私に見知らぬ場所とは、一晩を泊まっていない場所だ。一晩は物理的な時間でもあるが、同時に内的親密感を内包する。この秋、生まれて初めて大邱へ旅行に行く。最後に、ソウルでの私の日常は休憩を必要としました。ただし、そこは終わって書かない文、退屈な生活と決別する新しい場所でなければならなかった。何度も通り過ぎたが、泊まったことはなかった都市。高速道路を走って慶尚北道に進入してから威容ある山々が囲まれている。盆地になった大邱が遠くなかったという証拠だ。まもなく市内中心部に進入し、広い道路やビル、その中でも静かな近代建築物に流れる雪が行く。 1920年代に入った慶北大学病院の旧館の穏やかなレンガの建物を通り過ぎるとすぐにナビゲーションが到着を知らせる。

狭い路地の終わり、今日の居所であるステイジアンの門をそっと開ける。 1950年代に建てられた、製法規模のある韓屋。垂木と柱がたっぷり立っている家は広い庭を抱いている。数十年前、韓屋の中にヨーロッパのヴィンテージ家具が置かれている風景は、他の時代が重なった絶妙なハーモニーに近づく。リビングルームの最大の窓に置かれたマーティン秘書のオレンジ色のデイベッドソファと、その前を放物線で通る大きなランプが来て座るように手を振る。斜めが横になって高い天井を眺めながら息を選ぶ間、どこかが近づくアロマの香りと情熱的なプレイリストのおかげでしばらく運ばれた。

庭でしばらく出かけて可愛いキャンプチェアに座って初秋の風を満喫する。隣人たちの静かな話し声が鳥たちのささやきと共に空間を行き来する。何を見て、食べて、香油するだけが旅の醍醐味ではないことを。ホストの繊細な配慮、お客さんにどんな種類の休みを満喫させるかという構想を見てみることも自分だけの醍醐味だ。時にはこの地点で二心戦心に出会えるかもしれない。

遅い夜はお風呂に入った。大きな日の木から庭を見下ろすのがステイジアンの白米だ。瞑想と同じ時間かもしれない。お湯をいっぱいに満たし、体を浸し、闇だけを望むよりもスルルゾルギもした。おかげで翌朝は早く訪れてきた。真っ白な寝室に捧げられた長い日差しが揺れ起きた。気をつける鳥なしで朝9時は文字が鳴るが、すぐに到着する朝食通知音だ。勤勉な近くのブランチショップで配達される朝食は「暖かい朝を召し上がりたかった」とホストの心さんだ。ベジラグメイド、ジャガイモベーグル、半熟卵をたっぷり叩いてパンに塗って食べる外フアラコク。シーズ・ブロックマンのテーブルと椅子に座って誰かが作ってくれた朝を食べながら始まるホサを味わった。

ステイジアン

三徳洞3街に位置した韓屋ステイ。「快適さに至る」という意味を込めて名づけた。静かで居心地の良い空間でリラックスし、さらに滞在する人に文化に享受する空間だ。

大邱市中区ダルグバルデ447ギル72-3天の川のレストランの隣の路地

おめでとうございます

最初の感じより時間を過ごし、より情感のある空間がある。ステイジアンもそうだった。ここのすべての物や家具、気分、自然はある程度の時間とともに満喫することだった。大邱三徳洞、一日を過ごしたので、ここはもはや私に見知らぬところだけではないと思われた。夕方頃の遊歩道で出会ったかなり古い建物を改造したカフェ、積算家屋から漏れてきたパスタの匂い、そして東京青山から見たミニマルな美容室を思い浮かべる三徳洞の風景も気に入ったものだ。ふと数ヶ月前に行ってきたライプツィヒの紡織工場に位置するタフなスタジオが浮上した。そこはザクセンだったし、ここは慶尚北道の真ん中にある大都市だ。あまりにも異なる座標とあまりにも異なる文脈を持つ2つの都市、そしてその間にある私。無意識の夜を過ごして先演した朝を迎え、自分だけの短いエッセイを心の中に書いて下る「こことそこ」という点では同じだ。

パク・ソンヨン

パク・ソンヨンは韓国芸術総合学校で美術理論を勉強し、アート、デザイン、建築、旅行についての書き込みを着実に続けている。 2008年、休学を決心し、パリでしばらく暮らすことにした大学院生の時代、そこでしか会えない人に直接交渉してインタビューし、<ハーパーズバザーコリアHarper 's BAZAAR Korea >に寄稿し、コラムニストの人生を始めた。以後、<ヴォーグコリアVOGUE KOREA >、<ノーブルレスNoblesse >など各種メディアに、それだけの深い視線とエレガントなピルチが感じられる文章を書き、文化と芸術の内外で展示やイベントを企画し、人々を一堂に集めることを展開する。ライフスタイルの私的助言者として、特に「旅行」という見知らぬ時空間での感覚を織り込むように細かい文章で伝える。