top of page
Search

Daegu

大邱的灵魂美食,汤饭

城市里的老店(3)| 韩石洞

这是一个关于汤的故事,它能填饱饥饿的肚子,温暖你的身体,补充能量。

编辑Jihyun Cho

摄影:韩硕东

插图:蒂博·赫勒姆

“你连调味都不会吗?汤太咸了。”“汤凉了,亲爱的,再盛点吧。”电视剧里的老人们总是为了汤争吵。汤既不是配菜,也不是每天都要吃的正餐。


“你的饭菜怎么这么难吃!把米饭拌进汤里,至少吃一勺再走吧。” 有人说米饭只有配汤才能下咽。当你口干舌燥、毫无食欲时,把米饭拌进汤里咕咚咕咚地喝下去,就能轻松下咽。毕竟,即使没有其他配菜,一碗拌着汤的米饭也足够了。只上炒面或泡菜,不加其他任何特殊配菜,也完全没问题。


人们常说,天冷时“热汤最棒”,夏天“以火攻火”。说到底,其实一年四季都离不开汤。在大邱这样美食云集的城市,不吃汤实在可惜。这里有“汤食饭”(toryeom-sik gukbap),将热汤反复浇淋,使汤汁温热;还有“汤杂饭”(ttaro-gukbap),米饭和汤分开盛放。有的汤品辛辣浓郁,有的则散发着猪杂的鲜香。无论你选择哪一种,这就是大邱汤的故事:它能温暖地填饱饥肠辘辘的肚子,为你补充能量。



玉佳酱的故乡,Yetjip餐厅




老屋餐厅

正如招牌上“Yukgaejang 专营店”所示,始于1948年、如今已传承至第三代的Yetjip餐厅,菜单上只有一道菜:Yukgaejang。它展现了正宗大邱风味Yukgaejang的精髓,汤底浓郁醇厚,历经岁月沉淀,风味醇厚。毫无疑问,它就是名副其实的“Yetjip 专营店”。

大邱广域市中区达城公园路6街48-5



牛肉汤(Yukgaejang)是一道用大葱慢火熬制至香甜,萝卜熬制出清爽汤底,再配上切成细丝的牛腩和牛腱,淋上浓郁的辣椒油的菜肴。和所有菜肴一样,牛肉汤也是一次多做一些才最美味,因此在首尔吃到正宗牛肉汤的机会并不多。一位最近在葬礼上吃过两碗美味牛肉汤的朋友感叹道:“想吃正宗的牛肉汤,就得去大邱!”我深表赞同。人们普遍认为牛肉汤起源于大邱,并逐渐传播到全国各地,它是用牛肉代替了褒贬不一的猪心汤(也称盖酱汤)。


自1948年开业以来,Yetjip食堂已传承三代,一直供应大邱风味的牛肉汤。在一条狭窄巷子的尽头,一块古朴雅致的招牌映入眼帘。推开门,映入眼帘的是小院子,厨师们正忙着准备食材。他们烹制汤品时如同制作陶器般用心,堪称名副其实的匠人。如今,三分钟就能喝到方便面,但这里的汤却是你在方便面里永远找不到的。汤汁浓郁而不腻,色泽鲜红而不辛辣。面对镶嵌着珍珠母的橱柜,我仿佛回到了祖母的家中。品尝了一会儿鲜美的汤底后,加入一些粗蒜末,味道又焕然一新。他们会热情地为你续加汤底,让你尽情享受。他们的待客之道真是无比慷慨。



米饭和汤分开盛放,Gukil Ttaro Gukbap




库奇尔塔罗汤饭

如果您想品尝大邱传统名菜芋头汤饭的正宗风味,Kookil Ttaro Gukbap 是您的理想之选。尽管店名是芋头汤饭,但汤底的食材搭配和谐,口感清爽鲜美。这家餐厅由已故的徐东述先生于 1946 年创立,目前由他的孙子徐京德先生(第三代传人)经营。

大邱广域市中区国债补偿路 571


醉酒汤饭(Ttaro-gukbap)是一种源自大邱牛肉汤(Yukgaejang)的醒酒牛肉汤。据说朝鲜战争结束后,全国各地的人们涌向大邱,根据各自的口味和喜好,对牛肉汤饭和长堤汤饭(Jangteo-gukbap)的点餐方式略有不同;尤其是身着传统礼帽和长袍的贵族,据说会要求米饭和汤分开盛放。因此,这道汤饭得名“醉酒汤饭”(Ttaro-gukbap)。而“醉酒汤饭”这个词,恰好也是用来斥责缺乏团结或制造不和之人的。


韩国国一太郎汤饭(Kookil Ttaro Gukbap)自总统近日访问大邱后便频频登上新闻头条,这家拥有70多年历史的老店,其招牌上清晰镌刻着“Original”(原创)字样,旁边还印着“SINCE 1946”(始于1946年),这无疑是店家的骄傲。正如其名,太郎汤饭(汤和饭分开)盛放在盛满鲜红汤汁的陶罐中,旁边配上一碗米饭和各种小菜。汤汁中蒜末、葱花和萝卜块的组合令人印象深刻。再加上血肠的鲜美滋味,这道汤饭的浓郁风味甚至超越了辣牛肉汤(Yukgaejang)。



尚州餐厅,仅空置8个月




尚州餐厅

尚州餐厅最初是一家小酒馆,如今已成为大邱市最具代表性的泥鳅汤餐厅。他们用牛腱熬制汤底,并选用国产泥鳅、新鲜高山白菜和大蒜,打造出清爽的口感。

大邱广域市中区国债补偿路598-1


桑州餐厅以其滋补鲜美的泥鳅汤而闻名,不仅味道鲜美,其独特的经营理念也为人称道。我曾多次满怀期待地走进这家餐厅,满心欢喜地想喝上一碗热气腾腾的汤,却在看到“请于4月1日光临”的告示后转身离开。这家餐厅只在每年的4月1日至11月30日营业,冬季歇业期异常漫长。他们解释说,由于冬季无法采购到高山白菜,他们无法保证汤的鲜美。与其忍受寒冬,他们选择歇业。我相信,正是这份执着和信念,让他们能够世代传承泥鳅汤的秘诀。即使在今天,走进餐厅,映入眼帘的依然是一排排整齐排列的高山白菜,构成了一幅令人叹为观止的景象。


从光洁的木地板到饱经岁月洗礼的门框,我仿佛瞬间穿越回了东城路。甚至无需看菜单,只需一样东西:鸡汤。 陶罐里满满的卷心菜,为清淡不辣的汤底增添了一抹清爽的口感。你完全不必担心会有腥味。根据个人口味加入青辣椒粉和花椒粉,拌入一碗米饭中。不知不觉间,你就会发现自己额头冒汗,勺子也越用越快地舀着吃。这汤就是这么美味。


并非所有的猪肉汤都一样。清道猪肉汤




青道猪肉汤

鲜美的酱油汤底,搭配用筷子夹起的满满一大块肉,令人垂涎欲滴。撒上紫苏籽的韩式辣酱(Ssamjang)掩盖了肉腥味,堪称点睛之笔。最后,米粒饱满地吸收了清澈的汤汁,以传统的汤羹烹制而成。这便是最经典的猪肉汤。

大邱市南区大峰路65号


对于那些从庆尚道移居首尔的人来说,猪肉汤饭总能唤起他们强烈的乡愁。虽然首尔是韩国八大道域美食的汇聚之地,但这里的猪肉汤饭似乎与人们的预期略有不同。想象一下,汤里满满地放着韭菜——韭菜最好用“细香葱”来称呼——那种原始的风味和浓郁的香气,远胜其他任何汤品。


当密阳和釜山等城市还在争论谁是猪肉汤的发源地时,大邱这座城市也不容忽视。事实上,谁才是真正的发源地又有什么关系呢?关键在于根据自己的口味享用。大邱猪肉汤的特色在于,除了猪肉之外,还会加入大量的内脏,并淋上清爽辛辣的调味酱。位于奉德市场一角的清道猪肉汤即使过了午餐时间依然熙熙攘攘,足以让人对这家店充满信心。虽然它给人的第一印象与其他市场摊位并无二致,油腻程度也恰到好处,但它却获得了众多美食家的一致好评,被誉为“年度最佳汤品”。从猪肉汤、血肠汤到牛肚汤——名称或许各异,但汤底却大同小异,区别仅在于内脏的种类。我先品尝了清澈的乳白色汤底,没有加任何调料。我欣然接受了这碗略带野味的肉汤,这种味道可能会引起争议,但我却被其中大量的肉所吸引,这似乎完美诠释了“一半肉汤,一半肉”的说法。



写了这么久,我突然特别想吃汤饭。仔细想想,我确实是个特别爱吃汤的人。宿醉的时候,我渴望喝一碗清爽的汤;天气冷的时候,我又想喝一碗辛辣的汤。学生时代,我总是饿得不行,一碗汤饭就能让我饱腹,然后一整天都感觉昏昏欲睡;生病之后,我得把米饭拌进汤里,再舀一勺来补充能量。这不正是韩国人的口味和感受吗?我想今晚就吃汤饭吧。可惜我不能去大邱。






韩石东

韩锡东是一位眼光独到的营销专家,曾服务于Beanpole Kuho雅诗兰黛等时尚美妆品牌拥有敏锐的洞察力,能够精准地识别优质产品。他以#coolishdong为名活跃于社交媒体,离开原公司后创立了同名营销公司,并负责生活礼仪品牌“hinok 的营销工作。他不仅涉猎时尚、美妆和生活方式等领域,更乐于体验多元文化,目前正以#CoolDongCityTour为标签,创作充满独特视角的内容。韩锡东致力于捕捉、体验并向世人推荐最优质的事物。

大邱的灵魂美食,汤饭

城市里的老店(3)

Daegu

编辑Jihyun Cho

摄影:韩硕东

插图:蒂博·赫勒姆

Walk

Daegu

自然与建筑所创造的时间空白

申请及理由(1)

Walk

Daegu

大约在电影和电影院的时代

小说家吉顿的一天(2)

Walk

Daegu

赛季末

检验与理由(3)

Journal

Daegu

宁静与理性之城

大邱建筑(3)

Related Articles

Move to top
bottom of page