
Cheongju
记录清州的人
摄影师李在福
对于摄影师李载福来说,清州是他最熟悉的街区,也是他总能以全新视角审视的风景。在首尔弘益大学研究生院完成摄影学业后,他回到清州,致力于记录这片土地的历史。在首尔这座摄影师生存不易的城市,他专注于展现清州独特的地域感和历史底蕴,开展了多项摄影项目。目前,他正通过“街区档案项目”保存当地档案,并梦想着建立一个摄影书图书馆。时至今日,他依然执着于记录那些我们常常忽略的乡村风貌。
编辑Danbee Bae
写给蔡智善
摄影: Yeseul Jun

作者在清州出生长大,后来前往首尔弘益大学攻读摄影研究生。我很想知道您是如何回到清州并创立自己的事业的。
起初,我的想法是“尽我所能从事与摄影相关的工作”。虽然其他地区的情况可能类似,但清州尤其难以提供一个能让摄影师维持生计的环境。这里缺乏能够进行市场营销的企业总部或中小企业,与媒体相关的工作机会也十分有限。因此,为了先了解清州摄影师的现状,我着手研究这座城市的摄影生态系统。我花了大量时间与几乎所有在清州使用相机的人交流。
经调查,清州的摄影生态系统是怎样的?
我发现有很多与教育相关的工作机会。毕竟,清州素有“教育之都”的美誉。这里拥有多达10所四年制大学,以及遍布全国的众多终身学习中心,因此与教育相关的摄影工作机会非常多。我也接触到了一些与摄影教育相关的工作。之后,从2011年开始,当地陆续成立了一些文化基金会。忠清北道文化 基金会和清州文化基金会成立后,我开始参与一些与当地文化相关的项目。

我发现你做了很多与摄影相关的工作。
我在清州从事摄影工作,不在工作室里进行创作,同时还经营一家图书馆并教授摄影课程。因此,一个社群自然而然地形成,我也逐渐承担起了文化策划者的角色。随着本地档案馆的建立和档案氛围的营造,我一直致力于相关项目。最近,我主要专注于研究忠清北道的摄影师。在此基础上,我开始记录那些正在迅速消失、亟需记录的事物。

记录一个地区正在迅速消失的事物,这是一项怎样的工作?
这个项目的起点是东部仓库的拍摄。我在那里拍摄了五年多,所以这段经历至今仍是我记忆中最深刻的部分。东部仓库原址曾是一家烟草制造厂,KT&G卷烟厂就位于其隔壁。在被改造成如今的文化空间之前,这片区域曾长期荒废。然而,改造的速度却惊人地快。于是,我开始拍摄仓库从旧貌到如今的转变过程。这段经历让我更加坚信,我不再需要远行去拍摄。如今,十年已逝。
所以你觉得在我居住的地区寻找拍摄素材是没问题的?
清州是我出生和长大的地方,但它以前从未经历过如此大规模的变化。由于事物总是保持着原样,我从未觉得它们值得拍摄。然而,随着许多事物开始迅速变化,我想随着时间的推移,总会有人对这些变化感到好奇。我开始问自己:“谁在用照片记录我居住地的变化?”这个问题促使我开始拍摄。

您之前简要提到的关于忠清北道摄影师的研究是如何开始的?
清州市于上世纪六十年代末成立了一个地方艺术家协会,此后一直活跃至今。然而,他们的活动记录却无迹可寻。虽然他们出版过作品,但却无法确切知晓具体有哪些艺术家参与其中。近十年来,随着清州市多家国家级和公共美术馆的开放,摄影师们终于获得了展览的机会。清州市立美术馆需要举办一场本地摄影师作品展,于是向我咨询参展艺术家。由于缺乏现成的资料,很难确定哪些艺术家适合参展,因此我感到有必要记录他们的作品。
此后研究进展如何?
我最初于2022年与美术馆合作开展这项研究。此后,我一直在进行后续研究,我的第一本书将于今年秋季出版,书名为《忠清北道摄影师的生活》。这是一本传记访谈录,收录了601位忠清北道摄影师的故事。虽然我投入这项工作的时间并不长,但我刻意加快了进度。在其他地区,地方摄影师早已是公众讨论的话题,并且有大量的研究资料可供参考。相比之下,尽管忠清北道有着悠久的摄影历史,但相关的文献资料却相对匮乏,因此我努力尽快完成这项工作。

您能否介绍一下您印象最深刻的另一个项目?
目前正在进行的是“社区档案”项目。随着清州“文化城市”倡议的推进,记录的意义和过程变得越来越重要,于是我负责了“社区档案”部分。你知道,这个地区有很多东西正在迅速消失。比如,当建筑物被注销时,虽然会在土地登记簿上附上照片,但大多数时候这只是走个形式。如果建筑物倒塌而没有留下任何照片记录,它就永远消失了,所以我尝试在居民的帮助下收集当地老建筑的照片。这是一个照片数量庞大的项目,是和居民们一起完成的。(笑)自2020年以来,我平均每年开展三到四个项目,并将它们汇编成出版物。

你致力于记录这个地区;你是否感到肩负着特殊的使命?
清州拥有堪比首尔南大门或景福宫的文化遗产。然而,就连这些文化遗产的记录在清州也几乎缺失。在网上书店搜索“清州”,几乎找不到任何相关书籍。在确认了当地记录的严重匮乏后,我决心做些什么。于是,我开始了这项“社区档案”项目,至今已出版了20余本书籍。幸运的是,清州人民对图书出版的流程并不陌生。清州 市政府甚至发起了“一人一书”的活动。
考虑到“社区档案”项目以及未来该地区将积累更多记录的事实,我也很好奇这些记录的存档计划。
我目前运营的图书馆藏书以外文书籍为主,本地书籍较少。其中许多是我担任出版策划时购入的,或是为个人项目参考而购买的。尽管记录该地区的出版物数量不多,但我梦想建立一个收录清州出版书籍的摄影图书馆。正因如此,我一直在努力整理资料。我相信,只要我坚持收集资料,并怀着这份愿望出版书籍,最终就能在清州建立起一个摄影图书馆。为此,我希望未来记录该地区的行动能够更加活跃。

制造商 精选
摄影师李在福的摄影集3

<동부창고DongBuChangKo>
这是一本摄影集,以和谐的彩色照片和黑白照片相结合的方式,捕捉了空间中蕴藏的时间痕迹,使人得以了解旧东部仓库的面貌。

<인수인계Take Over>
这是一本主要由黑白照片组成的摄影集,记录了东部仓库从烟草工厂到文化空间的转变过程,描述了东部仓库空间的交接过程。

摄影师李在福的摄影集项目
自 2020 年以来,我们与市民一起拍摄正在消失的当地空间,并将照片汇编成摄影集。迄今为止,我们已出版了 20 本摄影集,包括《(Ga)》、《(四季博物馆)》、《清州乡教》、《(我们生活)》、《岩山的人们》和《清水庄》。
记录清州的人
李载福
Cheongju
编辑Danbee Bae
写给蔡智善
摄影: Yeseul Jun





































