
Local
谁来决定实用性?
起毛
制作衣物后剩下的碎布,修补后剪下的裤脚。艺术家李茶熙收集这些被认为已经完成使命的布料,并将它们重新组合。这些形状和颜色各异的碎片,经过巧妙的搭配,最终成为包袋、服装和小饰品。BOPOOL 的创立初衷是重新审视现有物品,而不是购买新的。在本次名为“编辑债务:新本土化”的展览中,她继续运用来自现代首尔服装修改工作室的剩余布料,进行这种组合创作。
波普尔
这是艺术家李茶熙的品牌理念,她将废弃材料——例如废旧衣物和碎布——转化为全新的艺术作品。她不使用新布料,而是将形状、颜色和质地各异的布料拼接在一起,创作出包袋、服装和配饰。她定期举办“碎布创作工作坊”,参与者可以亲手组合和缝制碎布。如今,她已将创作活动拓展至展览、工作坊和读书会等,所有活动都使 用当地收集的材料。她以全新的视角审视既有的事物,探索如何让每件材料中残留的时间痕迹、痕迹和独特个性和谐共存。
重新收集那些已经偏离某地标准的事物
我认为他们想用“绒毛”这个名字来宣告它的存在价值。
问:BOPOOL 将废弃衣物和剩余布料改造为新的物品和作品。是什么启发你使用这些材料进行创作?我也很好奇你是如何将材料范围扩展到包括碎布的?
有一次,我的肩膀疼,于是去网上商城想买个包。然而,无论我怎么往下翻,商品都源源不断地涌现。我感到一种想要摆脱这种不断推出新品的循环的冲动。从那时起,我改变了“买新东西”的习惯,开始购买二手商品,或者用自己的方式重新组合现有的物品。比如,用一条很久没穿过的裙子做成一个包。从那时起,“用新的视角看待已有的事物”就成了BOPOOL的基石。我还收集了一些边角料,因为它们看起来既漂亮又实用,把它们组合起来,就成了新的布料。感觉自己无法把所有东西都用完,于是我开始和别人一起创作,最终成就了现在的BOPOOL工作室。

问:我听说您有担任编辑设计师的经验。您在纸张和排版方面的经验是如何影响您目前选择和搭配面料的方法的?
实际上,我觉得我的工作方式和编辑设计略有不同。编辑设计处理的是文本和信息,它是一个系统化的流程,需要建立精确的层级结构来传 达意图;而使用 BOPOOL 则更偏向即兴发挥。那些意料之外的素材形状各异,很难提前规划。作为同时兼顾这两份工作的人,我发现能够在不同的工作方式之间切换非常有趣。
问:“燧石”是衣服长期穿着使用后形成的痕迹。我很好奇您为什么选择“BOPOOL”这个品牌名称,以及您想通过它传达什么故事。
我注意到那些不再穿的衣服破烂不堪、褪色斑驳,沾满了绒毛。看到这些被丢弃的衣物,我不禁想起“多余的人”——那些因生产力标准而被判定为无用的人。或许是因为这是我长期以来一直关注的问题。然而,当我再次审视这些破烂褪色的衣物时,它们却散发着一种难以言喻的美。这是因为,故事和痕迹本身就蕴含着一种自然之美,一种因岁月洗礼而形成的自然之美,这是新事物所无法企及的。我似乎想要重新拾起那些不再符合某种标准的物品,并以“绒毛”之名,宣告它们存在的价值。
问:您从数不胜数的衣物和布料碎料中挑选创作材料的标准是什么?我也很好奇如何将不同的颜色、图案、尺寸和质地组合成一件作品。
实际上,我并没有选择材料的具体标准。我会收集那些即将被丢弃的旧衣服。不过,如果一件衣服仍然完全可以穿,我会建议它再穿一段时间,或者我自己穿。我的首要任务是确保它在需要的地方继续发挥作用。虽然我在创作时会画一些草图,但我不会事先决定使用哪些碎布,所以大约90%的创作过程都是即兴的。根据每块碎布不同的形状、纹理和颜色来创作作品,是BOPOOL的独特之处,也是我不想失去的乐趣。


问:在使用来自不同地区的织物时,您是否有过这样的经历:织物的产地或使用这些织物的人们的故事影响了您的作品?
我最近在东仁川的白达里村 举办了一场展览,在那里我从市场收集了一大堆废弃的韩服。那里有很多老韩服店,我甚至还从一家大约有50年历史的服装店收集到了一些碎布。我相信,通过用从白达里村收集到的韩服和碎布来创作展览,作品有效地展现了当地的文化认同感。与此同时,我还开展了一个项目,收集人们不再穿的衣服以及它们背后的故事,并以此为素材制作包袋。一位朋友寄给我一件粉彩色的针织衫和衬衫,请我做一个像朋友一样的包;我能从衣服中感受到那个人的气质。当我根据这种气质制作包袋时,最终的成品与我之前的作品截然不同。这让我意识到,即使使用相同的材料,当与一个人的故事结合时,所呈现出的独特性也必然是不同的。
问:您认为 BOPOOL 的作品中最能体现地域性的是什么?
我更感兴趣的是构成一个地区的人们的个性,而不是将其定义为单一的身份。我相信,当这种个性得到保护时,多元化的地域特征和集体主义就能得以涌现。我认为BOPOOL也可以被视为一个探索个体独特性并收集生活在各个地区的人们所穿服饰碎片的项目。
问:由于 BOPOOL 不使用全新面料,因此每个项目所需的材料尺寸、形状和数量都会有所不同。这些限制因素会对工作流程和最终成果产生哪些影响?
由于 BOPOOL 不使用全新面料,我们的工作始终受到诸多限制。然而,由于我们很少一开始就设定最终结果,所以我认为不会出现任何“意料之外的结果 ”。我倾向于自然而然地接受使用现有材料进行创作的过程。

问:在作品《编辑债务:新本地化》中,您首次使用了来自首尔现代酒店修改室的碎布作为创作材料。这与您之前使用过的布料有何不同?您又是如何运用它们的特性进行创作的?
由于这些布料来自裁缝店,大部分都是裤脚边角料。或许是因为裤子的特性,这些布料的颜色都比较接近,整体色调也比较柔和。这让我不禁思考:“为什么裤子的颜色通常都这么相似呢?”另一个显著的特点是,这些碎布大多是正方形的,因为它们是加长裤子时剩下的边角料。事实上,这还是我第一次见到这种形状的碎布。所以,这次我打算把这些正方形的布片拼接起来,做成拼布包。我希望当参观者看到这些平时容易被忽略的小布片时,会想:“我的裤脚也可以这样重新缝制!”
问:您最初从传统市场收集旧衣服和碎布,现在又将裁缝店的剩余布料用作创作材料。未来,您希望通过BOPOOL继续探索哪些领域?
我一直对如何在保持个人独特性的同时和谐融合彼此的方式非常感兴趣。我打算继续挑战自己,探索如何将不同人的服装搭配在一起,在保留各自鲜明特色的同时,创造出独特的美感。
精选推荐
在首尔现代汽车服装修改店用剩余布料制作的拼布包

在本次名为“编辑债务:新本土化”的展览中,艺术家BOPOOL首先利用现代首尔店裁缝工作室的边角料制作了两款包袋。由于这些边角料大多是裤脚加长后剩余的布料,因此呈现出重复的方形图案和柔和的色彩。BOPOOL将不同尺寸和质地的布料拼接在一起,最终制成拼布包,突显了每块布料独特的纹理。艺术家计划以这两件作品为起点,继续利用裁缝工作室的边角料进行创作。
即将推出!
即将到来的九月,棉絮
亲自来见见他们吧!
2026年9月17日至30日,现代首尔快闪店 ICONIC B1
鳍。
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗲 Bopool
金希美
听着
Edeit Seulgi Lee
谁来决定实用性?
起毛
Local













_2x3_6.jpg)

