DeepArtment商店

首尔一家精选店铺，汇聚跨越时代与国界的各类商品，从设计家具、灯具到书籍、工具和家居用品，应有尽有。正如其名“Deep Artment Store”（意为“深邃”、“艺术”和“部门”），这家店铺并不局限于特定领域，而是精心挑选店主真心喜爱并亲自推荐的物品。除了引进Artemide和Flos等设计品牌的产品，以及古董书籍和家居用品外，店铺还生产自有品牌产品，例如跑步背心、黑胶唱片包和迷你斜挎包。在Instagram上，店铺持续推出“好物推荐”系列，每天精选一件商品，分享其用途和故事，记录Deep Artment Store的独特品味。

我不认为艺术的价值或深度必然是由他人决定的。

如果是我喜欢的东西，我一直很感兴趣，并且很珍惜的东西，

我认为，这对我来说也能成为足够深刻的东西。

问：是什么促使您创办了Deep Artment Store？我也很好奇您最初想在这个空间里展示哪些类型的商品。

由于从小频繁搬家，我自然而然地对物品产生了依恋之情。在学习设计的过程中，我开始欣赏做工精良的物品，并且倾向于购买后长期使用。我一直认为，物尽其用，延长物品的使用寿命，在很多方面都大有裨益。因此，我更关注那些即使时光流逝也值得珍藏的物品，而不是那些转瞬即逝的潮流产品。Deep Artment Store 的创立初衷，也正是为了寻找和推荐这类物品。

问：您希望通过“DeepArtment”这个名字传达什么含义？

我不认为艺术的价值或深度必然由他人评判。我认为，如果一件东西是我喜欢的、我长期以来一直感兴趣并珍视的，那么它对我而言也足以具有足够的深度。“DeepArtment”这个名字正是源于此理念。它由“Deep”（深邃）、“Art”（艺术）和“Department”（部门）三个词组合而成。我们并不想仅仅销售符合他人标准的艺术品，而是希望打造一个类似小型百货商店的精选店铺，汇集我们真心喜爱的各种物件。

问：你们的产品种类繁多，从Artemide和Flos的灯具到书籍、工具和家居用品，应有尽有。是什么标准将这些产品联系起来，形成一种超越类型和价格范围的统一品味？

最重要的标准是我自己使用时是否满意，以及是否能自信地推荐给他人。我相信，许多看似不起眼的小物件都蕴含着值得珍视的特质。有些物品是为短期使用而设计的，而有些则能经久耐用，历久弥新。在Deep Artment，“好物”并非仅仅供人欣赏，而是越是珍藏、越是使用，就越能展现其魅力。我们的策展理念正是通过一件件收集这样的物件，在空间中层层叠加，构建出丰富的品味层次。

问：在甄选各个品牌产品的同时，您也以“Deep Artment Store”的名义创作自己的产品。您决定自己制作哪些类型的商品？

我相信世界上已经有很多优秀的产品。因此，我们并不只是简单地将我们自己的图案和理念融入产品中，而是像精品店一样，致力于将各种优质元素汇聚一堂。例如，我们将我们代理的品牌 Night Eyes 的小巧结实的登山扣和夜光拉链头应用到我们的跑步背心上。出于对品味和文化的尊重，我们设计了黑胶唱片手提袋和诗集专用的“迷你斜挎包”，还推出了用于测量日常小物件的“尺卡套”。发掘现有的优秀元素，并将它们重新组合，以满足 Deep Artment 的需求和品味，也是我们创造产品的方式。

如果你仍然想保留一件旧物品

我认为它很可能是一件好东西。

我们认为好的产品应该能够长期使用，

这是一件值得长时间细细品味的物品，背后蕴藏着一段故事。

问：你们通常在哪里找到新产品？

每次去日本出差，我都会特意去逛逛二手书店或者像Book Off这样的百货商店。我认为，如果一件物品虽然年代久远，却依然让我爱不释手，那它很可能就是一件好东西。我打算继续研究那些既能长久保持外形和功能，又拥有卓越设计的作品。起初，我更关注的是外观特征，比如设计或创作者的故事。但随着我亲身使用和介绍各种物品，我逐渐意识到，一件物品能否长久陪伴我才是最重要的。即使是最初看起来平平无奇的物品，也会随着使用时间的推移而展现出新的价值，你会慢慢发现其中的细节，或是理解其背后的创作理念。因此，我们现在认为的好东西，是能够长久使用，并且拥有值得细细品味的故事的物品。

问：您在Instagram上持续创作内容，每天介绍一件“好物”，已经超过100期了。是什么促使您坚持每天选择并记录一件物品？

仔细观察，你会发现店里有很多有趣的商品，但仅仅用一张照片和价格很难解释我们选择它们的理由。因此，我们萌生了每天深入介绍一件商品，并阐述我们喜欢它的原因的想法。与其说是为了销售而创作的内容，不如说是为了持续记录Deep Artment对各类商品的兴趣。我们相信，通过以相同的形式介绍从卷尺、电源插座等日常用品到古董钟表、书籍、设计师家具和灯具等各种商品，可以展现Deep Artment商店本身的独特品味，而不仅仅局限于单个产品。

问：您认为该品牌最能体现地域特色的是什么？

我认为，我们目前在首尔生活期间，探索并重新连接来自不同地区和时代的物品的方式，恰恰定义了我们的地域认同。尽管首尔是一座日新月异、不断涌现新事物的城市，我们却将注意力集中在那些可以长期使用的旧物上。我们将那些在国外长期使用的物品重新引入当代首尔，同时也从那些我们之前因为习以为常而忽略的韩国古籍和生活方式文化中，发掘出新的价值。因此，Deep Artment的地域认同与其说根植于特定的形式或材料，不如说根植于我们在当代首尔的发现和看待事物的方式，以及我们独特的视角和鉴赏力。

那里的人们喜欢什么

我认为它需要展现一个人的生活方式。

它必须用产自该地区的食材制作，或者

我不认为一个人必须传承旧传统才能被认为是本地人。

问：Deep Artment Store认为什么样的品牌才算“好的本土品牌”？

我认为展现当地居民的喜好和生活方式至关重要。我并不认为仅仅使用本地材料或保留古老传统就能称之为“本土”。即使是引进外来的物品或文化，一旦融入当地居民的品味和生活方式，也会呈现出截然不同的面貌。我们也在通过引进海外古董和重新审视首尔的韩国古籍来建立自己的标准。我认为，这些物品在这里如何被欣赏和使用，比它们本身是什么更重要。

问：在本期《编辑债务：新本地化》中，我们重点介绍《深根之树》一书。在众多古籍中，您为何选择《深根之树》？

我认为，在像韩语这样使用人数相对较少的语言地区，深入探讨特定品味和主题的杂志或书籍很难长久流传。从这个意义上讲，《深根之树》及其各卷对我来说意义非凡。它们细致入微地记录了那个时代韩国的生活方式、人民、地区、建筑和工艺，并在编辑和设计上精益求精，力求完美地呈现这些故事。正如我们重新发现国外老旧设计杂志和书籍的价值一样，我觉得有必要用当代的视角重新审视韩国很久以前创作的优秀作品。此外，还能从中领略到当时的广告和消费文化，也别有一番乐趣。我相信，许多人也能在这次快闪活动中发现属于自己的精彩故事。

问：请介绍一下您现在重读《深根之树》中，觉得特别有趣的一些记录。

《隐士》这本书在我记忆中格外深刻。这是一部民间自传，记录了当时被社会边缘化的人们的故事，例如太监、街头艺人和屠夫。它将那些在历史上鲜少露面的人们描绘成与我们共同生活在朝鲜半岛上的人，而非遥远的幽灵。尤其值得一提的是，它真实地记录了他们的方言、俚语和说话习惯，即便这些故事成书于很久以前，读起来也仿佛是一场鲜活的对话。

问：您希望参观者通过本次快闪店的产品甄选，包括《深根之树》和《深层艺术商店》，能够发现什么？

我希望您能体验到发现美好事物的乐趣。虽然欣赏那些耳熟能详的名物也别有一番乐趣，但我相信，偶然发现一本新书或一件小小的家居用品，并了解它背后的故事，会带来另一种截然不同的愉悦。这次，我将以《根深蒂固的树》为开篇，展示来自不同时代、不同国家、不同价位的物品。我希望，即使在看似毫不相干的物品之间，您也能发现属于自己的独特联系。即使您最终没有购买任何东西，只要离开时有所发现——比如心想“原来世上还有这种东西”——就已足够了。

制造商精选

迷你手提包

Deep Artment Store 自主设计的这款包袋，轻便易携，可轻松收纳诗集或小书。扁平的造型搭配拉链，方便存放书籍和小型个人物品，可调节肩带则确保佩戴舒适。这款产品的灵感源于日常生活中自然携带心爱诗集的愿望，也体现了品牌自由表达、支持个人品味和爱好的精神。它完美诠释了 Deep Artment Store 的理念：珍藏之物，亲身使用，方能建立情感联结。

即将推出！

即将到来的九月，Deep Artment Store欢迎莅临我们的快闪店，与我们见面！

2026年9月17日至30日，现代首尔B1活动大厅

鳍。

𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗲 DeepArtment 商店

金希美

Edeit Seulgi Lee