五太

这是一个将韩国美学和生活文化中的元素融入现代家居用品的生活方式品牌。它由郑灿熙和全敏成两位创始人于2025年创立。品牌以首个“Gat”系列为起点，将传统“Gat”（一种韩国传统器皿）的轮廓和结构融入餐具设计。品牌以古朴的视角审视传统工艺、自然和日常生活中的形态和材质，并兼顾雕塑美感和实用功能，通过多轮打样和生产不断完善产品。品牌最初专注于餐具，未来计划拓展业务范围，涵盖家居用品、空间和生活体验等领域。

优秀的本土品牌会清晰地确立自己的基础，而

我认为不应该仅仅把它看作是那个地区的故事。

问：Gotae由郑灿熙和全敏成两位董事于2025年12月创立。是什么启发你们创立这样一个将韩国传统美学融入现代家居用品的品牌？

如果让我第一次创立一个品牌，我希望用我们独特的视角来诠释韩国传统。我长时间思考“韩国性”的概念，最终确定了“Gotae”这个名字。

尽管近年来人们对韩国美学（包括古董家具）的兴趣日益浓厚，但我认为用当代视角来解读它们仍然充满挑战。即使是细节上的细微差别，也会让画面显得似曾相识或过时。基于我积累的经验和鉴赏力，我希望展现一种人们能够产生共鸣并真正想要使用的韩国美学。

问：两位导演各自都从事过哪些类型的工作？我也很好奇他们不同的经历是如何促成《Gotae》这部作品的诞生的。

我们是两位在各自领域长期从事品牌和美学相关工作的合作伙伴。我的职业生涯始于艺术策划和品牌营销，以艺术和音乐为基础，之后在建筑、美妆、时尚、餐饮和消费品等多个行业策划和创建品牌。我的工作重点在于定义品牌概念并思考人们将如何体验这些概念。全敏成总监主修艺术，之后在餐饮、消费品和艺术等多个领域创立并管理品牌。目前，他正与全球企业和品牌合作，从事美妆、时尚、生活方式、餐饮和建筑领域的创意工作。尽管我们背景不同，但我们在品牌标准和品味方面却有很多共同之处。基于我们积累的经验，我们正在用“Gotae”的语言塑造韩国美学。

问：第一款“God”系列产品一经推出便迅速获得反响，并因BTS成员V拥有其中一款而成为热门话题。Gotae是否从用户的实际反馈中发现了什么新的信息？

我们经常听到顾客说：“我们不再像以前那样随意使用Gotae产品，反而会更加爱惜它们。”一些顾客提到，他们会比平时更用心摆盘，而另一些顾客则表示，他们会在特殊场合带着产品与亲朋好友共享美食。收到这样的反馈让我们意识到，我们的产品正比我们最初预想的更深入地融入用户的日常生活。特别是“Gat”系列，它保留了传统造型，并且由于是为实际用餐而设计，似乎能够激发人们对用餐时熟悉场景的更深层次的欣赏。这种使用精致物品的态度能够让日常生活更具“Gotae风格”——这一通过用户反馈得出的发现——很可能成为Gotae未来产品研发的重要指导原则。

问：Gotae的设计灵感不仅来源于gat，还来源于传统文化中的各种元素，例如bojagi、折纸和墨染。您是如何寻找和选择用于开发Gotae产品的材料的？

我并不刻意寻找特定的传统元素，而是从我长期的体验和观察中发现设计线索。我旅行、参观展览，并亲自探访我感兴趣的品牌的快闪店和空间。我认为亲自使用和体验优秀的设计或产品也很重要，因为消费本身就是一种体验和一种研究方式。这些积累的经验最终会与造型理念联系起来。我试图从韩国的造型、结构、材料纹理和传统制作方法中，探索一种视觉语言——例如形式与结构、比例与负空间、材料与功能。“gat”的设计也源于这样一个问题：如何将其独特的轮廓和结构转化为当代家居用品？

问：当盘子和杯子叠放起来时，“Gat”系列餐具的形状像一顶传统的帽子。将传统造型转化为具有实际功能的产品，最具挑战性的方面是什么？

关键在于找到雕塑美感与实际实用性之间的平衡。我们必须保留原有形态中蕴含的美感和意义，同时找到适合现代生活方式的功能。以“gat”为例，我们并没有简单地将形态复制到产品上，而是思考如何将其独特的轮廓和结构融入到整体用户体验中。我们不仅考察形态和比例，还考虑握感、重量、容量和稳定性。我们通过多轮样品调整比例，并通过实际上手体验来验证。有时，为了实用性，我们甚至会舍弃一些我们认为美观的形态。我希望创造出的产品，能够让传统之美自然地融入现代日常生活。

问：自首个系列以来，你们不断扩展产品尺寸和功能，并从各种韩国传统帽子中汲取灵感。你们是如何将实际用户的反馈融入产品开发的？

在2025年12月试营业期间，我们收到一条反馈：“产品很漂亮，但杯子的容量有点小。” 通过观察产品的使用情况，我们发现它有潜力发展出多种用途和尺寸，而不仅仅局限于单一的形态。随后，我们从各种灯罩中汲取灵感，扩展了杯子的形状、尺寸和容量。我们确保在保持与“灯”相同的雕塑语言的同时，杯子可以根据盛装的饮品呈现不同的形态和用途。我们相信，顾客的反馈并非决定产品方向的最终答案，而是揭示我们之前未曾发现的可能性的线索。

问：您认为该品牌最能体现地域特色的是什么？

我认为，高台艺术最深刻的地域特色最终源于韩国的审美情趣和生活方式文化。我们以独特的视角看待韩国日常生活和文化中积累的美——例如韩屋的结构和留白、传统工艺的造型以及自然界的色彩和形态。然而，高台艺术并非简单地复制这些美，而是将它们重新诠释，使其自然地融入现代生活。

问：Gotae认为什么样的品牌才算“好的本土品牌”？

我认为，一个好的品牌应该清楚地认识到自身的起源，但又不局限于该地区的文化故事。它必须立足于该地区独特的文化和身份认同，同时凭借产品和品牌本身的竞争力，唤起更广泛受众的共鸣和吸引力。

问：是什么促使你参与这次《编辑债务：新本地化》项目？

我认为 Gotae 与 <Neo Local> 的发展方向不谋而合，因为它将韩国美学融入了现代生活方式。我也非常认同其以全新视角审视地域独特价值并将其与更广阔市场连接起来的理念。今年九月，我们将启动首个 <Global City Tour> 活动，巡回东京、巴黎和首尔。这标志着我们全面拓展海外市场、与国际客户和买家见面的正式开始。因此，我认为此次在首尔举办的快闪店活动意义非凡，我们将在此展示我们的全新系列并拓展线下业务。

问：在这次快闪店活动中，您将首次在韩国发布 Gotae 的第二个系列“Gaehwa”。它与第一个系列“Gat”有哪些联系和不同之处？

本系列 我们力求通过晶莹剔透的釉彩所营造的质感和光影变幻，捕捉牡丹绽放至盛放的动人瞬间。尽管这两个系列在材质和造型上有所不同，但它们秉承着相同的理念：以古朴的语言诠释韩国之美，并打造适用于现代日常生活的物件。“Gaehwa”系列将于9月通过“全球城市巡回展”在海外亮相，首站为东京和巴黎，随后将在本次快闪店中与韩国国内的顾客见面。

问：Gotae以韩国传统美学为出发点，计划发展成为一个全球品牌。在向其他地区和海外介绍一个地区的独特文化时，您认为最重要的是什么？

虽然韩国元素是Gotae的重要起点，但我认为品牌不应仅仅由这些元素定义。产品的设计、工艺、功能以及品牌本身的态度，才是赢得消费者选择的关键。近年来，受韩流文化的影响，人们对韩国文化和美学的兴趣激增，这为我们带来了巨大的机遇。我们更加重视如何将这种当前的热度转化为持久的品牌价值。我们的目标是打造一个凭借其内在美感和品质而经久不衰的品牌，并在这一过程中构建Gotae独有的全新品牌传承。我们的目标是在保留鲜明韩国根基的同时，不断在此基础上发展出Gotae独特的设计理念、哲学思想和产品标准。

我们所说的“过着一成不变的生活”是指

从我们每天使用的一件物品到我们的饮食方式，

从迎接人们的空间到短暂停留的时光

它指的是更仔细地审视你的日常生活。

问：Gotae宣布计划将其业务范围从生活领域扩展到“家”的概念。在Gotae所设想的“家”中，我们可以期待找到什么样的产品和体验？

我相信，家是人们在日常生活中体验韩国之美与古朴韵味的空间。我渴望探索韩国传统材料、造型和工艺元素，并创造出兼具现代生活方式的产品。未来，我计划将产品范围从餐具拓展到家居空间的各个方面，包括人们所见、所用、所食以及所处环境。我们所说的“与古共生”，是指以更加敏锐的视角观察日常生活，从日常用品到饮食方式，从招待客人的空间到短暂的停留，无不体现着古朴之美。我希望，随着产品与空间和体验的融合，人们能够在自己的生活中发现“与古共生”之道。

制造商精选

神之收藏 - Chorip

这是Gotae的首个系列及标志性产品，将韩国传统帽子“笠”（Gat）的轮廓和结构融入餐具设计之中。盘子和杯子可以单独使用，叠放起来则能拼成一个完整的笠。它们从视觉上看如同艺术品，具有雕塑般的美感，同时又能作为餐桌上的实用餐具。这套餐具最直观地展现了Gotae的设计理念：将雕塑般的美感与现代实用功能相结合，而非简单地复制传统造型。

即将推出！

在即将到来的九月，Gotae亲自来见见他们吧！

2026年9月17日至30日，现代首尔快闪店 ICONIC B1

鳍。

𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝗲𝗲戈泰

金希美

Edeit Seulgi Lee