top of page
Search

Cheongju

一座全新的娱乐购物中心,一家与社区携手共进的百货商店

联系现代清州销售团队:尹英善、金贤九、李雄熙

一座全新的娱乐购物中心,一家与社区携手共进的百货商店

编辑Danbee Bae

摄影: Yeseul Jun




你们三位都是销售团队的成员,从筹备阶段到现在,一直在Connect Hyundai Cheongju的第一线接待顾客,对吗?你们都在现代百货公司工作很久了。

金贤九经理(以下简称金贤九):我和尹英善组长、李雄熙经理同属康泰现代清州店销售团队。我加入现代百货至今已有15年,期间参与了天湖店和木洞店的翻新改造项目。在康泰现代清州店,我负责三个部门:青年时尚部、生活部和婴童部。

李雄熙(以下简称李):我在现代百货工作了大约11年,一直负责餐饮部。在康泰现代清州店,我负责根据康泰现代清州店的理念和地理位置规划餐饮空间,甄选产品,并策划和执行相关的快闪活动。在加入康泰现代清州店之前,我曾是松岛奥特莱斯店TF工作组的成员,参与了现代百货Mia店餐厅区域和地下美食广场的翻新改造工作。

尹英善(以下简称尹英善)在现代百货工作已有17年多。目前,我担任康泰现代清州销售团队的团队负责人,负责管理销售团队的整体运营。此前,我曾担任现代百货新村U-Plex团队的总经理。



继釜山现代汽车中心之后,清州现代汽车中心于6月27日在兴德区佳京洞清州中央城开业。它与典型的百货商店截然不同;每一层都设计了什么样的空间呢?

清州康泰现代购物中心共五层,占地约25,000坪。其内部设有多个区域:位于底层(GF Ground)的“美食站”(Foodie Station) ,主入口与地面广场相连;一楼为“美妆潮流”(Beauty & Trend);二楼为“新潮”(New Wave);三楼为“文化狂欢”(Culture & Mania);四楼为“家庭时光”(Family Time)。康泰现代的目标不仅仅是一个购物中心,更是一个连接人、地点和文化的游乐场。清州康泰现代购物中心更进一步,最大限度地发挥娱乐和体验式内容的功能,力求成为一个将文化、艺术和当地社区有机结合的新型娱乐购物中心。我们的目标客户群体广泛,涵盖了MZ世代,超越了现有的家庭客户群以及30至40岁的家庭。因此,我们精心规划了空间,在每一层都设置了定制化的主题区域,以满足不同年龄段和不同品味的需求。位于一楼的“美食站”与清州高速巴士客运站相连,是一个汇聚潮流餐饮和特色餐厅的美食空间,其中包括著名的“邦邦路”美食广场、熟食店和面包房。位于二楼的“美妆潮流”主打面向年轻女性的休闲服饰,设有公司直营的精选店铺“Offworks”,以及汇集非主流综合商品品牌的“Trend Beacon”。位于三楼的“新浪潮”融合了街头休闲和运动风格,汇集了面向MZ世代的休闲服饰品牌,例如Musinsa Standard。位于四楼的“文化狂热”则是一个集男装、户外活动和娱乐于一体的场所,也是该地区首个亚文化体验区,让您尽情体验IP内容。最后,位于四楼的“家庭时光”汇集了众多面向儿童、家居和餐饮的商店。家庭餐厅VIPS、被誉为“日本宜家”的Nitori、电子乐园以及本地小商户平台“清州幸福商店”都坐落于此,为家庭提供舒适的住宿体验。



从踏入百货公司一层的那一刻起,您就能感受到它的魅力,这里是给人留下第一印象的地方。宽敞的通道连接着各个餐饮品牌的商铺,灵活的动线设计,以及舒适的座椅,让您可以惬意地享用美食。

李雄熙:当然,商品的摆放和数量会根据空间大小而有所不同。通常,百货公司的餐饮区会设在地下室;然而,现代清州康泰百货面积相对较小,约870坪,因为其建筑一楼入口直接与清州高速巴士客运站相连,而餐饮品牌也集中在这一层。因此,我花了很多心思,力求让位于一楼的美食站——顾客穿过地面广场进入百货公司后的第一个入口——的空间尽可能高效且引人入胜。最终,我完成了一个令我个人非常满意的店铺,因为我曾在现代百货公司参与过多个餐饮相关的项目。由于座位区的设计可以强调休闲放松,也可以满足用餐功能,因此座位是食品区至关重要的要素之一。商品的数量也正是基于此而确定的。在康泰现代清州店,我们优先考虑在有限的空间内打造一个舒适的用餐和休息场所,因此与其他分店相比,座位数量增加了5%至10%。家庭休息室和宠物休息室正是这一理念的体现。虽然餐饮销售空间至关重要,但我们也投入了大量精力,通过扩大共享休息室的使用范围,为顾客提供舒适的用餐和放松空间,从而优化销售、商品和休息区之间的协同效应。我们认为,对于美食广场而言,口味固然重要,但营造开阔舒适的用餐环境同样至关重要,尤其是在顾客踏入的那一刻。正如您所见,座位呈连续的直线排列。在商品方面,由于该空间毗邻航站楼,我们专注于研发方便顾客购买的食品、饮料和礼品,方便他们堂食或外带。该项目旨在让顾客在探索清州当地烘焙美食的同时,也能轻松购买并带走心仪的商品。



Connect Hyundai Cheongju 的一大特色就是 Bangbang Road。

李雄熙:没错。如果要说康泰现代清州店的亮点,那非“面包面包路”莫属。其他分店的美食广场里,面包店都是各自独立的。我们想打造一个能代表康泰现代清州店,并彰显忠清地区特色的空间,而“面包面包路”正是基于此理念而诞生的。“面包面包路”汇集了忠清地区的众多本地面包店。在市场调研过程中,我发现忠清地区的这些本地面包店都以制作和销售面包为荣。入驻这里的面包品牌都深受以清州为中心的忠清地区居民的认可,将它们聚集在康泰现代清州店,进一步巩固了这些本地品牌的地位。尽管在提议和说服他们开店的过程中经历了不少波折,但看到最终的积极成果,我感到非常有成就感。我衷心感谢清州市民和游客们对这家店的喜爱。清州一直以来都以马卡龙甜点闻名,每年都会举办烘焙甜点节;今年,我们在九月举办了预展活动。目前,Ppangppang 路共有 8 个品牌:著名的正宗司康饼店“Everett”;位于忠清北道普恩郡的“Joeunga Bakery”,这家面包店使用红枣等当地特产;以城安路特色麻糬面包闻名的“Rorodi”;蛋挞专卖店“Dongbong”;位于大田市盘石洞的咖啡馆“Lorane Bangatgan”;以及每天烘焙并推出各种面包的“Nomad Oven”。还有以咸面包闻名的“Dure Bakery”和“Usoppang”。



过了底层,从1层到4层,每一层都各具特色,室内设计和氛围也略有不同。你能感受到空间本身所蕴含的力量。

金贤九:为了筹备清州现代百货的开业,我们花了大约三年时间认真准备。从建筑设计阶段开始,我们就力求通过营造空间感和利用高挑的天花板,打造一个独具特色的整体空间。关于如何开发清州现代百货,以及它最终会成为怎样的空间,我们最大的目标就是“创造一种全新的商业模式”。我认为现代百货的优势在于空间的力量。过去,现代百货主要通过产品吸引顾客,而从首尔现代百货开始,现代百货就展现了一种全新的商业模式,即通过空间的吸引力和其中丰富多样的商品内容来吸引顾客。我们也希望充分展现清州现代百货独特的空间魅力。经过这样的深思熟虑,我们对每一层的室内设计都进行了调整,我认为,与每一层概念相契合的精选商品最终融合在一起,产生了更大的协同效应。



例如?

金贤九:在探索新的商业模式时,我着重研究了当地商业区的特点,力求打造一个能够体现康泰现代清州店独特个性的空间。在拜访国内顶尖的设计和施工公司时,我主要考虑的是他们能否创造性地诠释和表达空间。在共同调研过程中,我们密切观察到清州正在发展成为一个产业中心;从中汲取灵感,我们将“产业”作为贯穿所有楼层的统一主题。我们从空间设计的角度重新诠释了工业元素,并根据百货商店的性质和顾客的需求,对其进行了提炼,使其更显温馨。如果您环顾四楼的清州幸福商店,可以看到类似炉灶烟囱的厚重材料延伸而过,以及通往自动扶梯的管道。在三楼,我们通过地板和天花板的颜色,将男装、户外服装和娱乐这三个截然不同的区域划分为“粉色区域”和“灰色区域”,从而营造出对比效果。我们在照明设计中融入了铝制灯罩作为工业元素。通过这种方式,我们巧妙地运用了工业环境中常见的实用材料——例如铝、锌和钢板——作为设计语言,并将它们独特地融入室内设计。因此,我相信我们能够向顾客展现清州的地域特色,营造出一种在现有百货商店或购物中心难以实现的氛围。从品牌角度来看,我认为空间的硬件设施必须与核心目标受众同步发展,这与“新娱乐购物中心”的概念相契合。由于二楼主打街头休闲和运动服饰,我们营造了一种类似潮人小巷的氛围。顾客在店铺间穿梭,如同探索一条蜿蜒的小巷。我认为整个空间如此舒适宜人的原因在于,我们充分利用了所有闲置空间,将其打造为顾客的休憩区。



那么,您认为您投入如此多心血打造的 Connect Hyundai Cheongju 的最大吸引力是什么?

现代百货最初是一家纯粹的百货商店,但在2010年左右,它开始拓展业务,迎接新的挑战,进军奥特莱斯领域。Connect Hyundai是其下一步发展计划,旨在从现代百货独特的视角打造本地购物中心品牌。Connect Hyundai清州店是一家全新的娱乐购物中心,目标客户群体年轻化,涵盖广泛的顾客群体。因此,它拥有强大的吸引力,让顾客可以穿着休闲服饰轻松自在地前来购物,无需任何压力,从而鼓励他们每天都来光顾。您可以和家人一起前往三楼亚文化馆的“动感地带”,玩玩抓娃娃机;或者放学后和朋友们一起去“真实世界”体验密室逃脱游戏。您也可以在一楼中央的“中央绿地”休息区的长椅上放松身心。以Central Green为例,与一般百货商店充斥着化妆品和香水店铺不同,Connect Hyundai Cheongju大胆地将这部分空间改造成了顾客休息区,巧妙地布置了座椅、绿植和艺术品。此外,带宝宝的家庭可以在一楼的Foodie Station Family Zone舒适地享用午餐,并在离开前稍作休息。

我认为这里改变了顾客对百货商店的看法,从“我必须去买点东西”变成了“我要在这里消磨一天”。当你走进清州现代康泰克时,你会感到可以度过一段充满乐趣、令人愉悦且充实的时光,从而更加珍惜时间。我认为这就是空间的力量。尤其值得一提的是,三楼的亚文化区新颖有趣,设有密室逃脱区和各种娱乐空间。高中生们在密室逃脱游戏中洋溢的笑容给我留下了深刻的印象。

尹英善:我希望康泰现代清州店能成为一个让顾客享受和体验空间的地方。以我们的密室逃脱空间“真实世界”为例,我们打破了传统百货商店的布局,从筹备阶段就根据其用途规划了约500坪的空间利用。我认为这是一项创新之举。


还有哪些项目考虑了清州市的地域特色,或者引入了忠清地区的本地元素?

尹英善:从文化角度来看,清州也是一座工艺之城。每两年举办一次的清州工艺双年展,作为世界级的工艺盛会,清州在国际上取得了显著成就。作为一家同样源于工业文化的百货公司,我们在开业之初便与清州工艺双年展合作,设立了宣传展位并提供相关的体验内容。此外,我们还与总部位于清州机场的韩国航空(AeroK)合作,举办了为期三周的快闪活动。同时,我们也与忠清地区的世宗植物园签署了合作备忘录。我们致力于在Connect Hyundai清州店内,通过植物销售活动,推广世宗植物园,重点推广块茎植物。我们也愿意积极配合任何推广活动,例如由清州市城市更新部门牵头的城安路振兴项目。Connect Hyundai清州店对清州充满诚意。



我也很想了解自开业以来,现有顾客的反馈如何。有没有什么特别让您印象深刻的事情?

金贤九:看到各个年龄段的顾客光临,我们感到非常欣慰和欣慰。这在传统百货商店并不常见,而且各个年龄段的人都能享受这个空间。事实上,20至30岁的顾客约占我们顾客总数的53%;但是,我们已将目标年龄段扩大到MZ世代,而不仅仅局限于他们。我们希望不仅能吸引那些传统上光顾百货商店的顾客,也能吸引那些觉得来百货商店不太方便的顾客。正如您所说,看到身穿校服、背着书包的学生在三楼的亚文化区玩耍,20多岁和30多岁的女顾客在首尔延熙洞的DIY用品品牌Objet Sangga消磨时光,20多岁和30多岁的男顾客在忠清北道开设首家门店的Musinsa购物,以及一家人在亚文化区的Play in the Box区域一起挑选玩具,这些景象激励着我们更加努力。


Connect Hyundai Cheongju 似乎成了清州市居民的休闲娱乐场所。您希望 Connect Hyundai Cheongju 未来在清州市扮演怎样的角色?

我曾带着孩子和妻子去清州现代汽车体验店庆祝她的生日。虽然我的评价可能有些主观,但我们全家在那里度过了五个快乐而充实的小时,孩子们在儿童咖啡厅里尽情玩耍,跑来跑去,其乐融融。我希望这里能像我一样,成为清州市民感受积极情绪的地方——简单来说,就是一个充满乐趣和舒适感的场所。首尔现代汽车体验店开业时,我一踏进店门就发出了“哇”的惊叹,在那里的时光也确实令人神清气爽。我们计划始终与当地社区携手并进,精心挑选价格合理的商品,让顾客轻松购物,同时提供有趣的景观和体验内容。



我了解到,你们三位都是在加入康泰现代清州公司后搬到清州居住的。清州,这座最初因工作而与你们相遇的城市,如今已成为你们的家园。你们的感受如何?

金贤九:对于习惯了大城市生活和享受其文化设施的人来说,清州自然会让人觉得有些乏味。平日的休息日,我通常会安静地消磨时间,因为清州有很多宽敞舒适的咖啡馆。另一方面,在进行本地调研的过程中,我也学到了不少新东西。清州人口约85万,30至40岁经济活跃人口的比例在首尔都市圈以外排名第一,是一座相对年轻的城市。随着政府通过区域政策将清州发展成为产业集群,我注意到,首都圈的年轻人才纷纷迁居至此。单身家庭的比例也很高。鉴于购买力在一定程度上有所提升,我认为这座城市绝对拥有巨大的发展潜力。李雄熙:正如金贤九经理所说,清州拥有完善的产业集群。此外,清州附近的五昌地区也聚集着许多科研机构。与我个人的预期相反,这些工业园区和科研机构的员工年龄普遍偏年轻。他们对潮流非常敏感,并且拥有鲜明的个人品味。看到他们对康泰现代清州店表现出如此浓厚的兴趣,着实令人惊喜。康泰现代清州店所在的加京洞是一个办公密集区,工作日期间来访的上班族络绎不绝。如果当地商业区和居民能够与康泰现代清州店互动交流、互相支持,形成良性循环,我相信这座城市的未来发展潜力将是无限的。

尹英善:这也是我们家第一次住在省会城市。起初,我们很担心能否适应,但现在全家人都对在清州的日常生活非常满意。邻居们也热情友好地欢迎我们。因此,我们全家都觉得这里是一个生活节奏悠闲的好地方。除了日常生活,就城市潜力而言,即将投产的M15X工厂就是一个绝佳的例子。这座大型半导体制造厂由SK海力士投资兴建,据说有超过160家合作企业参与建设,总工时约为240万人日。随着高收入人群和工业部门的增长,我们对这座城市的经济潜力非常乐观。据我所知,清州的出生率也位居全国前列,这表明当地居民的生活满意度很高。无论从个人生活还是职业发展来看,清州都是一座充满潜力的城市。





精选推荐

如果您到访 Connect Hyundai 清州店,以下 3 个地方绝对不容错过。


邦邦路

在位于一楼美食广场的Ppangppang路,您可以找到八家来自忠清道(包括清州)的本地面包店,它们汇聚于此。这些都是当地人熟知的知名面包店,经常有人排队购买面包。他们以各种特色面包迎接顾客,其中包括“Everett”、“Joeunga Bakery”、“Rorodi”、“Dongbong”、“Lorane Mill”、“Novard Oven”、“Dure Bakery”和“Usoppang”。


清州幸福商店

位于四楼的清州幸福商店是一个概念空间,通过与清州地区的年轻艺术家和本土品牌合作,展现当地特色和地域风情。它由当地文化合作社Yeoyurie运营,提供付费漫画和涂色体验,并引进体现清州独特气质的商品,还会举办快闪活动。


中央绿地

一楼中央休息区摆放着绿植,并展出了法国视觉艺术家、音乐家、作曲家兼演员菲利普·凯瑟琳的雕塑作品《粉红先生》 在康泰现代清州店,除了购物、体验式内容和文化空间外,休息区的设计也别具匠心,既有位于中心位置的舒适休憩区,也有利用剩余空间打造的休闲区。


一座全新的娱乐购物中心,一家与社区携手共进的百货商店

尹英善、金贤九、李雄熙

Cheongju

编辑Danbee Bae

摄影: Yeseul Jun

Walk

Cheongju

巧克力、罐装食品和街头甜点

面包仙子的旅程

Store

Cheongju

我们的面包房

最初在清州的“友利超市”工作。

Store

Cheongju

编辑

Maker

Cheongju

一个教导人们和谐共处的动物园

金正浩

Related Articles

Move to top
bottom of page