
Local
双倍的乐趣
朴诗英
电影海报设计师朴时英住在全罗南道高兴市。他在环绕着宁静南部海岸的一座岛屿边缘建造了一栋房子。这位在业内享有盛誉20年的顶尖设计师,为何会搬到距离首尔400多公里远的地方呢?在一个他原本没有特别人脉的小镇生活,拓宽了他的工作范围和风格,也改变了他对这片土地的看法。
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗲 Siyoung Park
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗿 Jeonghyeon Kim
𝗣𝗵𝗼𝘁𝗼𝗴𝗿𝗮𝗽𝗵 Chanwoong Jeong

朴诗英
他是平面设计工作室“Bitnaneun”的代表人物,为国内外各类娱乐内容创作主视觉设计*,包括电影海报。自2006年为电影《不义联盟》创作主视觉设计以来,他已创作了超过500张电影海报,记录了时代的变迁,作品涵盖了《观相》、《老手》、《与王同居的男人》、《希望》等商业大片,以及《我们的生活》、《蜂鸟》、《世界之主》等独立电影。他出生于庆尚北道龟尾市,18岁时独自前往首尔,2021年搬到全罗南道高兴市。目前,他与伴侣和一只黑狗居住在海边一座小岛上的房子里。
主视觉图:能够体现娱乐内容(例如电影、电视剧、展览和广告)的特色和信息的代表性营销视觉素材。它指的是所有宣传设计(包括主海报)的基础图像。
这张海报由设计师朴诗英创作。她曾为国内外各类娱乐内容设计主视觉作品,涵盖商业电影、独立电影、展览、演出、广告和节庆活动等多个领域和风格。(图片由Studio Bitnaneun提供)
问:您于2021年离开首尔,搬到了高兴。我很好奇您搬家的原因。
在首尔找到一套心仪的房子并不容易。高昂的房价与房屋的建材和整体质量相比,显得很廉价。我并非将房产视为资产,而是想要一个可以长期居住的家。当时没有空地可供选择,我也不想拆掉现有房屋重建。于是,我开始向外寻找。我意识到:“在这里,似乎不可能住进我想要的房子。”
问:那么,为什么是高兴而不是其他地区呢?
我一直想住在海边,于是从釜山机张乘船,考察了整个南海岸。你知道从海上眺望南海岸有多美吗?尤其是从统营到珍岛那一带——我跟你说,它足以媲美下龙湾或西西里岛。有一天,我在高兴的益金海滩下船,在那里待了一会儿,感觉真是太棒了。我感觉自己被这片阳光明媚的土地热情地接纳了。啊,就是这里了。我们就在这里盖房子吧。
问:您已经在高兴居住五年了。居住于此,您觉得高兴有哪些方面有趣?
这里的人们热情好客,慷慨大方。他们乐于助人,有着悠久的待客之道。自古以来,这里就坐落在富饶的粮仓之上,毗邻温暖的大海,想象一下,曾经在这里,人们可以尽情享受美食、嬉戏玩耍、分享快乐,该是多么惬意!南方广袤的土地散发着迷人的气息。而这里几乎未受人为破坏的自然风光,更是无需赘言。

你知道从海上看南海岸带有多美吗?
特别是从统营延伸至珍岛的这条线路。
我跟你说,莱茵河和下龙湾或西西里岛一样好。

问:我从首尔到高兴花了五个多小时。你不怕长途旅行吗?
人与人之间的物理距离正在迅速缩短。随着通信网络速度的提升、自动驾驶和机器人技术的进步,我曾预测未来十年将会出现更多突破性的进展。如果这种情况发生,机遇实际上就蕴藏在各省份。而这正是令我感到遗憾的是:资源丰富,但目前各省份却没有人能够认识到这些资源并加以利用。
问:您曾在社交媒体上写道:“自从搬到高兴后,我的工作范围比住在首尔时扩大了。”包括电影海报在内的娱乐设计工作很可能集中在首尔;这难道不会给您的工作带来困难吗?
来回奔波确实很累。不过,在乡下生活了这么久,去首尔感觉就像是去旅行一样(笑)。从高兴到首尔的飞行时间跟去东京差不多。因为经常往返,我开始注意到一些以前从未发现的市场。事实上,日本客户的数量增加了。最近,甚至还有来自美国和巴拉圭的客户联系我。你得亲身感受一下首尔以外的市场有多大。
问:由于您是远程办公,您的工作安排一定非常重要。您还需要将工作与日常生活(例如务农、遛狗和去海边)严格区分开来。您通常是如何平衡这两者的?
过去二十年里,我尝试过各种各样的方法。来到这里之后,我得出的结论是“依靠灵活性”。这取决于合作伙伴、工作性质和预算。毕竟,所谓的“常规”并非指工作本身的常规,而是指我个人的常规。既然它是一个人为设定的标准,面对无数变数,就不可能一成不变。事实上,顺其自然——就像随风而动一样——我的工作效率反而大幅提升。因为没有任何自我设限,我也得以在设计方面进行大量的尝试。有人跟我说:“我原以为朴时英已经过了巅峰期,但你最近的风格又进步了”(笑)。

首尔不存在的东西,首尔无法复制的东西
问:我也很想从设计师的角度了解一下本地内容。目前,人们对国内旅游产品和各种地区性活动存在不少负面看法。
公务员本来就工作繁重,现在又被要求提出想法和制定计划,结果只会更加疲惫不堪。要知道,本地就有很多文化规划师。放眼更广阔的地区,可能还有更多。我们只需要建立一个市场,让他们精心策划并商业化的方案能够公开透明地进行买卖。让他们自己定价,地方政府则扮演客户的角色,比较各种方案,最终决定购买哪些方案。
问:对于那些认为“我可以做得更好”的规划师和设计师来说,这似乎是一个值得投入的阶段。
想想现在有多少建筑和广告/公关专业的毕业生因为找不到工作而焦虑不已!我们应该让这些充满创意和热情的朋友们去做他们擅长的事情。
问:由于缺乏现代化的文化基础设施,省会地区似乎比首都地区更受限制。
如果你无法像首尔那样有效地满足各种需求,你就必须发展出首尔无法满足的全新需求。你必须展现一种超越地域限制的“另类生活”模式。这可能包括展示一种令人向往的生活方式,或者建立经济收益机制。目前,年轻人看不到明确的未来发展方向,因此他们没有强烈的理由留在外省定居。
问:实际上,该地区一定已经拥有许多独特的资源,但这些资源并没有得到充分利用。
你之前说过这是你第一次去高兴,而且你很喜欢那里。你提到了清澈的海水、众多的岛屿、独特的济州岛氛围,以及仿佛第一次见到的异域风情。旅行的意义就在于此——去体验那些陌生的事物。那么,在外省应该做什么呢?尽情沉浸在陌生的环境中吧。带他们去看看首尔没有的、无法复制的东西。
问:作为一名本土创作者和制作人,您会建议在哪些方面进一步考虑?
首先,你必须承认你对首尔的复杂情感和挫败感。不要否认你在创作时会不时地想起首尔,或者否认你用地域环境作为自我辩解或借口。我们生活在一个萨摩亚女孩的画作能在香港艺术市场卖到数十亿美元的时代。你可以把“地域艺术家”这个词从脑海中抹去。你就是一位艺术家。真正重要的是思考“如何展示更多作品”。如今,公众不再愿意费心去发现作品。算法会把一切都推送给你,何必呢?你需要专注于如何让你的项目、成果和艺术作品获得更好的曝光度。尽你所能,尝试一切可能。
你可以把“本地艺术家”这个词从脑海中彻底抹去。
我只是个艺术家。
真正重要的是思考“如何展现更多”。

与同事一起行动
从资源而非稀缺出发
问:您在多次采访中都向年轻人强调过“不要孤立自己”。我认为在文化基础设施薄弱的小城市,这个问题尤为重要。
这就是为什么你需要找到同事。正是同事能打破你“困于自身领域”的自我辩解。拥有共同目标并携手行动的人,不会停滞不前。即使你多年来一直在做同一件事,同事也能给你继续前进的力量。他们也能给你尝试不同方法的勇气。
问:我怎样才能找到一位好同事?我怎样才能成为一名好同事?
只关注想法和目标。不要考虑对方是否适合你。这就像你连一条合身的裤子都没有,却想找个政治立场相似的人一样。如果你这么做,你根本遇不到任何人。寻找能帮你实现想法并把项目做好的人,从某种意义上说,是一种自私的行为。而正是通过这种自私的行为,同事们才得以形成。

我需要找个同事。
因为正是我的同事们打破了“被困在这个地区”的自我辩解。
为共同目标而共同创造和行动的人们
它无法停留在同一个地方。
问:三年前,您为湖南地区的专业设计学生、创意人员和规划师举办了一个名为“Bitnam”的工作坊。上个月您又发布了新工作坊的招募通知。这是否也是一个旨在帮助后辈寻找同事的项目?
我最初发起这个项目,是想让他们有机会了解工作体系和实用技能——就像一个观察课,向他们展示我们的工作方式。但由于他们热情高涨,我们逐渐开始授课,项目规模也随之扩大。这些学生现在最需要的是尝试一些不熟悉的新事物。与目标一致的同事见面、交流、共同努力,能够提升他们的士气。仅此一点就足以让他们独立取得成功。
问:8月份开始的研讨会的重点是什么?
如果说上次我们播下了理念的种子,那么这次我们的目标是在区域内打造切实可行的案例。我们相信,通过有效连接不同类型的申请者,例如那些想要翻新父母咖啡馆的人,或是那些努力经营零浪费商店的人,我们可以创造协同效应。我们的目标是创造现实场景,让年轻人能够利用当地资源创造收入。我们将努力提供线上线下相结合的研讨会和讲座,并促成行业专家的指导。
在外省你会做什么?就是对一切都一无所知。
“展现首尔没有的东西,以及首尔无法复制的东西。”
问:地方政府可以为年轻人提供哪些有效的服务?
与其仅仅建造像青年商场这样的设施,我更希望他们能用这笔钱购买KTX高铁车票,让他们可以自由往返首尔。与其简单地复制首尔的一切,不如让他们尽情地去体验、去感受、去欣赏。毕竟,他们完全可以利用自己地区独有的资源。如果真是这样,首尔的种种元素对这些年轻人来说就不是匮乏而是锦上添花。我们应该让他们享受双倍的快乐。
问:反之,也有一些人只在首尔及周边地区,以及主流体制内生活和工作过。他们感到被这种环境束缚的情况并不少见。
我 你只需要从你所拥有的开始。你拥有优渥的环境,以及从良好的教育背景和人脉关系中培养出的敏锐审美。仔细探索你所拥有的,并尝试创造真正深刻的作品。要开始,首先你必须行动起来。如果你从现在力所能及的事情开始,你会发现自己立刻又重新振作起来。

如果你广泛地、不受 限制地使用这个词
问:人工智能、机器人和自动驾驶等先进技术的发展将对现有的都市区与省区之间的结构和边界产生重大影响。未来居住在区域地区的设计师和生产者需要具备哪些素质和能力?
你需要打破习以为常的生活方式——换句话说,就是摆脱过去。你也需要密切关注如何运用科技。但最重要的是……我希望你不要自我设限。去做那些让你感到快乐、当下需要的事情。如果你想去首尔,那就去;如果你想留在乡村,那就留下。人生如此漫长,充满了无数精彩的事物,为什么要执着于只拥有一样呢?我们并非非黑即白;我们只是复杂的噪音集合体。接受这一点,并更广泛地利用这个世界。你必须体验那些不适合你的事物,才能最终喜欢上真正适合你的。如果你稍微改变一下,更广泛地利用你的世界,那些不完美之处就会变得毫无意义。
问:未来您有什么想尝试的新事物吗?
我以设计师的身份来到这里,是因为我想创作一些对本地居民有益的设计。我在这个领域也有一些抱负,例如利用店铺招牌来塑造当地的商业景观,以及建立一个系统,为仅存的几家本地小企业主提供电子商务培训。我计划将此作为一项长期项目,以耕耘的心态,一步一个脚印地推进。本次工作坊将为此播下种子。
问:你现在对在高兴的生活满意吗?
没错。感觉就像我的生活方式发生了转变,就像从Windows换到Mac一样。现在,不管别人怎么说,我最看重的是当下的生活。我事业有成,甚至保住了性命,而且人生也相当精彩。所以现在,比起任何具体的目标,每一天都更重要。我想我已经找到了如何在不打乱日常生活的前提下进行创作的方法。
鳍。
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗲 Siyoung Park
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗿 Jeonghyeon Kim
𝗣𝗵𝗼𝘁𝗼𝗴𝗿𝗮𝗽𝗵 Chanwoong Jeong
Edeit Seulgi Lee
𝗗𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻 李大渊
编辑:金正铉
我是一名自由撰稿人,专注于都市生活方式。我介绍餐饮、文化艺术和时尚领域的杰出人物和精彩内容,尤其关注本地店铺和品牌。我出版过散文集《做我自己意味着什么?》,探讨个人品味和偏好。此外,我还担任访谈节目的主持人。
双倍的乐趣
朴诗英
Local
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗲 Siyoung Park
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗿 Jeonghyeon Kim
𝗣𝗵𝗼𝘁𝗼𝗴𝗿𝗮𝗽𝗵 Chanwoong Jeong



























.jpg)

