top of page
検索

Cheongju

清州を記録する人

写真家イ・ジェボク

清州は写真家イ・ジェボクに最も見慣れた町であり、いつも新しく眺める風景だ。ソウルの弘益大学大学院で写真を勉強した彼は再び清州に戻って地域の時間を記録している。働く写真家として生き残りにくい都市で、彼は地域固有の場所性と歴史に注目し、様々なプロジェクトを繰り広げた。今は近所記録館プロジェクトを通じて地域のアーカイブを残して写真集図書館の建設を夢見る。彼は今日も私たちが未来に見えなかった村の面を記録することに夢中になっている。

Edit Danbee Bae

Write Jisun Chae

Photograph Yeseul Jun




清州で生まれ育った作家はソウルの弘益大学大学院に進学して写真を勉強しました。そしてまた清州に戻って創業することになった話が気になります。

初めは「写真と関連してできるすべてをしよう」という気持ちでした。他の地域も似ていますが、特に清州は写真家が仕事を持続できる環境というのは難しいです。企業の本社やマーケティングを行うほどの中小企業が多いわけでもありません。写真家ができるメディア関連の事はまれです。それでまず、清州で写真作家が何をしているのか調べようという気持ちで、清州の写真生態系を勉強しました。清州でカメラを持っている人たちにほとんど会うのにかなりの時間を費やしました。


見てみると、清州の写真エコシステムはどんな姿でしたか?

教育に関連したことが多かったんですよ。清州が教育の都市と呼ばれます。 4年制大学も10校もあり、全国的に生涯教育院も多いので教育に関連した写真が多かったです。私も写真教育関連の仕事に触れることになりました。それから2011年度から地域に文化財団ができました。忠北文化財団と清州文化財団ができた後からは、地域の文化に関連した仕事をすることになりました。



調べてみると、写真に関連することが本当に多かったんですよ。

清州でスタジオ形態ではなく写真作業をしており、図書館を運営をはじめ、写真授業もしています。そういえば自然にコミュニティができ、文化企画者の役割もすることになりました。地域に記録員ができ、アーカイブの雰囲気が設けられ、関連プロジェクトも着実にしています。最近最も没頭したことは忠北の写真家の研究でした。その後は地域で急激に消えること、すぐに記録しなければならないものを記録しています。



地域で急激に消えるものを記録することといえばどういうことですか?

プロジェクトの始点となったのは東部倉庫を記録することでした。 5年以上撮って最も記憶に残ります。以前東部倉庫に年初製造窓がありました。すぐ隣にKT&Gたばこ工場がありました。空間が長時間放置されていたが、今の文化空間に変貌しました。ところがその変化の流れが本当に早かったです。そして私は以前東部倉庫から今の姿に変化する過程を撮影し始めました。このことをきっかけにもう撮影に遠く行かなくてもいいという考えが強くなりました。もう10年前のことですね。


私が住んでいる地域で撮影素材を探してもいいと思いましたね?

清州は私が生まれ育ったところですが、このように大規模に変化したことが一度もありませんでした。いつも同じ席に同じものがあるので、撮影するほどの素材だと認識できませんでした。ところが多くが急速に変化し始め、時間が流れればその変化を誰かは気になると思いました。 「私が住んでいる地域の変化した姿は誰が写真として記録しますか?」そんな質問が生じて撮影をすることになったんです。



さっき言ってくれた忠北写真家の研究はどのように始まったのですか?

清州にも1960年代後半に地域作家協会ができて以来旺盛に活動しています。ところが活動についての記録がないのです。彼が発表をしているのに、具体的にどんな作家がいるのか分からなかった。それから最近10年の間に清州に国公立美術館がたくさんでき、今や写真家が展示する機会ができたんです。清州市立美術館で地域の写真作家展示をしなければなりませんが、美術館で写真作家について諮問を求めました。まともに閲覧できる資料がなく、誰が展示に適しているのか把握するのが難しく、資料化の必要性を感じました。



それ以来、研究はどのように進行していますか?

2022年に初めて美術館と一緒に研究を始めました。そして私が後続の研究をしてきて、秋に最初の本が出版されます。タイトルは〈忠北写真家として生きるということ〉です。総601人の忠北写真家を調査して盛り込んだ人命インタビュー本です。長い間作業したわけではありませんが、壊れて急いで進めました。タージにはすでに地域の写真家がある程度公論化しており、研究も多いんですよ。それに比べて、忠北は古くから写真活動が行われてきたことに比べて文献が比較的少なく、早く作業しようと努力しました。



また、思い出に残ったプロジェクトを紹介したら?

現在進行中の「近所記録館」です。清州に文化都市事業の雰囲気が造成され、記録の意味と行為がさらに重要になり、私は「近所記録館」という蛇口を務めました。地域にすぐ消える懸案があるでしょう。建物が抹消されたときに土地台帳に建物の写真を添付しますが、ほとんどの食事行為で終わります。建物がどんな写真の記録もなく壊れれば、永遠に消えるので、地域の古い建物の写真を地域住民と集めようとしました。住民たちと一緒に写真の量で埋めたプロジェクトでした。



地域を記録することに努めていますが、特別な使命を感じますか?

ソウルで言うと、南大門や景福宮などの文化財が清州にもあります。ところがそんな文化財記録すら清州には不在です。インターネット書店で清州を検索すれば本もほとんどありません。地域の記録物が著しく不足していることを確認し、何でもしなければならないと誓った。そのように始めて、これまで「近所記録館」プロジェクトで出版された本が20冊を超えています。幸いなことに清州では本を出版する文法に慣れています。清州市次元で「1人1本を出す」運動もしたんですよ。


「近所記録館」プロジェクトもそうで、今後地域に関する記録物がより多く積み上げられるのに、記録物に関するアーカイブ計画も気になります。

今運営する図書館には、地域の本より海外の書籍が多いです。出版企画者として働いて購入した本、私が作業して参考にするために買った本が多いですね。地域を記録する出版物が生成される速度は速くはありませんが、清州で作られた本を集めて作った写真集図書館を建設するのが夢です。だからデータも一生懸命管理しています。このような抱負を持って着実に資料を集めて出版物を作れば、いつかは清州に写真図書館を作れると思います。このために、今後地域を記録する動きがより活発に起こることを願っています。




Maker's Pick

イ・ジェボク写真家の写真集3


<동부창고DongBuChangKo>

カラーとモノクロ写真が調和した写真集。昔の東部倉庫の姿を測れるように空間に盛り込まれた時間の痕跡を盛り込んだ。


<인수인계Take Over>

東部倉庫の記録を盛り込んだ白黒写真中心の写真集。タバコ工場から文化空間に変化する過程を盛り込んで東部倉庫空間が買収引き継ぐと表現した。


イ・ジェボク写真家の写真集プロジェクト

2020年から市民たちと共に地域の消える空間を撮影して写真集に縛られている。 (a)、(四季折博物館)、〈清州郷校〉、(We live)、(ウアム山の人々)、(清水長)などこれまでに計20冊の写真集を発刊した。



清州を記録する人

イ・ジェボク

Cheongju

Edit Danbee Bae

Write Jisun Chae

Photograph Yeseul Jun

Store

Cheongju

パッチパッチ

チパチナットユアティピカル焼き鳥

Maker

Cheongju

私たちの長い夢の陶器

キム・ヨンソプ

Maker

Cheongju

清州を記録する人

イ・ジェボク

Maker

Cheongju

巨大な作品の家

チョン・ジェイム

Related Articles

Move to top
bottom of page