
Daegu
ストリートファッションを超えた文化
イフリックユンドンウォン
国内外のファッションブランドを扱う大邱代表ストリートファッション編集ショップ。
Edit Danbee Bae, Gyeongju Cha
Photograph Yeseul Jun
店頭でオープン時間前に新商品を待っていた少年がいる。いつのまにか大人になった彼は好きなブランドでいっぱいのストリートファッション編集ショップ「イフリック」を開いた。自分が生まれ育った大邱で馬だ。オープンランに完成した大邱Tシャツも作った。なぜハーピル大邱だったのかという質問は彼には意味がない。息づくように当たり前のことだったから。大邱の発展に寄与したい途方もない目標はなかったと言い、笑いを浮かべるが、結局イフリックが行く道ははっきりしている。もう少し「大邱らしい」文化を作り、もう少し「私らしく」生きていく。

ストリートファッション編集ショップを運営する人らしく装いがオシャレです。
私が普段着るスタイルです。 30代半ばに折りたたみながら楽な装いが良くなりました。
教洞にある店舗の特色も確実です。特に店頭で楽しむ音楽が雨音とよく合いますね。
店舗のために作ったプレイリストです。空間の雰囲気を醸し出すのに、音楽の決まりが重要でしょう。イフリックで聴けるシグネチャー音楽があればいいと思い、私と親しいDJベビークール兄と月に一度ずつミックスセットを作ることを目標にプロジェクトを進めました。現在14個のミックスセットを作りました。イフリック音楽を他の人とも分かち合いたくてサウンドクラウドに載せましたが、大邱教洞周辺のカフェや美容室、パブなどでもイフリックミックスセットをするところが多いと聞きました。私たちは両方とも嬉しいです。

イフリックを開く前に何をしましたか?
スポーツブランドナイキで販売職として3年働きました。高校生の時から服にあまり興味が多かったんですよ。店頭で働くと、他の人よりも早く新製品を見たり買うことができてよかったです。そう働いて28歳でイフリックを開いたんです。当時、大邱にはファッション編集ショップが多くありませんでした。普通のストリートファッション編集ショップをオープンしたとすれば、ストリートファッションが好きで始めたと思います。私はストリートファッションへの関心ももちろんですが、これと連携できる文化イベン トを作っていきたくて始めました。ソウルに遊びに行くとポップアップストアやフリーマーケットをぜひ訪れていました。だから店を開けば、単に服を売るのではなく、文化も一緒に売る店にすると誓いました。
ポップアップストア、コラボレーションコレクション、パーティー、フリーマーケットなど様々なストリート文化イベントを展開しています。最近はどんなイベントをしましたか?
先日、ブロマッコリとコラボレーションして「サムマッコリフェスティバル」を開催しました。テーマは「素晴らしい瞬間Awesome Moments」でした。訪問者にマッコリと展を提供し、それに似合うDJの音楽を間違えました。大邱の熱い日差しと昼酒が調和した現場でした。また、イフリックに関連したブランドとともに、2~3ヶ月に一度ポップアップストアを開いています。 7月末にハローサンライズHELLO SUNRISEと一緒に予定されており、現在、Saitoush SAY TOUCHÉと日程を調整しています。 8月末には大邱FCとコラボレーションしてTシャツを作り、11月に聖水ピッチス桃園D8NE by Peachesと大邱で行事を開く計画です。言ってみると今年予定されたイベントがかなり密に満たされていますね。

イフリックはストリートファッション編集ショップを越えて一つの複合文化空間だと思います。大邱という地域への愛情を込めてストリート文化イベントを着実に企画して挑戦する理由は何ですか?
私はみんな一緒に遊んで調和するのが好きです。イベントを楽しむ人、現場いっぱいに響く音楽、その中から行き来する心までも。ポップアップストアを開くときは、商品を購入するために長い時間並んで待っている方もいます。マッコリ行事には興清網庁ちゃんととりに来る方もいますよ。結局私が住む大邱で自分の人生を楽しみたい方がイフリックに集まります。 8年前に初めてイフリックを訪れたお客様が中学生でしたが、先ほど大人になって行事に訪れてきたのを見て感慨無量だったんですよ。実は一人ですべてを企画して準備して現場を運営することが緑録ではないが、多くの人がイベントを楽しむ姿を見たり、SNSにアップロードされたフィードバックを読んだら「あ、 この味に開く」と思います。

新鮮ながらも面白いことをキャッチする能力に優れているようです。イフリックが扱う国内外のファッションブランドも多様です。どのような基準で、どのブランドを入店して製品を紹介していますか?
最初は調和を考慮しようとします。新しいブランドがイフリックに入店したとき、すでに入店した他のブランドとトーン&マナーが合うかどうかが重要です。二つ目は希少性です。通常、大邱内のファッション編集ショップは通常東城路に位置していますが、私たちは教洞にあります。東城路ではなく、教洞イフリックにわざわざ訪ねてこそ見られる服を紹介するために、イフリックでしか会えないブランドに差別化しました。だから私はまず他の編集ショップですでに販売しているかどうかを見てみましょう。イフリックに入店したブランドは他の店舗にはないか 、一箇所ほどあるほど珍しいです。最後にディスプレイにもかなり気にしています。お客様が見やすくブランド別にセクションを分けて陳列する方です。普通規模の大きいファッション編集ショップはTシャツ・ジャケット・パンツなど衣類カテゴリーに分けられますが、イフリックを訪れるお客様は特定ブランドの服がどこにあるのか気になる方なのでブランドセクション別に陳列する方式に固執しています。
教洞にある特別な理由はありますか?
最初は東城路の建物4階から始まりました。当時、資金の状況に合わせて家賃が安いところを見つけました。そうして来る客が増えて多様なブランドを扱いながらもう少し大きな店舗が必要でした。当時親しい知人が教洞でピザ屋をやっていましたが、自分のお店2階が空いたとお勧めしました。 40坪(132㎡)で空間も広く、路地も静かで気に入りました。 2019年だけでも教動が今のように活性化されておらず、流動人口が多かったり賑やかな雰囲気ではなかったが、消費者のコアをしっかりと維持できるというメリットがあると判断しました。しかも4階にいた時は主に屋上でポップアップストアを 開いたんですよ。スペースが小さくて屋外なので、イベント企画に制約がかなり多かったのですが、教洞に移した後、イフリックならではのイベントを開くことができました。予想通り顧客層もしっかりとなりました。
イフリックすると大邱の英文が書かれたTシャツを思い浮かべる人も多いです。 2016年ローンチ1周年を迎え、初めて大邱Tシャツを披露した後、毎年大邱Tシャツを限定販売して完売行進を続けているそうです。
最初は販売するためというより、ありがとうの方々にプレゼントしようとする目的でした。普段親しみのあるハードヒーターズHARDHITTERSディレクターとイフリックローンチ1周年に大邱グッズを制作すれば面白いという話を交わし、これまで店を訪れたお客様やラッパーのために50枚を作った後SNSに上げました。ところで販売してほしいという反応がかなり多かったんですよ。肯定的な呼応に力を入れて本格的に作り始めました。そうして毎年デザインは維持するが、大邱タイポグラフィの色だけを変えてきたが、3周年の時は私が大邱デザインTシャツ公募展を主催して賞金を掲げました。当選者に賞金を与え、そのデザインで製品を発売しました。今年はイフリックローンチ8周年を迎え、キム・セドン作家とコラボして大邱Tシャツ、帽子、カップ、キーリング、ポスターをハードヒーターと一緒に制作しました。

毎年大邱Tシャツを作るとき、どのようなことを最も考慮しますか?
F&Bブランドで多彩に飲食を発売しても、大衆は結局オリジナルを最も多く探すと言うでしょう。大邱Tシャツも同じです。いくつかの製品を発売しましたが、一番初めてリリースした基本バージョンを着実に探してみました。だから、大邱Tシャツの最初の形を維持したいと思います。 「大邱DAEGU」という名前、地域番号「053」をモチーフにそのまま持っていきます。
大邱Tシャツでいくつかの企業とコラボレーションしていますか?
主に複数の企業やブランドから直接連絡を受ける方です。伝統あるベーカリーの太極堂から連絡が来てスタッフ制服を作ったりしました。 2019年にはサッカーチームの大邱FCとコラボレーションしました。大邱FCチームカラーのスカイブルーと創団年度の2002にインスピレーションを受けてエディション製品を作りました。サポーターズのためのイベントでした。今年もまたコラボレーションして新しく変わった大邱FCカラーを元にTシャツを発売する予定です。ラッパーサイモンドミニクを中心に展開するブランドダークルームスタジオDarkr8m Studioとも6周年に合わせて帽子を作りました。ラッパーチャンモと彼の友人が作ったブランドリビリーLIBILLYともコラボレーションしました。他にフットロックカーFoot Locker、キャッチボールCatchballなど考えてみると本当に多いですね。

毎日新しいプロジェクトが代表を待っていますね。イフリックを運営しながら、いつ楽しさとやりがいを感じますか?
ひとまず私が「星徳」になったと感じる瞬間です。店舗の一方に置いたカレンダーにラッパーたちのサインや訪問跡を残したりもしました。そして、私が住んでいるところをもう少しまともにしていると思います。 2019年に大邱で働く6店舗と一緒に慈善団体チェリームーブメントCherrymovementを作りました。緑傘児童財団が製作費を負担し、私たちが作ったカレンダーの販売収益金を全部寄付するシステムとして運営しています。 2023年初めに寄付した365万ウォンは、子供たちの寒い冬を暖かくしてくれたと聞きました。来年もカレンダーを作って少し暖かい大邱、より良い世界になるように小さな力でもボータム予定です。
大邱からイフリックにしたいことはありますか?
イフリックは、いくつかの良いブランドを紹介する空間でもありますが、面白くて多様な文化を大邱市民と分かち合いたい場所でもあります。実際、すべてが急速に変化する今日、地方でストリートファッションショップを運営するのは簡単ではありません。毎年イフリックがイベントを企画して進行するたびに関心を持ってくださる方々のおかげで、これまで続くことができたと思います。今のようにいくつかの企業やブランド とコラボレーションしながら大邱グッズを着実に作り、F&B事業も一緒に推進したいです。 20周年には建物を一つ設け、1階はカフェ、2階はショップ、3階はオフィス、地下倉庫で使う夢を見ています。また、イフリックが主催する様々なストリート文化に関連したフェスティバルも開いたいと思います。主流メーカーとコラボレーションすることも未来の公演のための礎石でしょうか。私は他の場所ではなく、大邱で生まれ育って大邱で生き続けますから。
Maker's Pick
イフリックが作った大邱グッズベスト3

イフリック×キャッチボールスニーカー
自社生産したカムフラージュパターンの生地を素材にしたモデル。イフリックのロゴと大邱の英文がスニーカーに刻まれている。イフリックがローンチ4周年になった年にキャッチボールとコラボレーションした製品だ。

イフリック大邱Tシャツ
イフリックがローンチ1周年になった年に披露した大邱Tシャツ。初めてのスタートはプレゼントで軽く製作したが、大邱市民の大きな呼応に支えられて販売用に再発売した。毎年完売を逃さないイフリックシグネチャー商品だ。

イフリックシグネチャー商品だ。
ダークルームスタジオ大邱ボールキャップ
ラッパーサイモンドミニクのブランドで有名なダークルームスタジオとコラボレーションして作られた大邱帽子。漢字「大邱大邱」をボールキャップに入れた。宮廷体のタイポグラフィで感じられる強い力が印象的な帽子だ。
ストリートファッションを超えた文化
ユン・ドンウォン
Daegu
Edit Danbee Bae, Gyeongju Cha
Photograph Yeseul Jun











