携带书签了,并且还加装了一条绑带,以确保书套在不同厚度的书籍上都能稳固使用。

问:你们不断推出同一产品,只是在颜色和细节上做些改变,这是为什么呢?
我认为,如果一件产品使用良好,就没有必要改变它的外观。我们生产和销售产品多年,一直倾听用户的反馈,同时我们自己也在不断使用,并逐步发现可以改进的地方。我们倾向于保持产品的基本结构,同时拓展功能以适应不同的书籍尺寸或使用环境。我认为,长期维护和改进现有产品与不断创造新产品同样重要。
问:色彩在工匠的产品中扮演什么角色?选择新颜色时您会考虑哪些因素?
由于造型简洁,色彩往往对产品的最终印象起着至关重要的作用。例如,即使是同一本书的封面,不同的颜色也能带来截然不同的感受,这让我们能够在不改变设计的情况下创造出新的选择。在选择颜色时,虽然我们会使用一些能够瞬间吸引眼球的色调,但我们最关注的是产品能否经久耐看。此外,它与现有颜色的自然融合也至关重要。我们还会仔细观察颜色的实际外观以及材料的质感。

问:在合作中,“实用性”也是一个重要的标准吗?
在合作中,我首先关注的是作品是否足够耐用,能够经受长期使用。我希望作品能够自然地融入产品的形态和功能,而不是简单地将图像或图案移植上去。工匠们会先确定物品的结构和功能,然后共同探讨如何让另一位创作者的作品得以充分展现。我追求的合作模式并非强行融合不同的特质,而是让每个人的角色和优势自然而然地展现出来。 因此,我倾向于信任和尊重彼此在合作中的角色。我相信,只要进展方向没有显著偏差,且实施方案可行,信任并委托合作伙伴完成工作就能带来更好的成果。
反映和展示该地区的独特特征是一种方法,但我认为,持续地在那里工作并与周围环境建立联系也是定义一个本土品牌的关键。
问:您认为该品牌最能体现地域特色的是什么?
我们工作室目前所在的坡州出版城,是众多书籍出版从业人员的聚集地。我们长期以来一直从事书籍相关产品的制作,包 括书籍封面设计,因此与当地有着天然的联系。工作室迁至坡州后,我们得以近距离接触当地的出版商和创作者,并获得了更多合作机会。我认为,与其说是直接将特定地区的形象融入产品,不如说是我们在坡州建立和发展的关系正在潜移默化地影响着我们的品牌。
问:手工艺人认为什么样的品牌才算“好的本地品牌”?
展现和体现当地独特风貌固然是一种方法,但我认为,持续扎根当地、与社区建立紧密联系,才是打造本土品牌的真正意义所在。我认为,我们产品研发的地点以及合作伙伴的细节,自然而然地融入到我们的产品和活动中,是十分有益的。我们也希望继续在坡州发展,并逐步拓展与周边社区的合作机会。

问:在本期《编辑部:新本地》中,我们集中介绍了这位工匠持续创作的各种产品,包括“Sseim书皮”。通过这个系列,您最想向初次接触这位工匠的人展示什么?
我们精心策划了此次系列,重点展示那些体现工匠创作标准的精品。特别是“Sseim书套”,自品牌创立以来便持续生产,我们认为它最能体现我们一直以来高度重视的“实用性”理念。除了“艺术家工具”系列之外,我们还推出了专为书籍设计的配套产品,旨在展现工匠的作品如何在日常生活和工作中得到应用。
问:在你长期以来制作的 Sseim 书籍封面中,有哪些变化,哪些保持不变?
我们调整了尺寸以适应不同的书籍格式,并逐步扩展了颜色和材质的选择范围。我们始终关注并解决使用过程中发现的任何不便之处,并加固了五金配件以提高耐用性。同时,我们保留了可根据书籍厚度自动调节的基本结构,确保书套可以长期用于多本 书籍。我们打造一款经久耐用的书套的初衷始终未变。此外,我们以与书籍价格相差不大的价格出售书套,让您在购买书籍的同时,也能轻松使用,不会造成任何负担。
“我认为,与其创造许多新事物,不如在未来稳步地、逐一地生产我们认为真正必要的产品,这才是我们未来的发展方向。”
问:工匠制作的产品往往有很多功能和结构,需要直接使用才能发现,而不仅仅是第一眼看到。您希望人们在这次快闪店活动中,通过触摸和使用产品,能够有哪些新的发现?

一些不易察觉的小细节和结构,在实际生活中却能发挥意想不到的便利作用。例如,书包上的笔袋可以兼作封口,工具箱内的小口袋则可以用来整理物品。我们希望您在使用过程中,能够亲身体会到我们当初设计这个尺寸和结构的用意。当然,您也可以尝试一些我们未提及的用法。有些人会把多本书塞进一个书包里,而有些人则会在工具箱里放置完全不同的物品。连接盒也可以根据空间和您的需求进行不同的组合。看着您在我们设计的这些功能中找到最适合自己的使用方式,也是一件令人欣喜的事情。
问:未来您是否有想报道的新内容?
我们并没有预先设定具体的产品目标。就像现在这样,我们希望通过产品,逐一解答我们在日常生活中发现的问题。有些物品我们认为是绝对必需的,有时在熟悉的物品上添加一些小细节,就能创造出新的用途。我们并不急于决定先制作什么,而是 打算持续观察生活中那些让我们感到需要的时刻。我相信,从长远来看,持续不断地、一件一件地创造我们认为真正必需的物品,比一味地推出大量新产品对我们来说更为重要。


制造商精选
Sseim 书封

这是Gongyega的旗舰产品,采用可调节翻盖设计,可容纳不同厚度的书籍。它采用防水帆布面料,并融入了阅读所需的各项实用功能,例如笔插、书签带和绑带。自2017年首次推出以来,该品牌不断拓展产品线,推出各种尺寸、颜色和材质,同时持续改进使用过程中发现的不便之处。其基本结构设计始终如一,旨在让一个书套可以长期用于多本书籍。随着使用时间的推移,面料会逐渐柔软,并留下用户的使用痕迹,这款产品也因此成为Gongyega所说的“物尽其用之物”。
即将推出!
在即将到来的九月,这位工匠欢迎莅临我们的快闪店,与我们见面!
2026年9月17日至30日,现代首尔B1活动大厅
鳍。
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗲贡耶嘎
金希美
Edeit Seulgi Lee
找到适合使用的形式
工匠
Local



