清州は他の都市とは異なり、有名に人を呼びません。ソウルのように華やかではなく、全州のように感覚的に包装されなかった。レースや付与ほど歴史の高度でもなく、見どころも多くない。 「旅行一度行ってみようか」と思った人たちも、清州を目的地にしないで過ぎる道である。だが、手ごわい都市が清州だ。この都市に滞在し、詳細に覗くと、ここの真価は明らかになる。騒々しくない風景、日常の時間と芸術が見えないように染み込んだ空間、地層に積もっている記録と記憶は、思わず過ぎ去った清州の真面目を見るようにする。それで真剣な視線で旅行を離れる人に清州は中の深い友達のように近づく。

強力な漢方より、長く記憶に残る濃い響きを持つ都市が清州だ。衰退していく地方都市の落ち着きが感じられないのも新鮮だった。半導体生産基地で活気のある平沢と並んでSKハイニックスやLGなど大企業の生産施設がここにあるためだ。清州に立ち寄って通りを行くたびに出会う若者たちの表情と銅線の印象は緑色のように青くなった。

朝鮮半島の内陸に位置した忠清北道は海を見ることができない。その代わりにハンサムな山々の間に刺さったナルーン田と畑が清州の庭園の役割をする。海がないからといって残念なこともない。全国最大の湖２つが清州近くにある。山と水がふさわしい調和の風景の中に滞在したいなら断然清酒に来なければならない。ナルーン湖が生み出す風景は海に決して蜂蜜しない。人の記憶は断線的であり、内陸と水を簡単に関連付けない。清州のあちこちを振り返ってみると水の都市という気がするほどだ。訪れる回数が増えると、初めて見える美しい場所が鮮明になった。流してしまわないべきスポットを私なりに選別してみた。

強力な漢方よりも、長く記憶に残る

濃い響きを持つ都市が清州だ。

睡眠の上に落ちた四色の風景、大青湖班道

都市の騒音が消え、時間が遅くなる大青湖。忠清北道と大田の間にまたがるこの人工湖は、特に清州市相当区門面側湖畔道が最も静かで精製された風景を見せる。森と葦の木デッキと水色が続く道で、歩いたり自転車に乗るのに適している。韓国固有の伝統文化を続けるための目的で設立された問合せ文化財団地から始まり、自然生態学習館まで続くコースは、歩くだけでも人為的な感じなしに自然の質感だけが迫る。自然に息が休むようだ。都心や他のリズムの風が吹く湖畔の風景は祝福だ。顔に遭遇すれば笑顔で話しかけてくる親しい隣人の声のようでもあるからだ。

権力の空間が市民の避難所で、清南大

かつて大統領専用別荘として使用していた清南大。 「大統領府南にある別荘」という意味のここは広い庭園と遊歩道湖と展示館を抱いている。ここは1983年から20年間、一般人の出入りが禁止されていた。今は市民全員に開かれている公共の空間だ。歴代大統領の銅像と哲学を込めた道に沿って歩き、この空間に蓄積された権力と理由の痕跡を感じることができる。侵略しにくい権力の空間が市民の避難所に変わった清南大は依然として美しい。頑張りたいと思う過去の記憶があっても歳月が生み出した美しさは変わらない。夕日に映る日差しの向こうのセクワイアの道と池の噴水を見ていたら、ここに来ることができたと思います。清州に立ち寄るならわざわざでも訪れる価値がある。

自然に息が休むようだ。

都心や他のリズムの風が吹く湖畔の風景は祝福だ。

湖と芸術が出会う場所、清州市立大清湖美術館

大青湖に沿って車を走ると、清州市立大青湖美術館に会うことができる。自然の中に広がるこの美術館は、建物自体が造形物のように見えるほど目立つ。近現代美術の流れを反映した水準の高い企画展示は、意外な場所ですごいことを見る時の響きを与える。新鮮な彫刻を常設展示する野外彫刻公園は、理由と芸術が頭を突き合わせて頑張った結果だと考えられる。ややもやり過ぎやすい公立美術館だが、その存在感は残念だ。静かな遊歩道を越えて見える大清湖の穏やかな睡眠、美術館で繰り広げられる芸術の場面は、ここの記憶を強烈に変えている。芸術と自然が並んでいても違和感のない風景だ。

文字で世界を変えようとしていた場所、清州高原印刷博物館と興徳寺

「清州」といえば一番先に浮かぶのが世界初の金属活資本〈直志心体要節直指心體要節〉だ。 〈直地直指〉が1377年に印刷されたところがまさに興徳寺だ。今は絶跡だけ残ったその場にこの記録遺産の偉大さを称える清州高印刷博物館が建てられている。木版から金属活字、鉛活子まで続く記録の進化過程と文字が人類をどのように変化させてきたかを圧縮的に示す。この博物館は真剣な視線で私たちの文化を眺める人に大きな響きで迫ってくる。 〈織地〉は1972年に初めて世界初の金属活版印刷版であることが明らかになった。私たちの文化遺産の中で、世界に誇る強力な力を持つのが〈直地〉だ。

目に見えて触れると、歴史の叙事詩は記憶に固まる。西洋で初めて金属活字を完成し、印刷技術を伝播したドイツのヨハネス・グーテンベルクJohannes Gutenbergがそうだ。ドイツ全土には彼を称える像と痕跡がよく保存されている。思わぬ場所でグーテンベルクと彼が製作した最初の出版物であるグーテンベルク聖書を思い浮かべる装置として遜色ない。それに比べると〈グーテンベルク聖書〉より以前に製作した〈織地〉の存在感は多く落ちる。作った人が浮かんでいないまま印刷本だけが残っているからだ。しかも〈直地〉は現在フランスに所蔵されており、ただ歴史的事実に迫るだけだ。幸いにも〈織地〉が作られた興徳寺絶跡に高印刷博物館ができ、物足りなさがそれほど少ない。

博物館の外の興徳寺の芝生を歩くと、ここが単なる絶跡ではなく記録の中心地だったことを実感することになる。付近には直地文化公園と清州高印刷博物館の距離が続く。道に沿って造られた芸術造形物や書店、直地関連小物店はこの一帯の文化的アイデンティティを一層豊かにする。

近現代美術の流れを反映した水準の高い企画展示は、

意外な場所ですごいことを見る時の響きを与える。

古い倉庫から咲いた都市の感覚、東部倉庫

都市の真ん中に古いタバコの倉庫が文化のハーブとして生まれ変わった。東部倉庫は、1960～1970年代に活用された年初製造窓の敷地を改造した複合文化空間だ。展示室、会場、ブックカフェ、作業室が倉庫ごとにそれぞれ異なる姿で人々を歓迎する。ここは創造というのが特別なものではなく、日常のいつでも自然に生まれることができることを示している。不完全に感じられるが時間の痕跡が埋まる空間調律の安定感が良い。響きのある空間で開かれる小さな音楽会、古い柱の間に映る光など東部倉庫ならではの雰囲気は感覚的な旅行者を魅了するのに十分だ。

都市郊外で出会う時間の階差、相当山城と山城村

清州の中心から少しだけ離れれば、朝鮮初期に建てられた石畜山城である相当山城が姿を現す。海抜482mの相当山を囲む4.2kmの城郭に沿って歩いてみると、静かな風景とともに時間の階差を感じることになる。特に山城村方向に降りてくると、古い石垣と韓屋、きれいな路地が続く。過去から現在につながる城郭が村の境界でもある。オンになって積もった時間を実感させるトレースは、清州歴史の立体的顔に近づく。山城村に隠れている北カフェと小さなギャラリーは、その余韻を続ける甘いカンマになる。

オンになって積もった時間を実感させるトレースは

清州歴史の立体的顔に近づく。

清州は流行に続く早急さが感じられない。だから記憶が長く残る。興味よりも響きが、華やかさよりも決が迫るこの都市は、アサルトが混じった時間を過ごしたくない人たちに最適だ。すごい有名税がなくても泊まるほど本気が迫るところなのだろうか。清州では速く動いてはいけない。ノリノリ、ノルメンノルメン、心行くように。譲歩すること すべて譲っても何かずっしりが残る。忠清道の人々がよく使う言葉「ナプドゥルユ～」が自然に飛び出してくるなら、清州をきちんと感じたのだ。

清州では速く動いてはいけない。

ノリノリ、ノルメンノルメン、心行くように。

譲歩すること すべて譲っても何かずっしりが残る。

イラスト|ユン・クァンジュン作家が清州で見た風景の一部を一絵の中に収めた。大清湖班道を中心に清南大、清州高原印刷博物館、東部倉庫の姿が盛り込まれている。

*〈エディトリアルデパートメント〉の外部寄稿文は、地域の文化や産業を多角的に理解する視線を提供することを目的としており、エディトリアルデパートメントの意見と異なる場合があります。

ユン・クァンジュン

日常の芸術画を実践する作家で、美術館とコンサートホールを探すことを怠らない。自分の経験を豊かにするために、国内と世界の様々な場所を通った。経験が好みを固め、審美案につながるという地論で、「音の恍惚」、「定員の恍惚」、「よく撮った写真一枚」、「ユン・グァンジュンの生活名品101」、「審美眼授業」、「創造的視線」などの著書を出した。日常の美しさを私のものにすることが、まさに本当に好きなことにつながると信じる扇動家でもある。