top of page
Search

Daegu

面向未来的创新

创意基地 白俊贤、金裕珍

“现代”称号的第二位获得者,打造现代大邱世界的两个人。

编辑裴丹碧、吴彩恩、文智贤

照片由裴永敏拍摄

在现代大邱店开业之际,人们纷纷排队购买Old Ferry Donut的甜甜圈。现代大邱店位于地下二层的“创意空间”(The Creative Ground)近期完成翻新,如今成为众多热门店铺和新兴本土品牌的聚集地。现代大邱店是继现代首尔店成功之后推出的“现代”系列的第二家分店。通过此次翻新,它焕然一新,成为一个时尚空间,并逐渐成为MZ世代的乐园。如果说现代首尔店的口号是“共鸣面向未来”,那么在开业约10年后进行大胆翻新的现代大邱店,则以“创新面向未来”为主题。我们采访了过去两年里倾注所有热情打造这一创新空间的人们。



올드페리도넛의 도넛을 사기 위해 오픈 런 행렬이 이어지는 모습.
올드페리도넛의 도넛을 사기 위해 오픈 런 행렬이 이어지는 모습.

白俊贤经理和金裕珍高级经理作为现代大邱岭南男装团队的成员参与了这次创意基地项目,对吗?我听说你们两位在大邱生活已经三年了。

白俊铉(经理):是的,这是我在大邱生活的第三年。我于2020年11月来到大邱,一直负责B2创意基地项目的从设计到竣工的整个过程。我目前在大邱分公司工作,此前曾在首尔总部工作9年,在天湖分公司工作1年,在木洞分公司工作1年。


金裕珍(前辈):我也在大邱生活了三年,之前在首尔贸易中心分部工作了四年左右。我很荣幸能参与到这么大的项目中。有趣的是,我之前在天湖分部实习的时候,就通过电话和您交换过名字。虽然我们当时没有一起工作,但现在身在大邱,能见到您本人,我感到格外高兴。过去两年,我从这个项目中学到了很多。


곳곳에 ‘힙’한 인테리어 요소가 돋보이는 크리에이티브 그라운드.
곳곳에 ‘힙’한 인테리어 요소가 돋보이는 크리에이티브 그라운드.

二楼地下室,原先是U-PLEX,现在变成了创意空间。这是一个什么样的空间呢?

白俊贤:这里从字面上来说就是一个创意空间。它承载着这样的希望:成为一个MZ世代可以自由表达和体验一切的地方。在与品牌沟通时,我们也努力吸引更多潮流且富有创意的推广活动和快闪店。


现代百货正在打破传统百货商店的布局,打造全新的空间。自从改建为创意乐园以来,它发生了哪些变化?

金裕珍创意基地的改造目标是“打造一个全新的空间”。如今这里已焕然一新,以至于老顾客可能会疑惑:“我来对地方了吗?”这种变化不仅体现在室内设计、动线布局、音响效果和品牌形象上,更体现在空间整体氛围的营造上,所有改变都完美融合。可以说,这里的一切都变得时尚起来。


现代大邱店的现有客户对这些变化有何反应?

白俊铉:请说大部分变化都是积极的。首先,大邱的顾客对当地有着强烈的归属感和自豪感。正因如此,我们才拥有大量忠实顾客。虽然首尔有好几家现代百货分店,但大邱只有这一家,所以我觉得他们更把这里当成“自己的地盘”。也正因如此,我们的老顾客对我们非常忠诚。



스틸 소재의 판매 부스와 다채로운 컬러감이 눈길을 사로잡는다.
스틸 소재의 판매 부스와 다채로운 컬러감이 눈길을 사로잡는다.


据说MZ世代把百货商店视为一种“游乐场”,他们会在那里放松、拍照,然后上传到社交媒体。那么,现代大邱店究竟有何魅力,能让他们如此乐于在此消磨时光呢?

金裕珍:首先,空间本身就散发着潮流气息。直到今年12月,每次光临Creative Ground都能发现新的内容。探索每一层不同风格的室内装潢也别有一番乐趣。空间本身就充满个性,自由奔放,这正是它的魅力所在。其次是内容方面;我们计划持续推出各种内容,旨在打造一个MZ世代可以自由交流、尽情享受的空间。例如,我们自营的音乐酒吧每周都会邀请不同的DJ驻场演出;而我们的快闪舞台则致力于展示各种不拘泥于类型的新品牌,涵盖卡通人物、配饰、服装、包袋、美妆等。


伴随着都市流行音乐和各种精选商店及饰品店的聚集,我感觉这里与其他楼层在视听上有所隔阂。您在设计室内空间布局时,主要关注点是什么?

白俊铉:我们的主要室内设计理念是“房间到房间”,营造六种不同的氛围。我们希望打造与其他楼层的分隔感,同时又希望在同一楼层内每次移动都能感受到进入全新空间的体验。此外,我们以钢材和灯光为主要元素,力求营造一种明亮、华丽而又不失精致的氛围。



고객의 취향을 아우르는 다양한 바이닐을 구비한 뮤직 바.
고객의 취향을 아우르는 다양한 바이닐을 구비한 뮤직 바.


有哪些空间可以突出现代大邱的独特之处?

白俊贤打造了一家专为顾客服务的音乐酒吧。从设计布局到具体内容,所有环节都由我亲自策划和运营。每周都有不同的DJ驻场演出,顾客可以坐在座位上,随心所欲地聆听任何他们喜欢的黑胶唱片,想听多久就听多久。





现代百货社长金亨钟指示“将地下二层的MZ区摆满我不熟悉的品牌”,这番话引发了热议。我很好奇现代大邱究竟准备了哪些品牌来迎合MZ一代的口味。

金裕珍:最近,“ Matin Kim ”门店成为热门话题,在MZ世代中引起了巨大反响。该品牌在韩国大邱开设了首家线下门店,作为品牌的首家门店,展现了巨大的投资和高度的专注。顾客反响热烈,整个周末都排起了长队。此外,这里还有时尚多品牌店“ NICE WEATHER ”和“ Peer” ,以及“Insilence” “Entrance ”和“ vocavaca 等其他品牌您还可以找到“Hotel Theilma”,那里既是时尚展厅,也是早午餐好去处



더현대 대구 영남성패션팀 소속의 김유진 선임.
더현대 대구 영남성패션팀 소속의 김유진 선임.

Creative Ground 已成为品牌策划中心。这里经常与希望拓展线下业务的品牌合作举办各种快闪店活动。目前有哪些品牌正在筹划中?

我们计划与包括金裕珍在内的顾客希望接触的品牌合作,并将它们融入创意工坊的“快闪舞台”。我们的首个快闪舞台“Zanmang Loopy”反响热烈,活动期间顾客络绎不绝,排起了长队。人气健身品牌“HDEX”的快闪活动定于10月中旬举行此外,您还可以期待一些此前在韩国大邱难觅踪迹的品牌,这些品牌将陆续亮相,直至年底。


经过两年多的时间,大邱现代百货商店已成功完成改建,成为大邱现代百货,我想你们两位现在应该已经习惯了在大邱的生活。

白俊贤:没错。我觉得自己现在真的已经融入大邱生活了。一开始,感觉就像在一个地方住了一个月——既兴奋又陌生——但不知不觉中,我就融入了大邱这座城市。我觉得这里重视集体活动而非个人主义的氛围,很快就接纳了我这样的外来者,帮助我更好地适应了这里的生活。


金裕珍:自从搬到大邱后,我旅行的次数就多了起来。从大邱去韩国其他地方都很方便。想看海的时候,我就去釜山;庆州离得近,去那里也很方便。而且,大邱的每条小巷里都有很多时尚的店铺,让人眼花缭乱,所以下班后去逛逛真的很有意思,我经常去百货商店附近的教洞和三德洞。


백현준 책임은 크리에이티브 그라운드의 설계부터 완공까지 전반적인 기획과 공간 구성을 담당했다.
백현준 책임은 크리에이티브 그라운드의 설계부터 완공까지 전반적인 기획과 공간 구성을 담당했다.


精选推荐

Creative Ground 上的三个品牌,完美契合了 MZ 世代的口味。


天气真好

这是一家秉持全新便利店文化理念的精品店,被MZ世代视为潮流聚集地。它的魅力在于,店内不仅出售传统便利店常见的零食、咖啡、牙膏、杂志等商品,还汇集了其他地方难得一见的特色产品。汉南洞知名甜甜圈品牌“老渡口甜甜圈”也在店内开设了店中店。


金马丁

Matin Kim在韩国的首家线下门店盛大开业,凭借MZ世代的鼎力支持,Matin Kim已成为当下最炙手可热的品牌之一。Matin Kim追求兼具潮流与舒适的时尚风格,并能完美融入日常生活。穿上Matin Kim的服饰,无论何时何地,都能展现你独特的魅力。


伊尔玛酒店

伊尔玛酒店 (Hotel The Ilma) 的灵感源自一家虚构的酒店,散发着异域风情,令人联想起度假胜地。您可在此享用早午餐,远离日常琐碎,体验一段特别的时光,同时还可以探索伊尔玛酒店提供的丰富多样的服饰系列。

面向未来的创新

白俊贤、金裕珍

Daegu

编辑裴丹碧、吴彩恩、文智贤

照片由裴永敏拍摄

Maker

Seoul

从事水果包装20年,“这是送给长辈的礼物!”

天心

Store

Daegu

多索米糕屋

Maker

Seoul

TRC首尔,为您带来跑步的乐趣

金正贤

Store

Daegu

丰国面德兰路店

Related Articles

Move to top
bottom of page