top of page
Search

Daegu

打破这堵墙的人

TK是新潮的(2)|林根俊

大邱的城市空间成为艺术媒介,这是一个具有里程碑意义的时刻。

编辑Mijin Yoo

插图木内达郎

林根俊(李正宇饰)是一位出生于首尔的评论家,长期关注韩国当代艺术。他患有边缘型阿斯伯格综合症,并且公开承认自己是双性恋。他以超越国界的视角审视大邱和庆北的艺术过去与现在。出于对大邱和庆北艺术的特殊情感,他以客观却又带有个人偏好的视角进行分析。


从战后抽象艺术到“大邱实验艺术”

1957年被认为是韩国战后抽象艺术的开端之年。大邱尤其展现出积极吸收外国文化的态度,在抽象艺术等前卫运动中也不例外。


1956年,由于抵制韩国国展,韩国现代艺术界陷入动荡。鉴于国展实际上复制了日本朝鲜总督府举办的朝鲜艺术展,其局限性导致评判标准和评判权威方面都出现了各种争议和混乱。


那些在殖民时期与统治者勾结、过着奢靡生活的人,在解放后占据了更高的职位,掌控了世界;因此,李承晚政权的自学青年称他们为“解放贵族”。这是一个带有贬义的称呼。1956年,当民众对这些既得利益集团的愤怒情绪高涨时,举办了一场引人深思的展览。


1956年5月16日,在明洞东邦文化中心举办的“金忠顺、金英焕、朴叙甫、文宇植四人联展”开幕之际,艺术家们发表了《反对国立美术展览会宣言》,挑战“国立美术展览会的过时专制主义和陈旧价值观”。十天前,年轻的李五英已在5月6日的《韩国日报》上发表了《偶像的毁灭》,震惊了世界。尽管他广泛批判了深陷专制主义的既有文坛,但其意义远不止于此。


1957年,韩国掀起一股现代主义热潮,五大团体相继涌现,引领战后韩国抽象艺术运动,这绝非偶然。这五大团体分别是:现代艺术协会、当代艺术家协会、创意艺术家协会、新具象团体和白羊会。其中,当代艺术家协会,又称“六十艺术家协会”,最为重要。这一改革趋势通过《朝鲜日报》的年度展览“当代艺术家邀请展”不断发展壮大,并最终在1960年4月19日革命和1961年5月16日军事政变后,“工业化时代追求民族认同的抽象艺术”崛起为新的主流。



以1974年4月开幕的大邱当代艺术节为催化剂
全国各地都举办了大型当代艺术展览。


值得注意的是,年轻一代艺术家在朴叙甫一代批判意识的基础上更进一步,在1965年韩日关系正常化后,毫不犹豫地投身于实验艺术、物件艺术和行为艺术等新兴艺术领域。在这一趋势中,1967年青年艺术家联展后,庆尚北道尚州市人金九林(1936年生)和大邱人李康洙(1943年生)无疑是其中的佼佼者。被誉为韩国首例“偶发艺术”(happening)的《用黑胶雨伞和蜡烛进行的偶发艺术》(1967年)的剧本,正是由釜山出生的现代主义评论家吴光洙(1938年生)撰写的。

然而,我想强调的历史趋势是以大邱为中心的现代艺术运动。1974年4月,首届《大邱当代艺术节》在大邱启明大学美术馆开幕,成为地域性实验艺术运动的起点。以此为契机,韩国各地开始举办大型当代艺术展览。到1981年,举世无双的自然艺术运动组织“亚图”(Yatu)成立;因此,大邱实际上成为了20世纪70年代韩国地域性艺术运动的圣地。


大邱当代艺术节激发了韩国当代实验艺术的发展

大邱当代艺术节曾举办五届,直至1979年,由艺术活动家黄贤旭(1948-2001)策划,他出生于庆尚北道安东市。然而,令人遗憾的是,如今与大邱当代艺术节相关的资料发现仍然进展缓慢。因此,迫切需要举办一次基于调查研究的博物馆展览。


然而,有一点可以肯定:大邱当代艺术节是拓展现代主义狭隘范畴、迈向当代艺术的重要契机。到1977年第三届时,艺术节规模迅速扩大,吸引了来自全国各地的196位艺术家。一群艺术家在江亭洛东江沿岸进行行为艺术表演,开创了一种适应当地独特时空语境的韩式自然艺术。李康洙脱去衣物,坐在沙丘上饮烧酒;朴贤基(1942-2000)则尝试以存在回应存在的行为艺术,他用石灰粉塑造了一棵白杨树的影子。


*注:根据参展艺术家金镇赫先生的观察,已对事实进行修正,使其更加清晰:第一届大邱当代艺术节由金基东和李康洙共同领导,从第二届开始,几乎完全由李康洙负责。所有费用均由李康洙承担。据说,在1977年至1979年期间,李康洙负责策划,朴贤基协助他,黄贤旭则担任总负责人,负责展览方向和其他事务。据报道,艺术家李康洙曾表示:“朴贤基、李妙天、崔炳洙和黄贤旭都非常努力,我尤其记得李妙天的忠诚。”


1977년 제3회 <대구현대미술제>에서 박현기가 행한 포플러 이벤트의 기록사진. 낙동강 변에 늘어선 포플러나무의 그림자를 횟가루로 그렸다. 실제 그림자와 횟가루 그림자가 대조��를 이룬다.
1977년 제3회 <대구현대미술제>에서 박현기가 행한 포플러 이벤트의 기록사진. 낙동강 변에 늘어선 포플러나무의 그림자를 횟가루로 그렸다. 실제 그림자와 횟가루 그림자가 대조를 이룬다.

1979년 10월 3일부터 12월 9일까지 열린 <제15회 상파울로 비엔날레>에서 박현기가 전개한 ‘물 기울기 퍼포먼스’의 기록사진. 작가가 기울인 모니터의 기울기만큼 화면의 물도 비스듬하게 기운다.
1979년 10월 3일부터 12월 9일까지 열린 <제15회 상파울로 비엔날레>에서 박현기가 전개한 ‘물 기울기 퍼포먼스’의 기록사진. 작가가 기울인 모니터의 기울기만큼 화면의 물도 비스듬하게 기운다.

出生于大邱的艺术家朴贤基,试图通过高科技时代人类对自然存在的回应行为,来获取和感知一种新的世界观。1981年3月22日下午3点,他将一块装饰着镜子的大型人造岩石装上一辆16米长的拖车,在大邱市中心游行了约40分钟,并用视频和照片记录了市民的反应。游行从大邱MBC电视台出发,途经中区政府大楼,最终抵达孔平洞72号。到达举办朴贤基个展的梅香画廊后,他大胆地破墙而入,将这块超过3米高的人造岩石搬进了画廊空间。这是一个具有里程碑意义的时刻,大邱的城市空间成为了艺术的媒介。



1981년 3월 22일 오후 3시 이후, 거울을 부착한 대형 인조 바위를 트레일러에 싣고 대구 도심을 통과하는 모습. 박현기가 기록 영상에 붙인 제목은 ‘도심지를 지나며’였다.
1981년 3월 22일 오후 3시 이후, 거울을 부착한 대형 인조 바위를 트레일러에 싣고 대구 도심을 통과하는 모습. 박현기가 기록 영상에 붙인 제목은 ‘도심지를 지나며’였다.


1981年3月22日下午3点,朴贤基
一块装有镜子的大型人造岩石被装上一辆 16 米长的拖车,在大邱市中心行驶了大约 40 分钟。
这是一个具有里程碑意义的时刻,城市空间成为了艺术的媒介。


1982年,朴贤基在两天一夜的时间里共进行了六场行为艺术表演,其中包括在洛东江沿岸设置一台电视机,旁边堆放着可口可乐罐等垃圾,并播放着当时的社会状况;在江岸上用石头搭建了一座电视塔;以及在沙滩上画了一个大圆圈,并在深夜将其点燃。这场名为“媒体作为传播者:朴贤基”的展览,以如此特定的时空呈现方式,至今仍被人们津津乐道。


1982년 6월 26일과 27일 양일간 강정(낙동강 변)에서 열린 <전달자로서의 미디어: 박현기전>에서 선보인 비디오 설치 작업의 기록사진.
1982년 6월 26일과 27일 양일간 강정(낙동강 변)에서 열린 <전달자로서의 미디어: 박현기전>에서 선보인 비디오 설치 작업의 기록사진.

<전달자로서의 미디어: 박현기전>에서 작가의 모습. 1982년 6월.
<전달자로서의 미디어: 박현기전>에서 작가의 모습. 1982년 6월.

불타는 동그라미 안에 작가와 동료들이 서 있다. 1982년 6월.
불타는 동그라미 안에 작가와 동료들이 서 있다. 1982년 6월.


艺术活动家黄铉旭是一位抽象艺术家,1973年在明洞画廊举办了个人展览。在领导大邱当代艺术节期间,他的身份发生了转变,成为一名策展人。1981年,在朴贤基的建议下,他担任大邱Su画廊的艺术总监,从此以先锋艺术经纪人的身份为人所知。1985年,黄铉旭在大邱三德洞开设了“That”画廊。1986年,他将画廊迁至朴贤基提供的场地(位于朴贤基建筑事务所一楼),并将画廊更名为“仁宫画廊”。



空间层高8米
今天在纽约切尔西可以看到什么
这是一个仓库式画廊,专为当代艺术而设计。



미술운동가 황현욱의 모습. 연도 미상.
미술운동가 황현욱의 모습. 연도 미상.

黄贤旭的《人工画廊》汇聚了唐纳德·贾德和尹亨根。

仁宫画廊是韩国大邱当代艺术的中心,致力于扶持中生代艺术家。早在1986年和1987年,画廊就举办了单色画家尹亨根的个展,从而在韩国当代艺术界确立了其特殊地位。为了满足艺术家们的期望,黄铉旭于1988年在首尔大学路开设了仁宫画廊。画廊层高8米,采用仓库式设计,旨在为追求物质性、注重表现力的当代艺术提供最佳空间。这种空间风格让人联想到如今纽约切尔西区的画廊,同时也是对黄铉旭所敬仰的极简主义艺术家唐纳德·贾德的致敬(其空间布局遵循了贾德于1986年创立的奇纳蒂基金会的空间格调)。通过仁宫画廊,韩国单色画家和第一代当代艺术家展示了他们的主要作品,唐纳德·贾德于 1991 年举办了个人展览,随后大地艺术家理查德·朗于 1993 年举办了个人展览。



1993년 리처드 롱 개인전을 개최하던 무렵의 인공갤러리.
1993년 리처드 롱 개인전을 개최하던 무렵의 인공갤러리.

位于首尔东城洞的仁宫画廊因财务困难于1996年关闭,之后曾短暂改建为一家名为“Marpa”的咖啡馆。Marpa是美国德克萨斯州的一个小镇,唐纳德·贾德的奇纳蒂基金会就位于那里。与此同时,朴贤基于2000年因胃癌英年早逝,黄贤旭于2001年因肝癌去世。他们的生命短暂却炽烈,如同火焰般燃烧。一度,他们似乎会被人们遗忘,但如今,越来越多的人开始关注朴贤基和黄贤旭的艺术遗产。



我无法忘记黄贤旭先生。
如果他从未存在过,
“在20世纪80年代和90年代,是否有可能像这样往返韩国工作?”


2016年,出生于庆尚南道咸安市的艺术家李禹焕(1936年生)回忆起已故的黄贤旭先生时说道:“我永远不会忘记黄贤旭先生。如果没有他,我还能像上世纪八九十年代那样往返韩国工作吗?”

每次到访大邱,我都期待着能涌现出一批传承实验精神的年轻一代。因为我相信,曾经包容全国各地艺术家的伟大精神,终有一天会在国际舞台上得到更深层次的展现。然而,要实现这样的未来,我们需要那些“疯狂”的人,他们提出、分享并投资于看似不可能的梦想。如今的人们似乎总是过于理智,以至于连自身的潜力都无法充分发挥。我们都需要偶尔“疯狂”一下。



插图 | 朴贤基站在大邱的土地上,手持一台电视机。屏幕内是艺术活动家兼策展人黄贤旭、石头(朴贤基一生主要创作材料)以及大邱。


黄贤旭摄影,李俊熙(建国大学兼职教授)提供 / 朴贤基摄影,MMCA提供

** 编辑部收到的外部投稿旨在提供关于当地文化和产业的多方面视角,可能与编辑部的观点不同。



任根俊

在当今当代艺术日渐瓦解的时代,他以持之以恒的历史研究为基础,撰写韩国乃至亚洲的艺术史。他毕业于首尔国立大学设计与艺术专业,曾担任策展人、主编和LGBTQ权益活动家。与此同时,他的Instagram账号@crazyseoul记录着他每日观察到的形形色色的人物。截至2022年10月28日(本文撰写之时),该账号发布的内容包括基督救世主雕像、巨型偶像、习近平酷似小熊维尼的表情包,以及皮埃尔·苏拉热的讣告。


打破这堵墙的人

TK 是新潮流 (2)

Daegu

编辑Mijin Yoo

插图木内达郎

Journal

Daegu

大邱、纽约和普通人

TK 是新潮流 (1)

Store

Daegu

博库索·马昌

大邱麦仓

Store

Daegu

杉盐

Sugi Sogeum,一家空间简洁但菜肴别具特色的餐厅。

Journal

Daegu

烤内脏的村庄

大邱表(4)

Related Articles

Move to top
bottom of page