top of page
Search

Daegu

零食拯救世界

城市里的老店(2)| 韩石洞

尽管“杂粮推广运动”已逐渐淡出人们的视野,但大邱人对零食的热爱却丝毫未减。以下这些零食的故事,也成为了人们到访大邱的又一个理由。

编辑Jihyun Cho

摄影:韩硕东

插图:蒂博·赫勒姆

“咱们就随便吃点零食吧。” 工作的时候,很容易错过正餐。忙碌的时候,这种情况很常见。然而,我最讨厌这句话。为什么要如此轻视我珍贵的正餐呢(我最讨厌因为吃没味道的食物而长胖),而且,这难道不是对那些我喜欢的零食的不尊重吗?


面食(Bunsik ),字面意思是“面粉做的食物”。在曾经的艰难时期,人们只能用小麦粉代替大米来制作面条或苏杰比(sujebi)。尽管生活条件有所改善,面食依然保留了下来,并成为老少皆宜的美食


炒年糕的调味独特到连儿媳妇都不知道,而且软糯可口;紫菜包饭在家根本无法复制;汤底鲜美无比(“鱼露”这个名字根本无法形容它的真正味道,它一定是“关东煮”!);就连刀削面也热情好客。显然,这并非一朝一夕就能掌握的技艺,而是无需精确计量,凭借时间磨练出的“直觉”而创作的杰作。


尽管上世纪60年代政府主导的旨在改善国民饮食习惯、减少大米消费的“杂粮食品推广运动已逐渐淡出人们的视野,但大邱人对零食的热爱却丝毫未减。这里不仅有代代相传的老字号店铺,还有无数起源于大邱、遍布全国的连锁品牌。难怪有人说大邱是韩国面粉和面条消费量第一的城市。以下这些零食的故事,也成为了人们到访大邱的又一个理由。


水城区令人上瘾的口味,尹玉妍奶奶炒年糕



尹玉妍奶奶的炒年糕

几十年来,这家餐厅一直沿用第一代国会议员、卞仁子议员的岳母尹玉妍女士的秘方,保留了这道菜的美味。如今,如此实惠的价格实属难得,只需几千韩元就能饱餐一顿。

大邱广域市寿城区德兰路77街11


即使在大邱这座遍布咸辣红色美食的城市,炒年糕也凭借其强大的影响力脱颖而出。其中,云玉妍奶奶炒年糕,以其浓郁的胡椒香气令人印象深刻,乍看之下或许并不起眼,但却是一道令人欲罢不能的美食,即使吃完很久之后,你依然会回味无穷。或许正因如此,它才获得了“毒炒年糕”的绰号——这足以说明一切。一进门,扑鼻的香味便扑面而来。这道菜的主角是炸鱼饼,微微膨胀,炸至金黄酥脆。正如人们常说的,即使是鞋底炸过也很好吃,这新鲜出炉的炸鱼饼味道更是绝佳。


这里最妙的点睛之笔,就是随意舀一勺淋在浓郁汤汁上的那份酱汁。这是一种DIY式的吃法,你可以根据自己的口味随意调配辣度,而将炸物蘸上汤汁似乎又能很好地中和辣味。有人说炒年糕已经不再是普通百姓的食物了,但看看这里的菜单,价格几乎都在1000到2000韩元之间,我甚至有点不好意思,完全不把这种说法放在心上。



东城路、味津文食、中央炒年糕的回忆



美津文植

美津本食店是东城路一家历史悠久的店铺,已有约45年的历史。自1978年李镇坤社长创立以来,他的儿媳和最小的女儿接手经营,并一直保持着同样的口味。

大邱市中区东城路6-1号


东城路,素有“大邱的明洞”之称。虽然昔日的繁华已不复存在,但如果让我选出大邱最热闹的地方,我会毫不犹豫地选择这里。寿城湖一带餐厅林立,停车方便,适合家庭聚餐;而东城路则以小吃店为主,迎合预算有限的食客。在大邱上学的人都一致称赞的“灵魂美食”——味真食植和中央炒年糕,就位于东城路。味真食植以其极快的翻台率而闻名。“我经常来这里,”一位与我同行的熟人说道。他曾在大邱上过高中,所以每次游览完市中心,这里都是必去之地。尽管菜单很简单,只有紫菜包饭、豆面、乌冬面和拌乌冬面,但小桌子上总是摆满了食物,因为没有人能抵挡住任何一道菜的诱惑。


紫菜包饭味道鲜美,令人印象深刻的是各种食材的和谐搭配,即使它卷得比较松散,也没有鸡蛋或火腿等常见配料。据说,搭配浓郁鲜美的鳀鱼汤,再蘸上酸辣的韩式拌面,是只有行家才知道的美味秘诀。



中央炒年糕

中央炒年糕以其用粗长米制成的精致炒年糕而闻名。它于1979年开业,至今没有开设任何分店或连锁店,仅在2·28 Park旁经营一家总店。

大邱市中区东城路2街81号


同时,如果你在东城路看到最长的队伍,那很可能就是中央炒年糕的摊位。虽然这道菜比等待的时间要短得多,但每次来大邱,这里总是挤满了必去的食客。取号排队的时候,你可能会想,就为了吃炒年糕真的值得吗?但当你拿到一盘香辣可口的炒年糕和扁平的饺子时,所有的疑虑都会烟消云散。


据说,用浸透浓郁汤汁的扁平面皮轻轻包裹炒年糕是一种美味由于店内总是人满为患,拼桌是常态,人们为了炒年糕而真正地团结在一起,忍受着这种不便。


如果您去西门市场,可以尝尝牛轧糖和伊甸紫菜包饭。



伊甸紫菜包

伊甸紫菜包饭最初只是个小摊位,如今已在西门市场第五区入口处屹立了约38年,成为一道亮丽的风景线。除了紫菜包饭,它还提供各种面条和拉面,堪称大邱最具代表性的小吃店。

大邱市中区根藏路26街6号,第五郡西门市场3号


西门市场曾是韩国三大市场之一,如今依然是政治人物在选举季聚集的象征性场所,他们络绎不绝地前来了解民意。这里一直以来都是普通百姓生活所需之地,美食琳琅满目,应有尽有。在众多选择中,最受推崇的当属牛轧糖。像我这样略显挑剔的首尔人,一开始觉得它跟刀削面没什么区别,但长辈们会纠正我,说这是牛轧糖。


无需费心寻找名店,整条巷子本身就是一座面条之城。清爽的鳀鱼汤底和无限续杯的慷慨大方更是锦上添花。最令人称道的是细而劲道的宽面条,每一根都是手工擀制揉捏而成。西门市场压制面的真正美味在于搭配一大堆黄瓜辣椒。另一家值得推荐的店是伊甸紫菜包饭(Eden Gimbap )。虽然腌萝卜是紫菜包饭的绝佳搭档,但他们建议搭配大白菜泡菜一起食用。起初我以为“紫菜包饭不都一样吗?”,但大量芝麻盐带来的浓郁坚果香气让我毫不犹豫地竖起了大拇指。


在这里,你还能找到令人怀念的紫菜包饭——通常是用蛋液煎制的,这样即使隔夜吃也不要太可惜——它被称作“蛋黄紫菜包饭”。正如俗语所说,“熟悉的味道最危险”,所以很难错过。





韩石东

韩锡东是一位眼光独到的营销专家,曾服务于Beanpole Kuho雅诗兰黛等时尚美妆品牌拥有敏锐的洞察力,能够精准地识别优质产品。他以#coolishdong为名活跃于社交媒体,离开原公司后创立了同名营销公司,并负责生活礼仪品牌“hinok 的营销工作。他不仅涉猎时尚、美妆和生活方式等领域,更乐于体验多元文化,目前正以#CoolDongCityTour为标签,创作充满独特视角的内容。韩锡东致力于捕捉、体验并向世人推荐最优质的事物。



零食拯救世界

城市里的老店(2)

Daegu

编辑Jihyun Cho

摄影:韩硕东

插图:蒂博·赫勒姆

Journal

Daegu

大邱的合理布局,实力雄厚

大邱的都市男孩(1)

Store

Daegu

假日游客商店

Store

Busan

影岛海女村

潜水捕捞的海鲜

Store

Busan

合川汤饭屋

釜山的代表性灵魂食物,豆豉汤饭

Related Articles

Move to top
bottom of page