2022年12月15日，导演甘正元的首部剧情长片《熙秀》正式上映。凭借在大邱庆北独立电影协会的工作经验，甘正元导演成立了“Continuity”合作社，亲自负责《熙秀》在全国独立影院的发行。在正式上映前，《熙秀》于2021年在第22届全州国际电影节首映，随后又参加了平昌国际和平电影节、首尔国际电影节、大邱女性电影节等韩国国内电影节，并获得了观众的热烈反响。甘正元导演长期在大邱电影行业工作，曾担任导演、工作人员以及大邱庆北独立电影协会秘书长。《熙秀》也展现了大邱的故事。这部电影讲述了在韩国大邱碧山洞染化工业园区工作的女工“熙秀”的故事。

我很喜欢电影《熙秀》。我知道这是您的第一部剧情长片，而且听说您成立了 Continuity 合作社，负责将这部电影发行到全国各地的独立影院。

为了参与更多与电影相关的活动，我与大邱的同事们共同创立了电影合作社Continuity。我们也尝试通过Continuity直接发行电影《熙秀》。起初，我担心宣传推广的问题，但幸运的是，与我相识已久的演员刘智泰伸出了援手。在首尔麻浦区，有一家名为Indiespace的影院，这是韩国第一家专门放映独立电影的影院；自2012年以来，刘智泰一直在那里主持名为“与刘智泰一起看独立电影”的独立电影放映及交流活动。放映结束后，能够与《熙秀》的主演孔敏贞和姜吉宇分享更多关于这部电影的幕后故事，真是太棒了。Indiespace也是大邱唯一一家专门放映独立电影的影院。 Oho影院也承诺在2023年底前，放映大邱和庆北地区的电影，为期一年。这么多人对独立电影发行表现出兴趣并提供帮助，这对我这个电影制作和发行人员来说，无疑是一股强大的力量。这并非易事，但我们通过Continuity Cooperative将《熙秀》发行到了全国各地的独立影院。我们见到了许多观众，这是一段非常愉快的经历。

这部电影讲述的是一位在大邱染料工业园区工作的年轻女工的故事，但实际上它并非轻松愉快的题材。电影《熙秀》是如何诞生的呢？

乘坐地铁3号线经过公丹站时，我看到一家工厂冒出滚滚浓烟。那是位于大邱的碧山洞染化工业园区。我早就听说过这个地方，但从未真正去过。突然间，我对在那里工作的工人们的生活产生了好奇。熙秀（Heesu）其实是我朋友的名字。她曾经对我说：“就这样白白死去太不公平了。但我想即使死了，我也会继续工作。我只会做这个。”电影《熙秀》的创作灵感源于碧山洞染化工业园区的浓烟和熙秀跟我讲述的故事这两个场景的交汇。我白天处理协会事务，晚上写剧本。我记得当时我努力做到每天至少写一个场景。《熙秀》入选了2019年首次推出的地区电影制作扶持计划，我们几乎是费尽周折才得以开拍。由于预算非常有限，我们必须节省时间。所以，在正式开拍之前，我们和演员以及工作人员进行了深入的讨论。我记得当时我们一起说过：“我们说，‘一旦开拍，我们就抱着和熙秀一起旅行的心态去拍摄。’”

导演，您也是一位来自大邱的年轻女员工。对您来说，“熙秀”意味着什么？

在创作《熙秀》剧本的过程中，我一直在思考劳动的意义。我常常想起我的朋友熙秀，她说即使死后也要继续工作。随着时间的推移，我自然而然地开始反思自己——从二十出头就开始在片场“干活”的我，却从未意识到这份工作有多么辛苦。我记得自己当时会想：“我的劳动有价值吗？为什么劳动会有等级之分？我的劳动也很珍贵……”在电影里，熙秀这个角色即使在工厂的日常锻炼中也格外努力。当然，她也很努力。熙秀一定非常渴望活下去，渴望恋爱，渴望旅行。一个勤奋的熙秀一定会活得精彩。如今电影制作完成，即将与观众见面，我又有了新的感悟。《熙秀》讲述的是一个年轻女工在艰苦环境下辛勤劳作的故事。事实上，这是我的故事，归根结底，也是我们所有人的故事。

然而，大邱也有不少人梦想成为电影人。我听说大邱也有电影教育和扶持项目。

曾几何时，我渴望拍电影，却不知从何入手。那时，我接触到的第一家教育机构便是大邱视觉媒体中心。通过那里开设的“短片制作工作坊”，我学习了电影制作的基础知识，也结识了许多同行。那段时光对我来说弥足珍贵。如今，你可以参与的教育项目比那时更加丰富多样。大邱视觉媒体中心目前正在举办第四届“大邱电影学院”项目，持续培养电影新秀。大邱庆北独立电影协会和大邱短片电影节也为市民开设了各种项目，例如电影制作工作坊和电影理论讲座，如果你感兴趣，欢迎随时咨询。通往梦想的大门永远为你敞开。

我了解到您在大邱庆北独立电影协会工作了很长时间。我还听说，在过去几年里，您一直担任大邱短片电影节秘书处的秘书长，该秘书处负责举办“大邱短片电影节DIFF”。

大邱短片电影节至今已举办23届，旨在为当地独立电影人搭建交流平台，并为区域性独立电影提供放映机会。电影节吸引了众多电影人和观众，不仅来自大邱，也来自韩国各地。主放映场地是专注于独立电影的O-O影院，我们也在逐步拓展放映场地，包括CGV和万京馆，以惠及更广泛的市民群体。鉴于大邱的人口规模和城市体量，其文化项目的支持力度相对较小。因此，我们与当地小型企业合作，推出了名为“邻里商店赞助”的赞助计划。该计划通过电影节推广当地商户，并为观众提供一些小福利。此外，我们还举办名为“diff n poster ”的配套活动，将电影节放映的影片与设计师对接，创作并展出电影海报等创意作品。最初，我们只是在O-O剧院前的一家名为Samsam Dabang的小咖啡馆举办展览，后来逐渐扩展到剧院周围的其他咖啡馆和文化场所。我认为，我工作的核心在于为所有直接或间接参与电影节的人创造电影般的体验。我希望这能成为一场对每个人都有意义的盛会，而不仅仅是对电影制作人而言。

Continuity是一家从事电影相关活动的合作社，业务涵盖电影制作、放映和发行。我很好奇Continuity未来计划开展哪些活动，以及它未来的发展方向。

拍摄过程中使用的术语“Conti”实际上是“Continuity”（持续性）的缩写。Continuity 的本义是“延续”或“可持续性”。它也是一个从事电影相关活动的合作社的名称，旨在体现我们希望长期持续开展有意义的事业。Continuity 有两个主要目标：一是提高独立电影的普及度，二是扩大多元化电影的放映机会。多元化电影指的是由于国籍、类型和低成本等因素而代表少数群体身份的电影。独立电影、艺术电影和纪录片都属于这一范畴。我们还致力于为当地青年艺术家的创作活动建立一个基金会。我们认为，创作者有权展示他们的作品，消费者也有权自由地享受文化，不受大型资本的干预。同样，我们也在不断思考如何确保本地区制作的电影获得平等的机会。

回到电影《熙秀》，我听说你正在和摄影集出版社“April's Eye”合作准备一本关于这部电影的书。

我正在与 April Eye 合作，将电影剧照重新编辑成一本摄影集。毕竟，电影融合了多种元素。我想探索除了放映之外，如何以其他方式利用电影素材。April Eye 是一家位于大邱的摄影集出版社，摄影、文字和设计是他们秉持的三大关键词。由于电影涉及图像、文字和设计的复杂互动，我建议以电影为媒介创作一本摄影集，这会很有趣。正如电影一样，摄影集《静帧，熙秀》（Still Cut, Heesu）也围绕三个不同的时间线展开：熙秀和她的爱人鹤善的日常生活；熙秀在海鲜餐厅工作期间独自旅行的故事；以及鹤善悲伤地追寻熙秀的足迹。此外，书中还收录了最终未在电影中使用的对话，以及一些值得与电影一同思考的文字，使其内容与电影本身一样丰富。从某种意义上说，这是一本摄影集，同时也是对电影《熙秀》的另一种诠释。

精选推荐

导演甘正元的三部影响我的电影

《Suseongmot》（2018），导演：刘智英

水城湖是大邱人非常熟悉的地方。在电影中，水城湖象征着大邱青年（主人公熙贞）所面临的现实。饰演熙贞的李世英的精湛演技，使观众更加沉浸于故事之中。这部电影对我来说意义非凡，因为它是柳智英导演的处女作，而且甘正元导演也亲自担任了助理导演。（ⓒ Indiestory）

加里维加斯（2005），导演金善敏

“Garivegas”是“Garibong-dong”（加里峰洞）和“Las Vegas”（拉斯维加斯）的合成词。导演金善敏曾在九老工业园区工作，亲身经历了加里峰洞——这个如同他家乡一般的地方——的变化，并将他对工人们的深厚感情倾注于影片之中。2005年首尔九老工业园区的善花和2021年大邱染色工业园区的熙秀，似乎有着微妙的相似之处。（ⓒ 金善敏）

《无影》（2011），导演：崔昌焕

对于导演甘正元而言，这部电影堪称“韩国独立电影的开端”。《无影》是活跃于大邱独立电影界的导演崔昌焕的早期作品。影片以大邱站对面的老城区——特别是东城路和北部巴士客运站一带——为背景，讲述了工人们为生存而挣扎的故事。这是一部令人震撼、不寒而栗的影片，让人联想起肯·洛奇或达内兄弟（让-皮埃尔·达内和吕克·达内）的作品。（© 崔昌焕）