top of page
Search

Daegu

用绘画捕捉的简单日常生活片段

烟草书籍捐赠

在画布上捕捉这温柔流转的季节景象。

编辑Danbee Bae、Jihyeon Moon

摄影: Yeseul Jun

烟草书店的作品充满了细微的慰藉和四季的气息,以及淡淡的香烟味。人们在疲惫的日常生活中,依靠一支香烟带来的慰藉。艺术家吉塔克笔下的生活,在灿烂的夏日阳光下闪耀着仿佛永恒的光辉,却又在凛冽的冬日寒风中不断消逝,需要一条围巾这样微小的慰藉。



1인 출판 레이블인 타바코북스는 기탁 작가의 8년여간 직장 생활 끝에 자신의 작업물에 대한 갈증에서 시작됐다.
1인 출판 레이블인 타바코북스는 기탁 작가의 8년여간 직장 생활 끝에 자신의 작업물에 대한 갈증에서 시작됐다.


我知道你在创立名为“烟草图书”的个人出版品牌之前,已经工作了很长时间。

在从事了大约八年的普通工作后,我对自己的艺术创作产生了强烈的渴望。于是,我和志同道合的朋友以“世尊”(Sejeomdeul)为名,挑选我们喜欢的音乐,并以专辑封面概念为基础,创作了一本出版物,用我们各自独特的风格重新诠释。我们将这本出版物上架到一家名为“The Pollack”的独立书店。我以为在朋友们的帮助下,我已经成功迈出了第一步,但书店鼓励我去参加艺术书展。这让我鼓起勇气,心想如果我坚持只画自己想画的画,或许也能独立完成。于是,第二年,也就是2017年,我参加了“釜山艺术书展”,并正式开始了与Tobacco Books的合作。


出版社名称“Tobacco Books”中包含“烟草”一词,而且你插画中的大多数人物都在抽烟。抽烟对你来说有什么特殊的意义吗?

我第一次参加书展时推出的作品是《燃烧的夏天》。这本书描绘了像我一样不善于表达情感的人们,而香烟则成了他们倾诉心声的媒介。出版这本书的过程中,出版社自然而然地取名为“烟草书店”。由于吸烟的人物形象不断出现在每部作品中,不知不觉间,这似乎成了“烟草书店”的标志和氛围。



기탁 작가는 주로 집에서 작업을 하고, 아내의 도자 공방 공간 곳곳에는 타바코북스의 작업이 자리한다.
기탁 작가는 주로 집에서 작업을 하고, 아내의 도자 공방 공간 곳곳에는 타바코북스의 작업이 자리한다.


由于您的大部分作品都以20世纪80年代和90年代为背景,因此它们唤起的是过去而非现在。我很好奇那个时代的哪些特质深深吸引着您。

我热爱上世纪八九十年代的家用电器、设计和艺术品。我一直在收集各种小物件,当我描绘自己喜欢的东西时,那个时代的氛围似乎自然而然地渗透到我的作品中。许多喜欢City Pop的人欣赏Tobacco Books的作品也是出于类似的原因,但实际上它与City Pop那种华丽多彩的风格略有不同。相反,我试图在我的画作中捕捉一种平静而内敛的氛围。


我认为像 Kirinji、Paris Match 和 Free Tempo 这样的日本乐队音乐比 City Pop 更适合这里。

我从学生时代就深深地爱上了日本。那些捕捉日本独特宁静氛围的电影和视频,以及它们低调的乐队音乐,是我创作的灵感源泉。每当我聆听一段旋律,脑海中就会浮现出与之相符的画面。基于这种想象,我创作了虚拟唱片封面。也正是因为这些作品,我获得了许多项目,从韩国乐队“芝麻与棉花糖”的封面设计,到日本乐队“LAMP 在韩国演唱会的海报,甚至还有岩井俊二导演的电影《最后的》(2021)的周边产品设计。我只是画自己喜欢的东西,想尝试的东西,最终却成为了一个“成功的粉丝”。



기탁 작가는 학창 시절부터 일본 문화를 좋아했다.
기탁 작가는 학창 시절부터 일본 문화를 좋아했다.

포스터는 주로 단행본을 제작하고 그 책으로 만들고 있다.
포스터는 주로 단행본을 제작하고 그 책으로 만들고 있다.


值得注意的是,在每幅作品中,你都只在特定区域而非整幅作品上运用色彩。在构思一幅画作时,你最关注的是什么,比如色彩或草图绘制?

为了解释我的创作方法,我基本上是先创作一本书,然后以此为基础制作海报。由于每个主题都会让我联想到一个特定的主色调,因此当一个系列作品发布后,色彩的统一性会带来一种稳定感。过去,我经常使用大量的色彩。然而,随着我不断地叠加和涂抹,我感觉最终呈现的效果与我想要表达的内容相比显得过于繁复。之后,我开始精简色彩。在我的草图中,我也会不断思考线条和平面之间的平衡。我力求以最简洁、最干净的方式进行创作。只有当作品没有任何需要去除的部分时,它才算真正完成。


那么,大邱这座城市是否对你的绘画产生了影响?

在波拉克书店(一家独立书店)遇到的那些人,彻底改变了我的世界。感谢他们,我发现了一个我之前一无所知的独立出版世界。他们之间的情谊,完全源于对艺术的热爱,无关乎年龄或教育背景等外在因素。此外,遇见我的妻子也极大地改变了我的性格。归根结底,这一切都归功于“我在大邱遇到的那些人”。





因为你妻子也是一位陶艺家,我想你们有很多共同点。我们现在进行采访的地方是她的工作室,我能感受到你们一起工作时彼此有多么关心对方。

我以前是个十足的枯燥乏味的人,既没有冒险精神,也对旅行毫无兴趣。然而,就像我画作中的点缀色一样,自从妻子走进我的生活,色彩也开始慢慢渗入其中。首先,我爱上了夏天。和妻子一起旅行时,我体会到了夏天清新而充满活力的魅力。创办一家一人出版社的冒险经历,也是以前的我根本无法想象的。


2020年,我参加了由独立书店Ghostbooks主办的名为“大邱的形状与色彩”的展览。请您简要介绍一下当时提交的作品,并告诉我,如果再次以大邱为主题创作,您会选择在画布上捕捉哪些瞬间。

我曾携作品《故乡》参加展览,这件作品将大邱的生活比作赛道和比赛。在创办烟草书店之前,无论做什么都感觉提不起劲,缺乏动力。但通过烟草书店,我体验到了久违的兴奋感,就像踏上赛道,哨声响起前那颗怦怦直跳的心。展览结束后,我创作了一本名为《1990书店猫咪》的书,书中记录了我在大邱经营书店并与猫咪相伴的朋友们。我用道具和室内装饰,营造出90年代的氛围,改造了他们的书店空间。我想我花了很长时间思考如何才能真正捕捉到这些我挚爱的猫咪的珍贵之处。或许,未来如果我再创作与大邱相关的作品,会延续这些感悟。我想记录下我平凡的日常生活中的点点滴滴。



기탁 작가는 타바코북스를 시작하며 삶의 원동력을 찾았다고 말한다.
기탁 작가는 타바코북스를 시작하며 삶의 원동력을 찾았다고 말한다.


年初就传来了一些好消息。我听说现代大邱店将于1月2日至2月2日举办为期一个月的快闪店。

我们将与摄影专营书店NOT ONLY BOOKS 合作,在现代大邱购物中心四楼开设一家快闪店。我既兴奋又紧张,毕竟要以快闪店的形式接待顾客,而不是像在书展上那样。我们还计划展出一些新作,如果您能前来参观,我们将不胜感激。


制造商精选

烟草书店精心挑选的3部收藏级作品



怀旧时刻

这幅新作的封面插图,是看着我母亲的一张老照片创作的。它记录了一个海滨村庄的景象,描绘了我出生那年母亲的模样。


蓝线和汽车

即使是看似完美直线的广阔地平线,实际上也是由大大小小的曲线构成,近看时会不断起伏。我选择“蓝线”作为标题,来形容一种心灵:它远观如地平线般平静,实则波涛汹涌,我正在创作一个关于此主题的系列作品。


1990年书店猫

这幅作品描绘了一位朋友抱着可爱的猫咪“黑”,创作时着重于平面和线条的和谐,以及简约与表现力之间的平衡。这幅插画完美地捕捉了《烟草书店》的氛围。






用绘画捕捉的简单日常生活片段

提交

Daegu

编辑Danbee Bae、Jihyeon Moon

摄影: Yeseul Jun

Store

Daegu

纸声工作室

Journal

Daegu

大邱如何庆祝嘻哈音乐诞生50周年

大邱嘻哈(2)

Maker

Daegu

超越街头时尚的文化

尹东元

Journal

Daegu

大邱市的记忆方法

大邱建筑(2)

Related Articles

Move to top
bottom of page