
Cheongju
ローカルコンテンツの力
ユリのチュ・ヒジン
彼が考えるローカルの可能性とは、創作者と地域をつなぎ、清州のスペクトルを少しずつ広げることだ。
Edit Danbee Bae
Write Jisun Chae
Photograph Yeseul Jun

清州でディディモーションを運営しながら地域文化を盛り込んだグッズプロジェクトはもちろん、清州の青年創作者たちと一緒に余裕に協同組合を設立しました。 「ローカル」というキーワードで活動半径が広がったようです。
ディディモーションdydymotionはデザインと映像に基づいたクリエイティブハウスです。清州で視覚デザイン、映像コンテンツ、展示演出など多様なプロジェクトを続けており、グッドジュGOODSYOUというローカルグッズブランドを企画してみると、仕事と事業体を運営する過程で自然に「ローカル」というキーワードを中心に置くことになりました。
余裕で協同組合以前のプロジェクトであるグッドジュはどのように始めることになりましたか?
グッドジュは2021年清州文化都市事業の一つとして企画したプロジェクトです。当時、私がプロジェクトを遂行しながら市民のニーズを受け取る過程がありましたが、「私たちの地域にもグッズを紹介して販売するスペースが必要だ」という提案がありました。グッドジュはその提案に基づいて設計したオンライン記録型アーカイブプロジェクトです。小さな規模の展示が大きな呼応を得ながら自然に販売につながる店の形の拡大を考え、ディディモーションが用役入札で運営を得て4年間のプロジェクトが始まりました。

グッドジュを運営する過程で4年の時間の間に多くのエピソードがたまったのですが、成長に関してどんな勢いがありましたか?
まずグッドジュを運営しながら、清州の地域作家たちを募集して支援し、一緒に成長することができました。オフライン店舗で1号店を開いて、この空間でもっとやってみることができると感じました。そこで地元の作家たちがグッジュに入店して自分のグッズを販売して広報する販路を作り、毎月様々なイベントや市民参加型クラス、地域内フェスティバルまで企画し、グッジュは一般的な店舗を越えて地域創作者と市民が出会うプラットフォームとして位置づけられました。
グッドジュプロジェクトのボールを認められ、文化体育観光部長官賞も受けたと聞きました。
グッドジュは、ローカルグッズが単純なお土産ではなく、地域の文化や好みまで盛り込むことができることを示した事例だと思います。全国的な注目もたくさん受けましたね。グッドジュのオフライン店舗1・2号店を運営しながら首都圏まで行かなくても地域で経験できるイラストフェスティバル、市民を対象とした作家デビュー教育などを運営してきました。このようなプロジェクトの功を認められ、文化体育観光部長官賞も受けられるようになりました。様々な過程でローカルコンテンツの可能性を確信したため、余裕に協同組合も設立することになりました。

グッドジュから余裕に協同組合まで、清州という地域に格別な愛情が感じられます。
清州で生まれ育ったトバクではありませんが、10年間清州を旅行するように探索してきただけに、今は誰よりもこの都市をよく知っていると自信を持って言える10年目の清酒人です。大学生活を清州で過ごして創業を始め、結婚と出産を経験しながら清州は自然に私の人生の中心になりました。
グッドジュとヨユリに協同組合は個人と組み合わせという側面で性格が違うのに、グッドジュからヨユリに協同組合に拡張する際に悩みもあったと思います。
グッドジュから余裕に協同組合まで続いた旅程が単純な拡張だとは思わない。グッドジュは5年間注目され、よく成長し、多くの成果を生み出しました。実はディディモーションの立場ではグッドジュを成功的に仕上げるだけでも十分な成果でした。グッドジュというブランドが残した可視的達成が明らかでした。しかし、グッドジュを共にしてきた作家たちに、グッドジュは「ブランド一つ」だけで定義されていませんでした。誰かには作家として最初の足を離せるようにしてくれた、オアシスのような場所だったという話を聞く瞬間止められません でした。より硬い構造から長く続く方法を悩み始め、その考えに共感した作家たちが集まって余裕に協同組合を設立しました。

余裕に協同組合には清州青年作家15人が集まっているそうです。
余裕に協同組合にはデザイン製品、文具、ウェブトゥーン、リビング、ジュエリー、ファブリック、工芸まで様々な分野の作家15人が一緒にしています。それぞれの分野は異なりますが、清州で創作を続けていくという共通点があります。そんな点で余裕に協同組合は「清州ローカルデザインのスペクトル」を示す小さな地図と同じインフラを保有していると思います。
余裕で協同組合の作家たちは清州でそれぞれどのような作業を続けていますか?
ディディモーションは清州花火のような地元のデザイン製品を作り、「ゴニー」はカリグラフィ作家として方言のお守りを作りました。 「アーモンダンスタジオ」は文房具作家でカップルキャラクターを制作し、「パーボア」は毛皮縫製工場の伝統を継いで新しいラインナップを作っています。 「ダイヤルマインド」は児童心理専門家として心理キットを製作しています。また「アイム」はタフティング工房でタフティング作業を続けており、「偶然なスペース」はヒップなタイポ文具類を、「バラビー」はファブリックと編み製品を製作します。 「パンパンビレッジ」は清州の名所を盛り込んだキャラクターフレーズを、「無心カワウソ」はムシムチョンカワウソをモチーフにしたモル人形を、「ヒキティキ」は自然物レジンクラフトと伝統ノリゲを、「清州RPG」はウェブトゥーン作家の感覚を生かしデザイン生活用品を作ります。 'チャララ'はカスタムリビング製品、'沼春'はシルバージュエリー、'チビコ'はファブリック縫製とキャラクターTシャツを製作しています。
コネクト現代清州の幸せ商会でも作家たちの製品を見て直接購入することができますが、コネクト現代清州とどのように縁を結んだのかも気になります。
グッドジュプロジェクトを進めながら、清州でローカルグッズ市場を作り、いくつかの活動を企画したが、現代デパートでこれに注目していたんですよ。コネクト現代清州開店を控え、清州のローカルブランドを盛り込む問題を悩んでいた車でした。グッドジュで積み重ねた経験とネットワークを基に、デパートの中でもローカルブランドが存在感を持つ編集ショップを作ろうという話が上がり、今の「清州幸福商会」という名前でコネクト現代清州に正式に入店することになりました。

コネクト現代は「世界のすべての楽しさをつなぐ空 間」を標榜していましたが、余裕に協同組合が作っていく清州幸福商会はどんな空間だと説明できますか?
清州幸福商会は、ローカルの価値を最も近くで経験する通路だと思います。大企業ブランドのように巨大な流通網を保有する製品はありませんが、その代わりに作家たちが指先で作り出したもの、地域を盛り込んだデザイン、日常に浸る話がある製品がかなり多いです。清州幸福商会をお探しのお客様は、物を買う経験以上に、作家の好みと真心が伝わる楽しさを感じることができます。作家には自分の作品が誰かの生活に届く喜びが生まれます。地域で生まれた感覚と話が消費者と出会う瞬間を作るのが清州幸福商会の役割であり楽しさだと思います。

Maker's Pick
ヨユリエがオススメす るローカルグッズ3

ディディモーションの「好奇心が強い清州花火」
日本の自然物が描かれた華僑の代わりに、無心川、青南大、陸距離市場、空港など清州の様々な名所を背景にした清州花透を製作した。オレンジ色の赤ちゃんのグラフィックが特徴だ。

ヨユリへのおとぎ話本<キツネ、どこ? – 無審天編>
清州ムシムチョンを背景に展開したおとぎ話本。青いキツネキツネとモクバン妖精ムチッチキャラクターを開発し、おとぎ話本を通じて清州の春を五感で堪能することができる。

偶然のスペースの「方言ステッカーセット」
ヒップなタイポ文具を作る偶然のスペースの忠清方言ステッカーセット。 '狐'、'ゆ'などが連想される忠清方言をちゃんとした色感のステッカーで製作した。
ローカルコンテンツの力
ジュ・ヒジン
Cheongju
Edit Danbee Bae
Write Jisun Chae
Photograph Yeseul Jun















