
Daegu
季節の終わりに
受験と理由(3)|イ・ミンギョン
私が生きて見られなかった時代を買った先人たちの人生を想像したりする。
Edit Chaeeun Oh
Photograph Minkyung Lee
Illustration Thibaud Herem

長いエディタ生活をしてみると、いつの間にか私は他人に行く休暇シーズンをしばらく照らした旅行者になっていた。それとともに騒々しい賑わいと無国籍の騒々しいエネルギーでいっぱいの休暇シーズンよりは、閑静なシーズンシーズンだけに味わえる観光地の妙な魅力があることに気づいた。地域に居住する人々の静けさと静かな日常が、あまりにその場を埋めるとき、そこは観光地に包装されるように隠された自分の本当の一番顔をあらわすということも。
そうして9月の始まり、秋のしきい値で訪れたのは大邱達成ハビン面の「ハモクジョン」だ。ここは実は7~8月がピークシーズンだというのですが、彼もそういうことが夏の100日間咲いているバロンの木が地川に赤い美しさを誇るからだ。西大邱駅でタクシーに乗って西に一斉を走り、到着した町、河木町に入る道は少し独特だった。薔薇の家と古いモーテル、整理されていないような道路の奥の端にあるようなように隠れている感じだったのだろうか。まるで訪ねてくる人だけ知って訪ねて来るようだ。
ここは壬辰倭乱の時、義兵長だったナッポイ・ジョンムンが先祖37年に建てたもので、もともとは住宅の愛嬌だったが、安菜がなく なって現在は精子だけ残っている。朝鮮人組が王位に上がる前にここに留まったことがあり、ハモクジョンという名前をイ・ジョンムンの長男であるイ・ジヨンに直接書いてくれた(現在は宝物第2053号に指定されている)。この名前は唐の詩人王足の詩「登王覚書」から取られたが、詩の内容をしばらく覗いてみればこのように叙情的な場面もまたない。 「負けた夕焼けは孤独な拾いと並んで飛んでいき、秋の水は遠い水色と一光だ」四柱門を開いて入って西に首を回すと、洛東江とともに青い空が一目で入る。果たして名前と本当によく似合う風景だ。
達成ハモクジョン
壬辰倭乱の時、義兵長落浦イ・ジョンムンが先祖37年(1604)に建てた精子。朝鮮のうち後期別党建築の良い例として、現在大韓民国の宝物に指定されている。
大邱達成郡ハビン面ハサンリ
一番期待していた精子は、長年の日差しと空気、雨風によって古くて風変わりな姿だったが、それでさらに風情があった。何より気に入ったのは正面3間、側面2間の大きさで涼しく開いた大清丸。過ぎた時間の痕跡をそのまま見せてくれるように、床では決して真似できない半質半質な艶が出た。むしろ、隅々にボールを入れて管理した感じではなくてそうだったのか、暑い夏の絶頂を送り、もう詰まり始めたバロンの木が見せる大清丸の次景がなんだかより惜しみなく切れて見えた。
過去の遺跡地を探す時は、私が生きて見られなかった時代を買った先人たちの人生を想像したりする。彼らの足跡をたどってみるといつのまにか口に笑いが広がる瞬間が来るが、それは私たちが使って食べて生活する姿は変わったのか、いつも「人生きるのはすべてひとつひとつだ」という気がするからだ。人々との関係や職場で感じる喜びと悲しみ、ときめき、欲求不満、怒り、悔い改め、それでも置けない小さな期待と希望たち・・・。結局、過去にも今でも人生の本質は大きく変わらないと思えば、私の人生の重さがかかり、とても少しは軽くなるようだ。その時も今でも何一つ簡単なことはない。私たちが過去の先祖たちの空間にいるとき、理由なく快適になり、寛大になる理由は、私たちのこの心が反映されたのではないか。いつのまにか歩きに軽い空気が染み込んで、導かれるように近くの「墓骨村」へ向かう。過去の時間どこか、軟油を知らず 懐かしい空間に期待したいという風が心の中にソルソル吹いてくる。
季節の終わり、バロンの木のピンク色がアスラなトンネルを作り出し、村の入り口まで壮観を成している。ここは560年の歴史を静かに抱いてきた町。叔父に王権を奪われた若い王壇宗の復位を図ろうと死亡した飼育神の一人であるパクパン年の子孫が集まって暮らしている集成村だ。パク・パンヨンとソンサムムン、イゲ、ユソンウォン、サブジ、ユンブブなど飼育神の偽敗を祀った祠堂がある'肉神社'が位置した場所でもある。この村にはもともと何百もの韓屋があったが、戦争などで一部は毀損され、文化財保護区域に指定された後、韓屋数軒が再建され現在の姿を維持しているという。
一番先に立ち寄ったのは、妙骨村の愛のままで、遠くから訪れたお客様をおもてなしするカフェ「妙雲」だ。実際、ここはパ クパン年の直系子孫が村に遊びに来る人々をおもてなししたくて建てた韓屋だ。午後のカフェには客がかなりあったにも静かな静的が流れた。韓国料理の名人とお茶の専門家の助けを借りて整理した静かなデザートメニューが注目を集める。私たちの一行は、岬の団地とコーヒーを楽しみながら空間を享受した。簡単に見るのは難しい巨大な梁が普通ではなく探してみると、建築様式や構造とも伝統的な方法で作られたものだという。季節と時間の流れをそのまま感じられるように設計した通昌が、バロンの木の端を緩く握っている。 「一片断心」、「清廉結白」を象徴するとして、寺院やサンビの庭園に主に植えたという花。暑さに勝つ強い生命力が眩しいのか、しばらく目を閉じた。
妙な
苗骨村の愛嬌として機能するカフェ。韓国料理の名人とお茶の専門家の助けを借りて構成した、細かく優しいデザートメニューがゲストを歓迎する。
大邱達成郡ハビン面六神社道34
カフェの家具、食器、オブジェはすべて様々な工芸作家とコラボレーションして制作したもので、ここでしか味わえない作品だった。もちろん細心のディテール一つ一つ美しか ったが、実はもっと印象深かったのは、全体の空間構成や家具を置く方式、強弱を調節するデザインが現代作品を見るように柔軟ながらも立体的だった点だった。あちこちには家の中で代々伝えられた古書と小物が置かれていたが、その姿がお洒落になっても甘い品位をかもし出した。どれひとつ陳腐したり無理なことでなければならないことが所定の位置に位置した感じというか。ふとカフェの名前を口の中にとどめてみる。 「妙な」。 「苗骨村の雲の下で休んでいけ」という意味だ。
伝統と現代を合わせるというのはどういう意味なのだろうか。ゆっくりと流れる雲のような時間を過ごして考えた。それは伝統文化の価値と真理を探求し復元することからさらに一歩進み、現代に伝える方法を模索する瞬間、心の中で咲く、一種の音のない会話dialogueのようなものかもしれな いと。過去を越えて現在の空間に流れる時間は五妙で、その時間の空間は絶妙だった。
風流が感じられた「忠孝堂」と「明景支談」の池を通り、肉神社まで歩いて近所を一周歩いた。特に正祖2年に大使性を過ごしたソ・ジョンゴン、パク・ムンヒョンが建てた所であり、19世紀中葉から東谷功パク・ジョンウ(文章で名前が高い朝鮮人造時の入れ墨。 「道谷材」は朝鮮時代南部地方両班家屋の選考を保存しているところだという。人が実際に住んでいて内部を見つめることはできなかったが、茅葺きと韓屋が調和した姿が非現実的に美しく、連室カメラシャッターを押した。古宅の前に名前がわからない花たちがサクサクしたエネルギーを吹き出す。これは言い換えれば今も歴史が続いているという意味。先祖たちの土地を大切にしながら、その上に自分たちの現在を丁寧に整えて生きる子孫たちの心が私の中にもゆっくり広がっていった。
苗骨村
大邱市達成郡ハビン面墓地にある順天朴氏集城村だ。朝鮮壇宗の時、飼育神の一人である就金憲(パク・パンホン)の朴孫年の子孫が約560年間帯を継いで生きてきた永南の代表的な両班村だ。
大邱達成郡ハビン面六神社道39-4
ゆっくりとした軌跡が瓦とフェンス、トゥクトゥルマルディマディ落ちている苗の村、そしてハモクジョン・・・一つの風があればここをただ大邱のバロンの木スポットではなく、韓屋その越しの人生を反芻できる私たちの大切な遺産であることを覚えてほしい。もちろん、訪れるにはバロンの木が村全体を彩る夏の昼と夜が最高のシーズンかもしれない。しかし、枝は花のアスラな美しさもあることを、そしてハイシーズンとは異なり、閑静なレシピにしか感じることができない空間の美しさもあることを誰かは分かってほしい。それを十分に感じて見つめる心で、人生の余白と思索を発見することもできることを今ここ、私たちの周りのあちこちがあなたに言ってくれている。
今回大邱行で過ごした宿は前の風景と全く違う風景だ。東大邱駅から約40分を走って到着した青島の「イーサーステイ」 。ここは韓国建築文化大賞と大邱市建築賞を受賞したスマート建築事務所の作品で、家族が滞在する別荘を建てる心で約2年余りにわたって完成した。何より青い全員の次景をそのまま盛り込んだ涼しい開放感が印象的だったが、普段の光と影、線を重視する建築家の視線をそっくり感じることができた。ただ風景と休憩のための家であることを望んだ建築主の風は、家の中のあちこちの繊細なディテールで表現された。特にテレビの代わりにオーディオ に席を立てたリビングルームは、日々が決まったオーク材の造形的天井により、サウンドの響きとクオリティが確実に違った。すっきりとすっきりとした線と面の美しさが美しかった部屋とバスルーム、構造的階段が導く2階空間のドラマチックなシーケンスも良かったが、早朝目を覚ましたとき、瞬間注いだ日差しと目の前に広がった濃い緑の風光が記憶。
これ
建築主権政和代表が家族が滞在する別荘を建てる心で完成した空間で、大邱市建築賞を受賞したスマート建築事務所が設計を担当した。完璧な休みのための家であってほしい代表の繊細な風を空間のあちこちで感じることができる。
慶北青島郡チルゴクリ193-1
結局、すべてのものの完成は自然であることを実感する瞬間である。キッチンとテーブルには、イーサーのブランドストーリーとともにローカルクリエーターが作った和菓子や紅茶、コーヒーが用意されていた。パノラマの高い空に面して静かな時間を満喫してほしいというここだけのおもてなしだ。窓の外の尾根とその下のパズルのような村をゆっくり合わせてみる旅。加えることも、減算することもない日常の中のカンマだった。


イ・ミンギョン
雑誌<スタイルH>、<インスタイルInstyle >ファッションエ ディタ、現代カードでコンテンツマーケティング関連の仕事をした。長い間、雑誌編集者として働き、次々と積み重ねてきた感覚で東京という都市を一つのブランドに照らし、多層的な視線で解き放った本「東京キュレーション」を書いた。 500ページほどの厚い本には、6年間東京に滞在し、都市を観察した深い風景が盛り込まれている。 「入ってみると初めて見える風景がある」という本の最初の文章のように、作家は実際に長い取材を通じて自分が向き合い、経験した瞬間を自分だけの視線で解き放ち、日常の中で小さなインスピレーションを通じて人生の態度を探求する。
季節の終わりに
受験と理由(3)
Daegu
Edit Chaeeun Oh
Photograph Minkyung Lee
Illustration Thibaud Herem























