四月的雪宁静祥和，随风飘散，转瞬即逝，不留一丝痕迹。这转瞬即逝的瞬间，静谧闪耀的景色，却成为某些人记忆中永不磨灭的珍贵记忆。“四月雪”出版社亦如这般景致，却又截然不同。十余年来，它始终如一地收集着那些被世人忽略的时空。与四月里闪耀而消逝的雪花不同，“四月雪”的摄影集捕捉的是永不融化的瞬间。

一听到“四月雪”这个出版社的名字，我脑海中就浮现出一幅略带伤感又略显忧伤的画面。我很好奇这个名字背后的故事。

那是2012年，我正苦苦思索出版社的名字。当时我住在首尔，窗外雪花纷飞。那天是4月3日。虽然我觉得这景象有些奇特，但“四月雪”这个词立刻浮现在我的脑海里，我觉得它和我们计划出版的摄影集非常契合。毕竟，四月下雪是一种反乌托邦式的现象，它与生态系统和气候危机都息息相关。我感觉自己所有的情绪——比如“即使我们出版摄影集，真的还有未来吗？”的担忧，以及出版业岌岌可危的现状——都与这片荒凉的景象交织在一起。

从盈利角度考虑，创办一家专门出版“摄影书”的出版社肯定不是一个容易的决定。

某种程度上，我认为正是因为我的无知，我才鼓起了那份鲁莽的勇气。我一直渴望出版一本摄影集，却始终无法鼓起勇气尝试。就在这时，我的丈夫，设计师郑在完（Jaewan Jeong），被聘为岭南大学的教职人员，机会随之而来。有了比以往更稳定的经济基础，我终于可以从事更有意义的工作，而不必过分在意利润。

当你定居在没有任何人脉的大邱时，作为 April's Eye 的代表或者作为一个人，你是否经历了一些变化？

我童年时期在欧洲生活了大约十年，大学也在首尔就读，所以对其他城市几乎一无所知。对我来说，大邱就像一个充满神秘色彩的地方。初到大邱时，我感觉仿佛回到了童年时代的欧洲小镇。这里离市中心的距离恰到好处，路上的时间也更充裕，人口密度带来的压力也远低于首尔。最重要的是，与首尔保持一定的距离让我能够专注于自己的生活，而不用为了打招呼而四处奔波。我也得以在这里搭建起我的“四月之眼”工作室。这间工作室是大邱送给我们的礼物。在首尔的时候，我只能在房间角落里堆满书本工作。首尔的房租实在太贵了，我根本不可能找到这么大的工作室。

全佳京社长和郑载完设计师是一对夫妻，他们共同经营着Sawol-ui-nun。我很想知道你们两位是如何相识的。

我原本大学专业是文学，但三十出头的时候为了成为一名书籍设计师，我又重新开始学习。我报读了郑炳圭先生开设的“郑炳圭设计学院”课程，郑炳圭先生是第一代书籍设计师。在那里，我遇到了同样是学生的郑在完。后来才知道，郑在完当时已经是郑炳圭先生最得意的弟子之一，在“郑炳圭设计”工作室担任设计师。某种程度上，我感觉自己像是以学生身份参与教学的助教。在那里，我学习到了设计的所有基础知识。后来，在撰写硕士论文期间，我设计了一本书。当时和郑在完一起工作，我感觉我们之间有着奇妙的默契。抛开恋爱关系不谈，我当时想：“如果能和这个人一起工作一辈子，我会非常幸福。”

我当时觉得还不算太晚，继续努力，最终学会了设计。

这花了我一些时间。本科毕业后，我进入师范学院读研究生，甚至还拿到了英语教师资格证。然而，我意识到教书并不适合我，于是便在一家英文报社找了份工作。在那里工作了一年左右后，我感觉如果现在不行动，就可能永远放弃设计，所以我又开始学习。研究生毕业后，我进入了“Aji Books”出版社工作。这是一家由设计工作室运营的出版社，致力于尝试各种项目。由于身处一家由设计师运营的出版公司，我积累了丰富的以图像为中心的叙事经验。随着工作的深入，我感觉这正是我能够真正发挥所长的工作，并逐渐萌生了出版摄影集的愿望。

April's Eye 的主题是“摄影-文字-设计”。你是如何具体开展这项工作的？

一切始于一个疑问：“为什么我看到的所有摄影书都把照片当作神圣的艺术品来对待？” 纸质书页可以容纳多种多样的表达，所以我不禁思考，为什么我们看到的摄影书都如此宁静祥和。April Eye 的创作主要围绕三个方向展开。首先是“摄影+α”——出版融合其他类型元素的书籍，这些类型可以作为摄影的桥梁。其次是创作能够体现我们作为设计师能力的作品。这也是我们引以为豪的。在摄影书领域，参与者往往仅限于摄影师，而设计师对图像构图的兴趣相对较低。填补这一空白存在着很大的问题，而我们恰好能够兼顾两者，因此我们瞄准了摄影、文字和设计相结合的细分市场。第三，我们通过与已成名的青年艺术家或我们能够支持和合作的艺术家合作来创作书籍。

因为你们俩都是设计专业的，我以为会有很多以设计为重点的项目。

在创作一本书的过程中，我主要负责策划和编辑，而郑在完（Jaewan Jeong）则负责设计；然而，我意识到这两项任务之间的界限并不像用刀切萝卜那样泾渭分明。由于摄影书的文稿由图像和文字共同构成，我们从一开始就共同构思策划、编辑和设计。不仅如此，我们现在还尝试从一开始就邀请艺术家参与，共同构思这本书。最近，我们正在与居住在法国的艺术家严道贤（Dohyeon Um）合作，创作一本以“湖泊”为主题的摄影集，计划于今年夏天出版。我相信，从局外人的视角进行记录，能够发现局内人无法看到的全新层面。艺术家严道贤曾两次以湖泊为主题拍摄大邱。这种全新的视角至关重要。

2013 年，我出版了第一本摄影集《Between》，由此开启了一个项目，旨在发掘那些可以通过摄影集平台，而不是通过比赛和奖项，以摄影师身份出道的艺术家。

我一直觉得现有的摄影体系过于强大，门槛也太高。想成为一名摄影师，就必须举办展览，但成本相当高昂。我认为，如果出版能够成为摄影师的跳板，我们就能发现许多拍摄高质量照片的业余爱好者。

在《无人应答，只记得一人》（以下简称《无人应答，只记得一人》）中，讲述了世越号沉船事故；在《札嘎其堂》中，讲述了大邱的妓院聚集地。

我相信，如果主题和意象清晰明确，照片和文字之间的空间就可以以全新的方式进行探索和挖掘。首先，《无人应答》（Nobody, Only）是我一直想通过April's Eye出版社推出的“图文结合”作品。由于这种形式在韩国还比较少见，我更想尝试一下。特别是，虽然有很多与世越号沉船事故相关的照片，但我希望用不同于传统照片的影像风格来记录这场悲剧。后来，我偶然看到了洪真焕的摄影系列《无人应答》（Nobody Answered），觉得这或许能帮我创作出一本理想的书。在寻找与照片基调相符的故事时，我发现了金延洙的短篇小说《我只记得一个人》（I Remember Only One Person），并征得了他们的同意，将其收录到这本书中。另一方面，《札嘎其堂》（Jagalmadang）和

自2022年以来，我一直在收集各种展现大邱（被称为“苹果之城”）风貌的图片。我很想知道你是如何开始这项工作的，以及目前的进展如何。我觉得通过苹果来追溯大邱形象起源的想法非常有趣。

每当我想起大邱，脑海中立刻浮现出苹果的形象，因此我一直隐约想收集一些苹果的图片。后来，我在社交媒体上看到了李相铉先生（一位在大邱工作的公务员）发布的一张苹果图片，这促成了我们之间的合作。他曾在荷兰学习城市研究，并以不同的主题绘制大邱的城市地图。原来，大邱“苹果之城”的形象实际上起源于日本殖民时期。当时，居住在大邱的日本人开始在当地肥沃的土壤上种植苹果。虽然这段历史在韩国并不广为人知，但也正因如此，这个项目才得以发展成为一个图像档案库，而不仅仅是一本简单的摄影集。其中收录了许多有趣的图片，例如20世纪60年代杂志上的苹果广告。能够了解日本人创造图像的过程，真是一件引人入胜的事情。

我还与设计师郑在完一起亲自为《公寓信件》一书拍摄照片。我们在大邱和其他地区寻找公寓信件。

随着首尔新建公寓的激增，旧式招牌字迹已难觅踪迹。然而，在大邱、釜山和全州等其他城市，仍保留着许多老式公寓，其招牌字迹也因此成为一件饶有趣味的观察对象。最终，公寓招牌字迹已成为连接大邱历史的一种档案形式。由于在公寓外墙上如此醒目地书写名称是韩国特有的视觉文化，我认为作为设计师，我们可以着手开展这项研究。通过聆听上世纪七八十年代从事外墙粉刷工作的人们的故事，我了解到，当时的公寓招牌字迹并非经过精心规划，而是凭借粉刷工的直觉和感觉创作而成。辅音和元音的书写方式让我得以了解当时流行的粉刷风格。作为本书的延伸，我委托收集了一系列城市招牌字迹。

自 2013 年您与 April's Eye 出版社合作出版第一本书以来，已经过去了 10 多年。您认为在这 10 年里，您是否成功地朝着自己想要的方向前进了？

我的目标是每年出版两本书，除了去年，我每年都实现了这个目标。我相信这之所以能够实现，是因为我有读者。如果我一直出版却卖不出去，那就太没意思了。起初，我天真地以为独立出版就算销量不好也没关系。但我意识到这只是自我安慰。你需要一块垫脚石，才能继续创作下一本书。正是读者们的积极反馈，让我能够坚持下去，最终出版了22本书。

未来您有什么想探讨的主题吗？

其中一本与电影相关。由于我一直在研究视觉文化，所以经常会阅读一些关于影像文化或电影的理论书籍。在电影中，图像被组合成蒙太奇来创作视频，就像摄影中有静态镜头一样，也有单帧画面。我想继续探索电影和摄影之间有趣的互动。最近，我创作了一本源自电影《熙秀》（Heesu）的书；虽然这本书在某种程度上有些晦涩难懂，但还是有人完全理解了我们想要传达的故事。这给了我继续创作的信心，也成为了我前进的动力。另一本是“节奏系列”。法国哲学家亨利·列斐伏尔（Henri Lefebvre）的著作《节奏分析》 （Rhythmanalysis ）认为，每个地区都有其独特的节奏。这本书通过“节奏”这一关键词来审视日常文化。这意味着大邱有其独特的节奏，而在大邱内部，寿城区又有其独特的节奏，我们居住的大峰洞也有其独特的节奏。尽管我们无法将所有事物标准化，但我们常常只用“韩国”、“首尔都市圈”或“大邱”这样的大尺度单位来评价事物。我想收集每个地区丰富而独特的节奏，以此表明各个地区并非孤立或一成不变。

制造商精选

April Eye 推荐的 3 本值得关注的摄影集

权度妍，《北汉山》（修订版），2023年

《北汉山》是一本摄影集，收录了艺术家权度妍在北汉山历时两年左右拍摄的一系列野狗照片。这是一部充满诗意的摄影纪实作品，以精准细致的镜头语言，记录了因“新城”城市发展而被人类遗弃或驱逐的狗狗们的故事和生活。

洪真焕 & 金妍秀，《无人应答，只记得一个人》特别版，2023

摄影师洪真焕和小说家金延洙分别从各自的视角记录了“世越号”沉船事故。他们以摄影与写作、虚构与非虚构的交融，追忆并重现了2014年的“世越号”沉船事故。本书是2017年出版的同名书籍的修订扩充版。

Gam Jeong-won，《静止画面，熙秀》，2023

电影《熙秀》讲述了大邱染化工业园区一位年轻女工的故事。《静默版熙秀》则是以书籍语言重新诠释导演甘正元的独立电影《熙秀》的作品。电影中错综复杂的时间线在书中被重新排列。