top of page
Search

Cheongju

一座巨大的工坊

郑载任,清州国立现代美术馆

位于原清州烟草厂旧址的清州国立现代美术馆是韩国首座库房式美术馆。美术馆配备开放式库房、可视库房和特殊库房,旨在让参观者在一个空间内体验艺术从创作、保存、研究到展览的完整过程。参观者透过玻璃或打开库房大门欣赏艺术品,感受美术馆的隐性功能和时间的流逝。这座美术馆承载着清州的历史和象征意义,是一座保存和重新诠释国家艺术瑰宝的宏伟艺术殿堂。

编辑Danbee Bae

写给蔡智善

摄影: Yeseul Jun





您在清州国立现代美术馆担任策展人,对吗?

是的,我在清州国立现代美术馆工作,主要负责策划以韩国当代艺术为中心的展览。在首尔市立美术馆工作了大约七年后,我于去年四月加入清州国立现代美术馆,负责一楼开放式库房和五楼特展厅的策展工作。近期,我策划了名为“水彩:水之画”的馆藏展,展期至9月7日。该展览以水彩画为独立艺术门类,展出了馆藏中精选的水彩作品。我策划此次展览的目的是打破人们对水彩画的固有偏见,即认为水彩画仅仅是素描或油画练习的练习,并探索如何将水彩画视为一种独立的艺术门类。


清州国立现代美术馆尤其引人注目,因为它同时也是一个艺术品仓库。我很好奇它为何会扮演这样的角色。

位于清州的国立现代美术馆是一个致力于艺术品保存和安全保管的艺术品库房。它成立于2018年12月,旨在高效管理作为国家艺术资产的馆藏,并拓展公众欣赏文化艺术的机会。美术馆的藏品逐年增长,藏品的特色也日益丰富多样。顺应这一趋势,国立现代美术馆意识到需要确保稳定的存储空间,规划符合特定特征的库房区域,并同时加强当代艺术科学保护方面的专业设施。



我了解到,这座美术馆位于清州市,原址曾长期用作烟草工厂。是什么原因促使美术馆选择在此地开办呢?

清州长期以来都是重要的烟草生产中心,始建于1946年的烟草制造厂一直是该市的主要工业设施,直至2004年。在美术馆积极寻找新的馆址建设之际,清州市政府提议将该厂用于城市更新。因此,韩国首座以仓库为空间的美术馆于2011年落成,其内部经过彻底改造,但保留了工厂的原有结构。这既为保护清州的历史和象征意义提供了契机,也为这座拥有清州工艺双年展等重要文化设施的城市增添了更多欣赏文化艺术的机会。


由于它是韩国第一座储藏式美术馆,我认为它将会有一些清州独有的特殊空间。

博物馆配备了用于登记、管理、保存和展出国内外现当代艺术藏品的空间。参观者可以欣赏藏品从创作、购藏到最终入藏的全过程;此外,少数幸运观众还可以通过特殊的库房一睹藏品的风采。博物馆还拥有全国顶尖的文物保护实验室,能够对出现问题的艺术品进行修复和处理。参观者可以亲身观察文物保护过程,并体会到艺术品的保存和维护是一项持续的长期事业。在特展厅中,博物馆充分利用艺术品库房的独特优势,举办以“元形式”为主题的展览,对馆藏进行深入研究和重新诠释。





例如,有哪些类型的展览?

“我们如何成为一个开放式仓库?”展览解释了开放式仓库的概念;“展览的展览”重新展出了博物馆过去的展览;“命名的艺术”质疑了艺术品标题的产生和作用,这些都是以存储和收藏为重点的新型展览形式,与典型的主题展览截然不同。


我认为我们不能忽略“开放式储藏室”的故事,它是清州国立现代美术馆的一个象征性空间。

位于博物馆正中央的一楼开放式储藏室,设计巧妙,透过巨大的玻璃窗,展品一览无余。馆内的艺术品从外部清晰可见,许多作品密密麻麻地陈列在特制的展柜中。开放式储藏室的一面墙完全由玻璃构成,陈列着以石头、木材和青铜等材料制成的雕塑作品——这些材料比绘画或摄影等平面材料更能抵御环境变化。当代艺术形式多样,其中不乏一些晦涩难懂的作品,但我相信,清州国立现代美术馆的开放式储藏室,以描绘自然和人物的具象雕塑作品为主,并以传统雕塑材料为特色,能够让参观者感到亲切熟悉。



除了开放式储藏室,美术馆还有其他各种类型的储藏空间,例如可视储藏室和特殊储藏室。您认为每种储藏空间的吸引力分别是什么?

每层楼都设有开放式储藏区;二楼是“可视储藏室”,这是一个封闭式储藏空间,您可以直接欣赏悬挂的艺术品;三楼是“开放式储藏室”,存放着来自艺术银行的作品。值得一提的是,在这个空间里,您需要穿过一扇独特的金库式铁门才能进入欣赏艺术品。四楼的“特殊储藏室”是一个封闭式储藏空间,存放着纸质物品和照片,仅在特定时间段内允许有限数量的人员参观。



或许正是由于其多样化的储藏设施,清州国立现代美术馆将其描述为“一种扩展的博物馆概念,在这里,人们甚至可以理解博物馆的无形功能”。参观者可以通过这些储藏设施体验到什么呢?

我认为,参观者会发现清州国立现代美术馆开放式的建筑设计是最独特的亮点。从步入入口的那一刻起,透过右侧的窗户,就能欣赏到馆藏艺术品。与其说它是一个展览空间,不如说它更像是一座艺术品的“豪宅”。其最独特的魅力在于,整个美术馆宛如一座大型的储藏库。此外,通过开放以往不为人知的封闭储藏空间,参观者可以直接看到馆藏的艺术品以及它们的存放情况。我相信这将带来全新的视角,也让参观者能够更清晰地了解博物馆体系的运作过程和成果。



随着清州国立现代美术馆的开幕,我觉得清州又迎来了一次将自己打造成为文化之都的机会。

国立现代美术馆清州馆是该馆在首都圈以外设立的首家分馆,这体现了该馆对清州作为文化名城潜力的高度重视。众所周知,清州是教育之都,但其文化名城的地位似乎相对鲜为人知。除了国立现代美术馆,清州还拥有国立清州博物馆和清州市立美术馆,同时也是韩国首位现代雕塑家金福镇的故乡。此外,清州工艺双年展每两年在文化制造中心举办。我希望清州作为文化名城的形象能够被更多人所熟知。


我很好奇,也很期待清州国立现代美术馆的愿景。

国立现代美术馆通过对馆藏的持续研究,探索如何更深入地介绍馆藏,并与更广泛的受众分享和利用这些藏品。我们计划完善各项活动,确保从儿童到老年人,从残障人士到健全人士,每个人都能享受到美术馆的魅力。同时,我们将引入多元化的艺术理解方式,运用数字技术助力人们更好地欣赏艺术作品。尤其值得一提的是,我们将持续努力,确保清州作为韩国首个开放式库房,成为国内外其他博物馆的典范。我们致力于成为保护、发掘和可持续利用珍贵历史文化资源的典范。




精选推荐

国立现代美术馆,清州馆藏3


金福镇,弥勒佛,1935年(1999年演员)

这是第一尊以雕塑形式制作的佛教雕像,也是博物馆唯一收藏的一件。这件作品是博物馆于1999年根据金山寺弥勒佛像被毁后保存下来的模型翻制而成。


朴秀根,《女孩》,1960年

在清州国立现代美术馆四楼的画室里,可以看到朴洙根的铅笔画作品。虽然作品仅用寥寥几笔勾勒而成,却饱含温暖与细腻之美。


李秀京,《翻译陶瓷》,2007年

作为艺术家李秀京的代表作之一,令人印象深刻的是,她如何将一件意外制作失误的破碎陶瓷用金子修补,变成另一件美丽的艺术品。




一座巨大的工坊

郑在林

Cheongju

编辑Danbee Bae

写给蔡智善

摄影: Yeseul Jun

Store

Cheongju

朴当

已保持这一地位超过60年

Store

Cheongju

帕齐帕齐

Jjipazzi 不是你想象中的那种烤鸡串

Store

Cheongju

噪音

黑胶咖啡馆

Maker

Cheongju

本地内容的力量

朱熙珍

Related Articles

Move to top
bottom of page