top of page
Search

Local

大邱を横切る

キイムスタジオ

ヌビは長い間布団と韓服のように身を包むのに使われてきた。キム・スタジオは、大邱から続いたキルト製作技術を基に、この素材の使い方をバッグやポーチまで広げた。キルトならではの軽さと柔らかさは、生き生きとしたモダンなシルエットと色を加え、日常で使用するものにする。韓国で馴染みのあるヌビを日本市場に先に披露したという点も注目を集める。地域の古い製造技術を今日の生活と結びつけるキム・スタジオのキム・ユリチーム長の話を聞いた。

𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗲 Kiim'studio

𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗿 Saeeum Kim


キイムスタジオ(Kiim'studio)

1988年から寝具を生産してきた大邱漢光彩の製造基盤から出発し、2025年にローンチしたファブリックライフスタイルブランド。自社工場で熟練した職人たちと生地のキルティング加工から縫製と生産まで進め、製品によって綿の厚さやステッチ間隔などを調整する。バッグやポーチ、寝具など日常で使用するファブリック製品を中心にキルティングの使い方を広げている。自然を考慮した素材と長く使えるデザインを目指し、国内を越えて日本市場でもポップアップとオンラインストアを通じてブランドを展開している。 2026年には東京ツタヤ家電ポップアップに参加し、韓国のヌビを同時代的なファブリック製品として紹介した。



Q. 1988年から布団を作ってきたお父様の工場「ハンキョンチェ」を基にキムスタジオを始めるきっかけは何でしたか?

幼い頃から両親の職場で、キルト生地と休むことなく動く縫製音を聞いて育ちました。母の砲台に乗り出して工場に通うほど、ヌビは私になじみのある素材でした。 1988年から一色彩が作ってきたキルトは、人の体をやさしく包み込む寝具の材料であり、両親が生涯整えてきた技術でした。時間が経つにつれて、この良い技術が寝室にだけ滞在するのが残念になりました。キルトが韓服や布団に使われる昔の素材という認識も変えたかったです。 「両親が生涯作ってきたこの素材を人々が毎日持ち歩くものに作ったらどうだろうか?」という質問でキムスタジオが始まりました。キルトの柔らかさと暖かさは生かしながら、今の生活に自然に似合うものを作りたかったです。



「両親が生涯作ってきたこの素材
人々が毎日持っているもので作ったらどうでしょうか?」
質問でKim Studioが始まりました。



Q. 布団に使われていたキルトをバッグに移す過程で最も気になった部分は何ですか?

布団とバッグは、要求する条件がかなり異なっていました。布団は平らで広い面を覆うので、柔らかく軽いことが重要ですが、バッグは持ち物の重さに耐えながら形も維持しなければなりません。最初は布団用のキルトの柔軟性をそのまま持って来るので、形が崩れたり思ったデザインと違って仕上がったりしました。柔らかいボリューム感は生かしながら、耐久性と形を整えるために、速痛綿の厚さとステッチ間隔を何度も変えながらテストしました。デザインでは、キルトが過度に古風に見えないように気にしました。キルトならではのドットムードで巧妙な結び目が生かされ、現代的なシルエットと色を適用しました。軽くて柔らかく洗濯できるという素材の良さまで活かして日常で楽に使えるバッグを作りたいと思いました。


Q. 大邱の職人たちと協力しています。この地域の縫製、製造ベースの技術は、キムスタジオの作りにどのような影響を与えますか?

キムスタジオにとって、大邱は生産地を越えてヌービーという素材を研究できる根です。自社工場で長年のキルティングや寝具を作ってきた職人たちと企画からキルティング加工や縫製、生産まで一緒にしています。外部工場に作業指示書を伝える方法とは異なり、生地の厚さとステッチ間隔、充填材の量と洗濯加工後に変わる厚み感まで、実際の素材に触れて調整できます。企画や制作が一箇所で行われるため、少し柔らかくしたり、バッグの特定の部分に形をとりたいときにもすぐに試作品を作って試すことができます。このようなプロセスを繰り返しながら、製品ごとに適したキルトの形を探しています。



Q. 国内より日本市場にブランドを先に披露した理由が気になります。地元の消費者の反応で新たに発見したこともありましたか?

日本は伝統的なファブリックや素材文化への理解が高く、素材や縫製の完成度、実際の使用感を丁寧に調べる市場だと思いました。ヌービーの素材と餅が日本の消費者に認められるなら、他の市場でも可能性があると見ました。ハン・ライトチェが以前から日本と取引してきた経験もあり、いつか私たちのブランドの名前で直接挑戦したいという気持ちもありました。現地では韓国と違ってヌビに初めて接する顧客が思ったより多かったです。ところが、軽くて柔らかい肌触りに良い反応を見せ、「心が安定する製品」と表現したお客様もいました。最初のポップアップで製品を購入した方が2番目のポップアップに戻ってきたし、3月のウェブサイトを開いた後には再購入率が12.1%となった。私が慣れていたキルトが他の地域では新しい素材として受け入れられることは興味深かったです。



「ヌビは手がたくさん行く素材です。
人の目と手が届かないと小さな誤差が発生しやすいが、
きちんと作れば丈夫で柔らかく、長く使えます。


Q. ブランドに最も濃く反映された地域性は何だと思いますか?

大邱繊維職人たちの「黙黙のこだわり」です。キルトは手がたくさん行く素材です。人の目や手が届き続けないと小さな誤差が生じやすくなりますが、きちんと作れば丈夫で柔らかく、長く使えます。私が子供の頃と比べると、キルト工場はたくさん消えましたが、大邱にはこれまでもこの作業を続けている職人がいます。彼がいたので、キムスタジオも始めることができました。目に見えない生地の続通まで良い素材にこだわり、数え切れない縫製でも小さな誤差をただ渡さない態度も、彼から引き継がれました。鈍いが、自分が作るものには確かな大邱の人々の気質がヌービーという素材とキイムスタジオの醸造所に一緒に残っていると思います。


Q. キムスタジオが考える「良いローカルブランド」とはどのようなブランドですか?

地域の名前を掲げるより、そこが長い間よくやってきた技術を、今の人が買いたくて使いたいものにするブランドだと思います。日本には数百年間続いたお店やブランドが多いでしょう。その時間が可能だったのは、次の世代も古いブランドの価値を認めて顧客になってくれたからだと思います。大邱職人たちの縫製技術も布団にだけ滞在する必要はないと思います。その技術をもとにソウルや東京でも自然に使えるものを作り、新しい世代に再びその価値を発見させること。私たちが考える良いローカルブランドはそのような外観に近いです。



Q. 今回の<エディットデップ:ネオローカル>では、クモクロスバックとヌビパッドを一緒にお披露目します。 2つの製品をこのセレクションに含めたのはなぜですか?

キムスタジオの根と現在を一緒に見せることができる製品だからです。ヌービーパッドは、真っ白な色彩が長く続いてきた寝具製作技術を見せ、クモクロスバックはその技術を今の生活用品に拡張した製品です。両製品とも、大邱から生地をキルティングする工程から縫製や仕上げ検品までかけて完成します。既に作られた既製のキルト生地を持って使用する代わりに、直接生地をキスして製品に合わせてテストを続ける方法を維持しています。同じキルトが寝具とバッグという別のものでどのように使われるかを一箇所でお見せしたいと思いました。



「バッグと寝具から始める
ファッションやインテリアオブジェまで活用範囲を広げながら
大邱職人たちの技術を続けることが私たちが描いている方向です。


Q. 今回の<エディット・デプト: ネオローカル> ポップアップ空間を構成しながら、訪問者がどんな感覚を握って帰ってほしいと思いましたか?

目で見る姿だけでなく、指先で伝わるキルトの「心地よい柔らかさ」を覚えていただきたいです。忙しい市内中心部でしばらく止まって、丁寧に漂わせた生地に直接触ってみて、キルトが持つふわふわの感覚を体験してほしいです。今後もキルトを古い素材や布団のための生地に限らず、今の生活で引き受けられる新しい役割を探していきたいと思います。バッグや寝具から始めてファッションやインテリアオブジェまで活用範囲を広げながら大邱職人たちの技術を続けていくのが私たちが描いている方向です。




Maker's Pick

クモクロスバッグ


寝具に使用していたキルティング技術を日常のバッグに拡張したキイムスタジオの代表製品。大邱の自社工場で直接ヌビン生地を使用し、製品に合わせた厚さとステッチ間隔を調整してテストして完成する。キルトならではの軽さと柔らかなボリューム感は、生かしながら様々な装いに自然に合うシルエットでデザインした。長い間身を包んだキルトを毎日肩に掛けるものに移し、地域の古い製造技術に新しい使い方を加えたキイムスタジオの方向をよく見せる。




COMING SOON!

来る9月、キムスタジオポップアップで直接会いましょう!


2026.9.17 - 30、ザヒュンダイソウルB1代理店


fin.


𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗲 Kiim'studio

𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗿 Saeeum Kim

𝗘𝗱𝗶𝘁 Seulgi Lee

大邱を横切る

キイムスタジオ

Local

𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗲 Kiim'studio

𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗿 Saeeum Kim

Maker

Local

ディアンディパートメントがローカルを話す方法

長岡源明・排水列・ユミヨン

Journal

Local

見知らぬ旅行先を私の近所のように

作家無果数

Maker

Local

프렌치 메종의 완벽주의, 골목의 취향을 빚다

마가상 제네랄

Maker

Busan

都市の未来とビジョン

キム・チョルウ

Related Articles

Move to top
bottom of page